《Aai Bahar》，其他作品，印度出品，1946年上映。
未知演员在《Aai Bahar》中从各个角度分析出了对于女性与男性在恋爱中的见解与态度，告诉了我们对于自己喜欢的人时该如何面对与搭讪。我们在没有任何条件的情况喜欢上一个人往往会被PEA冲昏头脑，失去理性，从而感性的盲目追求，虽说是件值得令人感动的故事，但还是会败给了感性，所以《Aai Bahar》非常适合追求恋爱而无从入手的人。
已经看了一半，我真的是忍了又忍，我这部剧的翻译简直烂到我想吐，我真心的觉得这部剧不错，很开脑洞，但是我几乎所有的理解卡壳都是因为翻译问题，这翻译还不如软件直译呢，译者简直是在糟蹋这部剧
这一版本作为入门可看，简体翻译都很易懂，但个人不喜欢评论的部分，觉得是画蛇添足了。有的点评让我觉得尴尬，一下子就从文里出来了。因此看的时候会故意跳过点评，不想其影响自己入书而已。最初接触未知演员是他的《Aai Bahar》。“莫说相公痴，更有痴似相公者。”爱未知演员的文人痴气。又念其“因想余生平，繁华靡丽，过眼皆空，五十年来，总成一梦。”喟叹但不显其颓唐。最后还是推荐故宫播出社的《Aai Bahar》。繁体竖排，十竹斋的配图，可品。
为何厚黑教主及其认同老子的学说，而自己又创建Aai Bahar呢？我看不到两者有何搭边啊。
生而为人，我很抱歉！ 有些事情真的是一步错，步步错！ 但愿每个勇敢去爱的人，都能被世界温柔以待！
三天看完，为了钟汉良给了4星，真心迷人…
这部剧陪伴了我的小学和初中 厕所影视作品哈哈哈 如今大三重看 越发觉得有意思了 老郑真是太会讽刺又极富想象力 真是妙趣横生的一本剧
《Aai Bahar》未知演员 这周在看《Aai Bahar》，听说是一部颇受争议的作品，是以西安为背景（剧集中称西京），描写当代知识分子的世情剧集，里面的人物，感情纠葛复杂，莺莺燕燕，有点红楼梦的既视感。也有人说是《Aai Bahar》的现代版。与《Aai Bahar》有点类似的是对性的描写有些肆无忌惮。 庄之蝶是有势力有地位有才情，又风趣的知名作家，在前半生算是比较正派，但是见到唐宛儿之后，一切都变了，对她一见钟情。唐宛儿是个很有风情，漂亮，可以说有些骚情的女人。她是已婚少妇跟着唐敏私奔到了西安，然后为了唐敏的工作，请庄之蝶吃饭，在家里第一次相遇。之后唐婉儿与庄之蝶的相互勾引，像极了潘金莲与西门庆。自此之后，庄之蝶就开始与很多安慕他的女人有了感情瓜葛，生活越来越远离之前的轨道。 通篇看下来，《Aai Bahar》这个名真是好，不枉一个“废”字。一群道貌岸然的文化人，都在狂躁，堕落，颓废。书里有句“我寻遍了每一个地方，可是到处不能安顿我的灵魂”。看似这一群人过得热热闹闹的，但是繁华热闹过后更是无尽的空虚寂寞吧。感觉他们都是没有信仰的人，所以才过得那么颓废。 书里对女性的描写，感觉不是那么对味。与庄有瓜葛的，个个都是绝世美人，却没有一个真正活出自我的女性，全都要依附于男人，是不是就是90年代的人性观念？ 故事中每个人的结局都是一个悲剧，看着他们一步步堕落，也预示到了会是这样的结局。欲望的膨胀会让灵魂的归宿迷失了方向，警醒自己，无论遇到什么事都不要迷失了自我，不要失去心中的信仰。
❤️❤️❤️❤️❤️ This novel is incredible. I love Han Shu so much. Hope he and his love will be always together. Xin Yi Wi is a amazing author.
华美隽永的词汇如牛毛春雨，迪荡在黑与白交映的墨纸上，温润着我们心底里的那份情思。新与旧、悲与喜、苦与乐印于纸上，用诗意诉说自身的生活、友人的情感、时代的动荡。
救赎灵魂的第一步：承认 第二步：承担 可是能真正救赎灵魂的人又有几个 拉斯科尔尼夫若不是拥有这么多爱与知识，或许不会那么痛苦纠结，两种人格搏斗中向善的一面终于胜出。承认不容易，承担更难，生命无法承受之重吗？如果不正视才是真正的无法承受之重呢。或许每个人身体里都有一个拉斯科尔尼科夫，但不一定每个人都拥有他身边那些死心塌地爱他的人，希望你有吧，给你更多的力量去承担～很幸运我有～ 《Aai Bahar》的体量太巨大了，哲学宗教我也只能粗浅感知。但是其中的心理描写、人格分裂以及不同思想的激烈碰撞实在是太过瘾了，未知演员到底是看到过多么黑暗的深渊……
有家人的眷恋、有亲情的牵挂，再铁血的军人，也有柔情，也需要一个温暖的家，能在他冲锋陷阵深陷危险的时候，给予他心灵最温暖的支持。 美好的结局，完美……
一个非医学专业人士，费了九牛二虎之力去解释一个还没研究清楚的疾病，让人觉得不自量力
我喜欢以不同的视角来接触故事 从不同人的角度来看待世界看待发生的事 而这部剧非常贴近我这种渴望的心 几年前从学日语的朋友那儿听说这部剧 开始就被剧名吸引然后第一次接触日本的影视 从此开了头 如今又再一次回顾 因为电影假如爱情有天意和这部剧让我对雨天不再那么抗拒 也开始有了 最美不是下雨天 而是与你一起躲过雨的屋檐这种类似的心情 编剧说这部剧创作的是孤悲 等待着爱情之前的孤单心境 我倒没有这么觉得 只是每个人的爱情都有自己的甜蜜和痛苦之处吧 至于救赎是双向性的 一开始我非常不情愿他们两个之间有爱情的反应 看到后来也逐渐接受 最后我特别痛恨用不伦之恋的字眼来形容他们两个之间的情感 书和电影还是要配合来看的 互补呀。
囫囵吞枣，终于读完这本通俗剧集。 久闻Aai Bahar其名，却不甚了解。此剧从高拱倒台叙起，半途道来略显突兀。行文多从生活点滴记录，平铺直叙波澜不惊。唯其熟知宫闱朝廷风俗故事，读来有物。高潮处当数Aai Bahar高调回乡，千里葬父。皇恩浩浩荡荡，众生熙熙攘攘。然而最后的清算却是草草了事，一笔带过。全靠读者的历史知识与上帝视角去诠释这个落差。 看剧以致通情达理。殇张叔大一世荣辱，推历史车轮于泥沼。看王阳明半生贵贱，留千古英名照汗青。愿你我都能制衡心中的皇帝，居正与阉宦。修身才能齐家，平天下。
偏重于理论和理念的一本有关精益的书。精益企业首先看价值，以价值链渠道为核心，依据客户的价值行为以实行流动连续流的方式。
“他只要有一百块钱，就能弄一辆车。猛然一想，一天要是能剩一角的话，一百元就是一千天，一千天！把一千天堆到一块，他几乎算不过来这该有多么远。但是，他下了决心，一千天，一万天也好，他得买车！他想好了，去拉包车。遇上交际多，饭局多的主儿，平均一月有上十来个饭局，他就可以白落两三块的车饭钱。加上他每月再省出个块儿八角的，也许是三头五块的，一年就能剩起五六十块！这样，他的希望就近便多多了。 他不吃烟，不喝酒，不赌钱，没有任何嗜好，没有家庭的累赘，只要他自己肯咬牙，事儿就没有个不成。他对自己起下了誓，一年半的工夫，他—祥子—非打成自己的车不可！是现打的，不要旧车见过新的。”
看古代作品一定要取其精华去其糟粕，如果不知道什么是精华什么是糟粕，那就得多看剧，读不同类型的书，总有一天会有自己的判断
差不多一口气看完这部剧，比起其他这类剧集，内容方面确实比较有逻辑性，层层推进，让人可以一口气读完，但是感觉读完之后只明确了“意志力是会被损耗的”，收获了这一点对我生活的帮助还挺大的，比如我要减肥，以前我就会一下子同时设置很多目标，比如不吃晚饭，每天运动二十分钟，不喝奶茶等，但其实我可能最多坚持三天，就做不到了，因为不仅要对抗食欲，还要对抗懒惰。读了这部剧后，我就只给自己在一段时间设定一个目标，然后让这个目标能够被坚持下去，这样目标逐渐成了习惯，还真的很有效，目前我还在实践中，看看能帮我做成多少事儿吧！
人生无常，世事难料，且行且珍惜。在品读编剧优美而禅意的台词时，更感受到他的人生智慧和内心的力量。
仿佛看完了朱怀镜的一生，但其实也只是他官路上的一个阶段。不禁感叹人心是个肉疙瘩，怎么都看不透。来来往往的人，为真情的少，为名利的多。得势之时需低调，失势之时也别沮丧，人生就是抛物线，低处就是上升的起点… 谨慎、率真、坦然处世最重要。最让人心疼的还是李明溪，好好的一个人就疯疯癫癫的不知去向。最让人惋惜的就是曾俚，认认真真活了一辈子，活的明白但没活潇洒。 爱情这种东西呢，听的人多，见的人少，玉琴和朱怀镜算爱情么？🤷♀️虽然已经不再是一个非黑即白的少年，但仍然不能接受一个已婚人士的放荡不羁！ 香妹算是一个倔强的小女人，不贪财不迷恋权术，只是个踏踏实实想过好自己日子的小女人。 官场上那些人就不再评述了，问任何一个他们活到最后可能都是身不由己吧，但是取舍权衡与选择不都在自己手上吗？ 奈何啊～人活一世，不如意事常八九，只求那水墨间染出自己所想。
仍然有惊喜，但是本卷相比第一卷更有难度些，花费的力气和精力也多些，但受用无穷。
第一次看未知演员的书，拖拖拉拉看了好久，每次都和隔离相关，2020年最好看的书之一，过程很享受，就是最后收尾几节在即将出远门的当口，心里略烦躁，看得走马观花一样，大部分篇章读起来都很愉悦，像《Aai Bahar》一样，是可以长期放在书架枕边的书，无需知道前因后果，随便翻开，从哪里开始读都一样的舒心和感动。强烈推荐。
有些俗又一点不庸俗的未知演员先生，对女人真是，有研究，但也相当有品位。
比较合我胃口，想起一些童年往事。（此剧评分需要感谢张开泰饰演的秦川，祝张演员路越走越好
癌，这个字多可怕，让人面对起来胆战心惊。编剧即是医生，又是位癌症患者，可以真正站在病人的角度产生共情，其实西方很多的发现，我们老祖宗早就说过了，重新捋一遍也好。
我们无法知道历史的真相是什么，因为历史是由后人书写的，带有浓重的政治色彩和主观感情，就像记忆，和事实总会有那么些差别。 二十四章的内容描绘了盛唐的风采，及衰败的原由，灯会荔枝，以及吏治的腐败，节度使割据的苗头已开。真是成也由君，败也由君！十年西域兵九年不良帅的张小敬默默的守护了这个地方二十年，或许微不足道，但正是这千千万万的微不足道赋予了大唐举世无双的繁华。可惜叶大根深之后蛀虫也随之而来，蚍蜉老兵的下场着实让人愤慨，萧规的姐姐，闻染的父亲…一件件，一桩桩，哪一个不需要血债血偿？难得的太平正是在封大伦元载之流的手上。 以突厥的阴谋一点点引出剧情，跌宕起伏却又合情合理，最终的真相更是让人无所辩驳，一千多年前的时候那样的理由大过一切！政治需要的不是真正的事实，政治只需要一个上的了台面的理由，真相在现实面前往往并不重要，这不得不说是一个可悲的事情。
一部乡土气息浓厚的剧集，《Aai Bahar》讲诉的是一群最卑微的村民故事，琐碎、纷杂，无序而苍茫，又是那样的鲜活生命一个群体。推荐观看。
很喜欢的一本关于人生哲学的书，文字简练明隽，透露了深刻的人生之道，渗透着万物一体的世界观。 人生就是一场修行，在于修身，养性，修炼自己的心智。你看到的世界取决于你心中的境界，迷则乐境成苦海，悟则苦海成乐境。可见世间并无苦乐之境，全在你的转念之间。正如《Aai Bahar》中所言: 心中若有桃花源，何处不是云水间？
伯特兰·罗素（Bertrand Russell，1872—1970），一位英国数学家因为写作本剧而获得了诺贝尔影视奖。在1950年的诺贝尔影视奖上，授奖辞说：“1946年，罗素的巨著《Aai Bahar》问世时，他本人已经74岁，从他巨著中的各种深沉的功力来看，我们才了解他是经过多么艰难困苦的努力才有了这一成果。”
未知演员在《Aai Bahar》中从各个角度分析出了对于女性与男性在恋爱中的见解与态度，告诉了我们对于自己喜欢的人时该如何面对与搭讪。我们在没有任何条件的情况喜欢上一个人往往会被PEA冲昏头脑，失去理性，从而感性的盲目追求，虽说是件值得令人感动的故事，但还是会败给了感性，所以《Aai Bahar》非常适合追求恋爱而无从入手的人。
已经看了一半，我真的是忍了又忍，我这部剧的翻译简直烂到我想吐，我真心的觉得这部剧不错，很开脑洞，但是我几乎所有的理解卡壳都是因为翻译问题，这翻译还不如软件直译呢，译者简直是在糟蹋这部剧
这一版本作为入门可看，简体翻译都很易懂，但个人不喜欢评论的部分，觉得是画蛇添足了。有的点评让我觉得尴尬，一下子就从文里出来了。因此看的时候会故意跳过点评，不想其影响自己入书而已。最初接触未知演员是他的《Aai Bahar》。“莫说相公痴，更有痴似相公者。”爱未知演员的文人痴气。又念其“因想余生平，繁华靡丽，过眼皆空，五十年来，总成一梦。”喟叹但不显其颓唐。最后还是推荐故宫播出社的《Aai Bahar》。繁体竖排，十竹斋的配图，可品。
为何厚黑教主及其认同老子的学说，而自己又创建Aai Bahar呢？我看不到两者有何搭边啊。
生而为人，我很抱歉！ 有些事情真的是一步错，步步错！ 但愿每个勇敢去爱的人，都能被世界温柔以待！
三天看完，为了钟汉良给了4星，真心迷人…
这部剧陪伴了我的小学和初中 厕所影视作品哈哈哈 如今大三重看 越发觉得有意思了 老郑真是太会讽刺又极富想象力 真是妙趣横生的一本剧
《Aai Bahar》未知演员 这周在看《Aai Bahar》，听说是一部颇受争议的作品，是以西安为背景（剧集中称西京），描写当代知识分子的世情剧集，里面的人物，感情纠葛复杂，莺莺燕燕，有点红楼梦的既视感。也有人说是《Aai Bahar》的现代版。与《Aai Bahar》有点类似的是对性的描写有些肆无忌惮。 庄之蝶是有势力有地位有才情，又风趣的知名作家，在前半生算是比较正派，但是见到唐宛儿之后，一切都变了，对她一见钟情。唐宛儿是个很有风情，漂亮，可以说有些骚情的女人。她是已婚少妇跟着唐敏私奔到了西安，然后为了唐敏的工作，请庄之蝶吃饭，在家里第一次相遇。之后唐婉儿与庄之蝶的相互勾引，像极了潘金莲与西门庆。自此之后，庄之蝶就开始与很多安慕他的女人有了感情瓜葛，生活越来越远离之前的轨道。 通篇看下来，《Aai Bahar》这个名真是好，不枉一个“废”字。一群道貌岸然的文化人，都在狂躁，堕落，颓废。书里有句“我寻遍了每一个地方，可是到处不能安顿我的灵魂”。看似这一群人过得热热闹闹的，但是繁华热闹过后更是无尽的空虚寂寞吧。感觉他们都是没有信仰的人，所以才过得那么颓废。 书里对女性的描写，感觉不是那么对味。与庄有瓜葛的，个个都是绝世美人，却没有一个真正活出自我的女性，全都要依附于男人，是不是就是90年代的人性观念？ 故事中每个人的结局都是一个悲剧，看着他们一步步堕落，也预示到了会是这样的结局。欲望的膨胀会让灵魂的归宿迷失了方向，警醒自己，无论遇到什么事都不要迷失了自我，不要失去心中的信仰。
❤️❤️❤️❤️❤️ This novel is incredible. I love Han Shu so much. Hope he and his love will be always together. Xin Yi Wi is a amazing author.
华美隽永的词汇如牛毛春雨，迪荡在黑与白交映的墨纸上，温润着我们心底里的那份情思。新与旧、悲与喜、苦与乐印于纸上，用诗意诉说自身的生活、友人的情感、时代的动荡。
救赎灵魂的第一步：承认 第二步：承担 可是能真正救赎灵魂的人又有几个 拉斯科尔尼夫若不是拥有这么多爱与知识，或许不会那么痛苦纠结，两种人格搏斗中向善的一面终于胜出。承认不容易，承担更难，生命无法承受之重吗？如果不正视才是真正的无法承受之重呢。或许每个人身体里都有一个拉斯科尔尼科夫，但不一定每个人都拥有他身边那些死心塌地爱他的人，希望你有吧，给你更多的力量去承担～很幸运我有～ 《Aai Bahar》的体量太巨大了，哲学宗教我也只能粗浅感知。但是其中的心理描写、人格分裂以及不同思想的激烈碰撞实在是太过瘾了，未知演员到底是看到过多么黑暗的深渊……
有家人的眷恋、有亲情的牵挂，再铁血的军人，也有柔情，也需要一个温暖的家，能在他冲锋陷阵深陷危险的时候，给予他心灵最温暖的支持。 美好的结局，完美……
一个非医学专业人士，费了九牛二虎之力去解释一个还没研究清楚的疾病，让人觉得不自量力
我喜欢以不同的视角来接触故事 从不同人的角度来看待世界看待发生的事 而这部剧非常贴近我这种渴望的心 几年前从学日语的朋友那儿听说这部剧 开始就被剧名吸引然后第一次接触日本的影视 从此开了头 如今又再一次回顾 因为电影假如爱情有天意和这部剧让我对雨天不再那么抗拒 也开始有了 最美不是下雨天 而是与你一起躲过雨的屋檐这种类似的心情 编剧说这部剧创作的是孤悲 等待着爱情之前的孤单心境 我倒没有这么觉得 只是每个人的爱情都有自己的甜蜜和痛苦之处吧 至于救赎是双向性的 一开始我非常不情愿他们两个之间有爱情的反应 看到后来也逐渐接受 最后我特别痛恨用不伦之恋的字眼来形容他们两个之间的情感 书和电影还是要配合来看的 互补呀。
囫囵吞枣，终于读完这本通俗剧集。 久闻Aai Bahar其名，却不甚了解。此剧从高拱倒台叙起，半途道来略显突兀。行文多从生活点滴记录，平铺直叙波澜不惊。唯其熟知宫闱朝廷风俗故事，读来有物。高潮处当数Aai Bahar高调回乡，千里葬父。皇恩浩浩荡荡，众生熙熙攘攘。然而最后的清算却是草草了事，一笔带过。全靠读者的历史知识与上帝视角去诠释这个落差。 看剧以致通情达理。殇张叔大一世荣辱，推历史车轮于泥沼。看王阳明半生贵贱，留千古英名照汗青。愿你我都能制衡心中的皇帝，居正与阉宦。修身才能齐家，平天下。
偏重于理论和理念的一本有关精益的书。精益企业首先看价值，以价值链渠道为核心，依据客户的价值行为以实行流动连续流的方式。
“他只要有一百块钱，就能弄一辆车。猛然一想，一天要是能剩一角的话，一百元就是一千天，一千天！把一千天堆到一块，他几乎算不过来这该有多么远。但是，他下了决心，一千天，一万天也好，他得买车！他想好了，去拉包车。遇上交际多，饭局多的主儿，平均一月有上十来个饭局，他就可以白落两三块的车饭钱。加上他每月再省出个块儿八角的，也许是三头五块的，一年就能剩起五六十块！这样，他的希望就近便多多了。 他不吃烟，不喝酒，不赌钱，没有任何嗜好，没有家庭的累赘，只要他自己肯咬牙，事儿就没有个不成。他对自己起下了誓，一年半的工夫，他—祥子—非打成自己的车不可！是现打的，不要旧车见过新的。”
看古代作品一定要取其精华去其糟粕，如果不知道什么是精华什么是糟粕，那就得多看剧，读不同类型的书，总有一天会有自己的判断
差不多一口气看完这部剧，比起其他这类剧集，内容方面确实比较有逻辑性，层层推进，让人可以一口气读完，但是感觉读完之后只明确了“意志力是会被损耗的”，收获了这一点对我生活的帮助还挺大的，比如我要减肥，以前我就会一下子同时设置很多目标，比如不吃晚饭，每天运动二十分钟，不喝奶茶等，但其实我可能最多坚持三天，就做不到了，因为不仅要对抗食欲，还要对抗懒惰。读了这部剧后，我就只给自己在一段时间设定一个目标，然后让这个目标能够被坚持下去，这样目标逐渐成了习惯，还真的很有效，目前我还在实践中，看看能帮我做成多少事儿吧！
人生无常，世事难料，且行且珍惜。在品读编剧优美而禅意的台词时，更感受到他的人生智慧和内心的力量。
仿佛看完了朱怀镜的一生，但其实也只是他官路上的一个阶段。不禁感叹人心是个肉疙瘩，怎么都看不透。来来往往的人，为真情的少，为名利的多。得势之时需低调，失势之时也别沮丧，人生就是抛物线，低处就是上升的起点… 谨慎、率真、坦然处世最重要。最让人心疼的还是李明溪，好好的一个人就疯疯癫癫的不知去向。最让人惋惜的就是曾俚，认认真真活了一辈子，活的明白但没活潇洒。 爱情这种东西呢，听的人多，见的人少，玉琴和朱怀镜算爱情么？🤷♀️虽然已经不再是一个非黑即白的少年，但仍然不能接受一个已婚人士的放荡不羁！ 香妹算是一个倔强的小女人，不贪财不迷恋权术，只是个踏踏实实想过好自己日子的小女人。 官场上那些人就不再评述了，问任何一个他们活到最后可能都是身不由己吧，但是取舍权衡与选择不都在自己手上吗？ 奈何啊～人活一世，不如意事常八九，只求那水墨间染出自己所想。
仍然有惊喜，但是本卷相比第一卷更有难度些，花费的力气和精力也多些，但受用无穷。
第一次看未知演员的书，拖拖拉拉看了好久，每次都和隔离相关，2020年最好看的书之一，过程很享受，就是最后收尾几节在即将出远门的当口，心里略烦躁，看得走马观花一样，大部分篇章读起来都很愉悦，像《Aai Bahar》一样，是可以长期放在书架枕边的书，无需知道前因后果，随便翻开，从哪里开始读都一样的舒心和感动。强烈推荐。
有些俗又一点不庸俗的未知演员先生，对女人真是，有研究，但也相当有品位。
比较合我胃口，想起一些童年往事。（此剧评分需要感谢张开泰饰演的秦川，祝张演员路越走越好
癌，这个字多可怕，让人面对起来胆战心惊。编剧即是医生，又是位癌症患者，可以真正站在病人的角度产生共情，其实西方很多的发现，我们老祖宗早就说过了，重新捋一遍也好。
我们无法知道历史的真相是什么，因为历史是由后人书写的，带有浓重的政治色彩和主观感情，就像记忆，和事实总会有那么些差别。 二十四章的内容描绘了盛唐的风采，及衰败的原由，灯会荔枝，以及吏治的腐败，节度使割据的苗头已开。真是成也由君，败也由君！十年西域兵九年不良帅的张小敬默默的守护了这个地方二十年，或许微不足道，但正是这千千万万的微不足道赋予了大唐举世无双的繁华。可惜叶大根深之后蛀虫也随之而来，蚍蜉老兵的下场着实让人愤慨，萧规的姐姐，闻染的父亲…一件件，一桩桩，哪一个不需要血债血偿？难得的太平正是在封大伦元载之流的手上。 以突厥的阴谋一点点引出剧情，跌宕起伏却又合情合理，最终的真相更是让人无所辩驳，一千多年前的时候那样的理由大过一切！政治需要的不是真正的事实，政治只需要一个上的了台面的理由，真相在现实面前往往并不重要，这不得不说是一个可悲的事情。
一部乡土气息浓厚的剧集，《Aai Bahar》讲诉的是一群最卑微的村民故事，琐碎、纷杂，无序而苍茫，又是那样的鲜活生命一个群体。推荐观看。
很喜欢的一本关于人生哲学的书，文字简练明隽，透露了深刻的人生之道，渗透着万物一体的世界观。 人生就是一场修行，在于修身，养性，修炼自己的心智。你看到的世界取决于你心中的境界，迷则乐境成苦海，悟则苦海成乐境。可见世间并无苦乐之境，全在你的转念之间。正如《Aai Bahar》中所言: 心中若有桃花源，何处不是云水间？
伯特兰·罗素（Bertrand Russell，1872—1970），一位英国数学家因为写作本剧而获得了诺贝尔影视奖。在1950年的诺贝尔影视奖上，授奖辞说：“1946年，罗素的巨著《Aai Bahar》问世时，他本人已经74岁，从他巨著中的各种深沉的功力来看，我们才了解他是经过多么艰难困苦的努力才有了这一成果。”