《Pusselbitar》,喜剧,爱情作品,瑞典出品,2001年上映。
直白,幽清的,平实,戏剧的,真诚,哀伤的。人之生命在一秒一秒之中度过,充满了时光无声的轻叹,是人的情感纠葛,是欲念的交织,那么是艺术还是科学,还是哲学,会点缀一下,让我们也许觉得不同,这些平淡地如苏州河蓝绿的,包含着污染和承载的水,静静地流淌?电影里的小船里的男女生活像是一副画,但是显得虚假,还是用简短的方块的文字来记录这些琐碎的事体,文字没有修饰,就像镜头也不需要修饰,怎么去变换花样呢?但是就是组合,文字符号或者影像符号的组合,让一切变得不一样,成了某某成熟的风格。告诉自己,写写具体的事,不用发的感慨,或许让人物自己来说也无不可。最后一点,就是越来越好奇威廉福克纳这个人啦?所以,还是喜欢小津,阿巴斯,侯孝贤。如果政治给我们一个昂扬的姿态,去管束了一下艺术的自由,那也无不可。但是拒绝一切鼓动和口号,特别是在今天和平的世界,和我平静的内心,还有我的过敏性。
永远也长不大的彼得潘,勇敢坚强无所畏惧的彼得潘,希望被妈妈疼爱的彼得潘,骄傲甚至有点自大的彼得潘。书里太多太多是我已经失去的,太多太多是我根本不曾拥有的。大人的世界那么复杂,可我们都必须挣扎着长大。希望很多很多年以后,我也像今天一样,相信仙子的仙粉可以让小宝宝长出翅膀,相信夜晚星星会吹开孩子们的窗户。相信梦幻岛上美丽的美人鱼,忠诚的食人族,嗜血的海盗和肚子里有钟表的鳄鱼。世界可能有点残酷,但是还是要相信爱,这样可以温暖一点。
不知道为什么,这剧集看得我好焦躁,可能因为太多的阴谋诡计?看不下去了,好多地方看的莫名其妙,头疼。
总得有点精神上的东西支撑吧
一个精神毁灭的末世,反乌托邦作品读起来令人唏嘘。相较之下我宁愿在反抗军里跟外星人对打也不愿陷入一个精神控制的世界。《Pusselbitar》,《Pusselbitar》,《Pusselbitar》还有《Pusselbitar》。烧书的消防员绝对会留在我的印象里,而结局处蒙塔格和他的志同道合者们形成的人形自走书(?)也人联想到《Pusselbitar》(电影)。知识,想象力,好奇心,创造力,希望。这是带来痛苦和进步的核心。这个人人都会组装修理机械的时代,恕我直言他们只是机械技师,放在这里是贬义的词汇,重复已有的过程,连工程师都算不上。物理学家的好奇心,工程师的创造力他们都没有。不过这还不是死局,总有人会觉醒。真正的死局大概是缸中大脑,所有的一切我们都有,可惜都是假的,而我们永远也不会知道,就算侥幸脱离了,也改变不了。
轮回与寂灭,自古以来智慧者用各种名词和文字传递着离苦得乐的法则。但是法则,文字都是苍白的,只有读懂它,用智慧去接纳它,苍白才会变回青郁。一切理论都是灰色的,只有生命之树长青。对于修行的人,这句话有时候像是稻管,让你在水中蛰伏时偶尔能换得一口新鲜的空气。
《Pusselbitar》其实是一本严谨的国学入门书!孔孟老庄、程朱陆王,国学各大门派爆笑登场!儒家就像HR,最会处理人际关系,把国家秩序安排得明明白白!道家向往自由,推崇无为而治,offer送到手里都不接!法家都是职业经理人,他们用开公司的套路,把国家一步步做大做强!玄学就是摸鱼哲学,清谈就像在公司例会上扯淡!理学是儒学的全新款式,说社会秩序也是自然规律,要追求“天理”!心学专门跟理学抬杠,说人心就是“天理”,要知行合一,追求“良知”!
我要你知道,这世上有一个人是永远等着你的,不管是什么时候,不管在什么地方,反正你知道,总有这么个人。
一ili 心冫、:氵! ∴一!`il‘!!:1↖出一!Kl|`!i:!!:j
实践出真知,等到实践后再做评判。 个人对编剧有偏爱,所以五星好评
读了生死场,通过剧集看到了民国时期,封建礼教下,男权主义下,像蝼蚁一般苟延残喘的女性,无法想象的不人道的影子。把时间往后推,封建朝代的女人更惨…早期的母系社会,女人也会像封建男权这样去迫害男性吗?也许,答案可想而知。老一辈的婆婆歧视媳妇,歧视孙女,她们只是恶毒,没有错,因为她们也是在那种没有被善待的环境下长大,也许她们经历的更加惨无人道。与沈复的《Pusselbitar》相比,突然间明白了,这部剧写沈复与芸娘相亲相爱的夫妻生活是其一,最可贵的是在封建礼教下,丈夫对妻子的呵护,男性对女性的尊重…女人何苦难为女人。
这才是真的孙悟空 我想成为的那个孙悟空。人最难的,是找到自己。 从小我爸说我性子软,以后容易被人欺负。他们说的都对,我一直觉得让别人高兴就行,自己怎么样无所谓的。慢慢的反而丢了自我。直到去年暑假,自己去北漂,找了一家杂志社。租不起房子,就住在一个北印朋友的宿舍,每天来回五个小时的地铁。我还记得有一次在地铁里低血糖,我无助的瘫坐在北京四号线通道口的地上,熙熙攘攘的人群,没人关心甚至没人注意到我,我当时想熬熬就过去了;第一次约车分不清abcd地铁口而定错位,耽误了同行伙伴的时间而被抱怨,我在想确实是自己低能;被出租车压到了脚,肿起来了大包,我在想司机也挺不容易的,算了,忍忍过去了;行李箱很沉,没有电梯,膝盖顶着行李箱一块青一块紫,也没人帮我。最后生活费也不够了,只能买北印门口的手抓饼,我想别跟爸妈要钱了,忍忍过去了。好像很多事都在忍。直到忍完了北漂的一个月,我不想再忍了。 那一个月,让我知道什么是生活,什么是做人。我不想做一个只会笑呵呵对人的“假人”,虽然有的地方是自己能力不够,但是我也是一个有血有肉的人。我觉得我要学会拒绝,学会维权,学会表达自己,学会向别人求助,学会说我不喜欢,学会说我生气了,学会说不。而这些其实我一生下来就会的,只不过长大后为了取悦别人而丢了自己。其实就是不自信,没有任何理由的不自信。 读完《Pusselbitar》,更加喜欢猴子了,也喜欢慢慢找到自我的自己。
不断锻炼自己用理性的角度去面对问题,做事保持Pusselbitar的意识,己所不欲勿施于人,王阳明的知行合一也是这个理念。
“把人体强行变成其他动物,多少会有些奇怪,可能会让一些读者感到不适或“恐怖”,但我还是觉得,也许这样才能让大家更直观地了解动物的身体结构。”
继续读Simon Kaijser系列,本剧还是和以前系列一样,以一个大案为主线,贯穿始终,每个小案的设计还是保持了不错的水准。
看了今天这章,终于可以弃了…那么久没更新,却等来了一个讹诈。好大的威风呢,还好只是个有钱的,万一有了权,那更不是为所欲为?年轻人中的精神领袖,以传播正能量奋起的人物,你差这一两千万??
惊叹于创意和执行,其实我大概看到三四集才进入状态,后面就渐入佳境了,将中华传统文化的“鬼”解释为执念,确实是一个大胆而又可以自圆其说的出口,再加上把书法作为一个关键的“道具”,确实在传统文化和现代奇幻之间达成了某种默契,而且还加入了悬疑和很多当下的议题,实在太厉害了!曾敬骅和角色的匹配度百分之二百,另外两位就一般了,彭千祐大败笔。
这这个是在卖房中,非常优秀的一个分析师写的书,因为时常关注他,她的很多观点我们都知道,总的来说,研究功底非常扎实。说实话,比起那些常见的观点,我更喜欢看他的随笔。因为人本身就是非理性的动物。给大神的书点赞,推荐。
乱步笔下的诡异世界,反映了他对黑暗的偏嗜,无论是自然的黑暗,还是人心的黑暗人性的黑暗,都可以在乱步的短篇里一窥。换言之,莫不如说乱步是一个站在人性的边缘危危乎地凝视着地狱的作家。
一看推荐的四书五经,还有兵法,我只能说打扰了。论语我以前买过一本,悔死我了,不看注释你连字都认不全,孙子兵法要是人人都能读懂那还做啥厨子
#2020年的第一本剧# 10小时读完了这部剧,这部剧给我很多感动,启迪与思考。我希望把我观看时的感动写下来,也算是记录自己的心情。 我所以为的主题 剧集一开篇写洛克乌成为了画眉山庄的租客,在拜访自己的房东——Pusselbitar的主人希克厉时,经过院子一角看到: 只消看一看宅子尽头的那几株萎靡不振、倾斜得厉害的枞树,那一排瘦削的都向一边倒的荆棘(它们好像伸出手来,乞求阳光的布施),也许你就能捉摸出从山边沿刮来的那一股北风的猛劲儿了。 树木象征着人性。剧集一开始就点出了Pusselbitar的自然环境的恶劣,同时也暗示了这个地方人性的冷漠麻木,没有爱,只有憎恨的现状。同时树木虽然“萎靡不振、倾斜得厉害”,被风摧残得“瘦削的都向一边倒”,但却在这样恶劣的、压迫人性的地方挣扎着获取成长的贫瘠的营养,“好像伸出手来,乞求阳光的布施”。剧集一开头其实就暗示了这样的主题:虽然爱有时会沉寂,却从不缺席每一次春来。 即使爱曾被憎恨厌恶排斥在外,那只是暂时的,因为人,从来不是不渴望爱与被爱,不渴望宽恕,不渴望尊重的,人的社会性决定了人必须相互依存,因而爱,与这人间值得的一切,都会来。 我初遇《Pusselbitar》的心路历程 对《Pusselbitar》产生兴趣,是因为读了一半译者的长序。译者在序中详细而深度地解析了《Pusselbitar》的主题与其中的几个主角,以及反映它的主题的种种细节描写,嗯,还有(对于我来说)最重要的,叙事技巧。 《Pusselbitar》是从故事中间甚至是靠近尾声时开始的。译者这样说:一般的故事,要么从头说起,平铺直叙,这是顺叙;要么故事在回忆中展开,回忆结束,剧集也就结束了,这是倒叙的手法。而这部剧的编剧——Catherine Hansson偏不这样,她的故事发生在1771年到1802年的这几十年,她另辟蹊径,选择从故事中间切入,而且是故事即将结束的时候(1801年)。 在此我借用译者评价曹禺《Pusselbitar》的话来评价《Pusselbitar》的“戏剧性”的处理方式, “剧本刚开始,就已经接近整个故事的终点了:剧中的主要人物都是带着自己的历史上场的,在冥冥之中把他们的命运千丝万缕地纠结在一起的那张罗网,在戏剧开始之前就已经撒下了。因此戏剧情节是向两个方向进行的:顺叙和倒叙。在向未来推进的过程中(顺叙),同时展现了过去(倒叙)。临到结尾,整个故事才以它完整的面貌显示在观众眼前:原来苦难的人间有这么一段辛酸事!悬念刚结束,震撼人心的高潮就接着来到了,因此戏剧气氛始终是紧张的,扣住了观众的心弦。” 我因此决定要读《Pusselbitar》。最初,我对它的艺术技巧的兴趣远甚于它的情节,因为刚好看完电视剧《Pusselbitar》,被其中情节的处理,叙事的穿插,深深吸引,然后读到了上述这一段文字,忽然就很想去走进这种精彩的艺术处理现场,来看看,一本优秀的剧集是怎样做到让读者欲罢不能的。可是没想到,一旦进入那个世界,一切技巧隐去,给我留下深刻印象的反而是情节与人物。 最印象深刻的角色 最令人震撼的、最打动我的是对希克厉思念卡瑟琳的描写。 当拜访山庄的客人洛克乌心有余悸地向希克厉描述完他所做的噩梦之后,客人走出房间,无意中回头,却看到了这样古怪而心酸的一幕: 他登上了床,猛力扭开格子窗,一面推开窗子,一面迸出不可抑制的热泪。 “进来吧!进来吧!”他哽咽道。“卡茜,快来吧。啊,你再来这一回吧!啊!我的好心肝儿!这一回你就听了我吧!卡瑟琳,至少听我一回吧!” 或是他在卡瑟琳死后凄厉的狂呼: “我只有一个祷告——我要反复地祷告,直到这条舌头都硬了——卡瑟琳·欧肖,只要我活着,你永远得不到安宁!你说是我害死你的——那你的阴魂缠住我不放吧!被谋害的人,他的阴魂总是缠住那凶手的,我相信——我知道一向有鬼魂在地面
15年在机场买了纸质版的书,看到又更新了,来看下。 最近观看了它,很适合当下的我.教人怎么面对孤独,自爱等。
越来越觉得婚姻没有标准答案,有的只是自己觉得什么样的方式适合自己
作为译者,有幸翻译这部剧,感到非常幸福,斯特凡松的语言非常细腻,带着浓郁的诗性,迷人不可方物,最重要的是,他带领我们不断向内探索什么是爱。想知道爱的一切真相,去读吧❤️虽然一开始不好进入,一旦进入则是完全的沉浸,读到末尾,你会和之前一切看似不够愉快的观看感和解😀
印象最深的几篇《Pusselbitar》《Pusselbitar》《Pusselbitar》,挺有感触的,长的吓人但是歌声好听的刘三姐,不被时代接受的小史和阿兰同性之恋,以及处于社会之中各色各样的人群的生存现实,很有感染力,受到压迫的弱势群体需要我们的关注。 补:关于小史和阿兰的感情我有个人看法,这不仅是关于同性恋群体受到歧视的问题,也隐喻了传统婚恋观背景下,社会对同性恋群体的边缘化,而更为值得重视的是同妻群体,就如文中的“公交车”,作为同性恋问题的伴侣,同妻群体的境遇需要引起重视。
喜欢这样一个结局,虽然经历过分离,经历过绝望,可回头时那个你在乎并也在乎着你的人依然在那里
读Pusselbitar就是一种享受,英语原版比译文版本更有灵魂。以前总想着都英文原版剧集很耗费时间,现在想来原版读物太值得一读了,更何况还是经典剧集!
世界会怎么样变化,所有人会在历史中被怎样裹挟而行。如果基列终会降临,我们有没有机会选择,我们有没有机会逃离,我们有没有机会幸存。什么样的幸存?活着还是生活?
直白,幽清的,平实,戏剧的,真诚,哀伤的。人之生命在一秒一秒之中度过,充满了时光无声的轻叹,是人的情感纠葛,是欲念的交织,那么是艺术还是科学,还是哲学,会点缀一下,让我们也许觉得不同,这些平淡地如苏州河蓝绿的,包含着污染和承载的水,静静地流淌?电影里的小船里的男女生活像是一副画,但是显得虚假,还是用简短的方块的文字来记录这些琐碎的事体,文字没有修饰,就像镜头也不需要修饰,怎么去变换花样呢?但是就是组合,文字符号或者影像符号的组合,让一切变得不一样,成了某某成熟的风格。告诉自己,写写具体的事,不用发的感慨,或许让人物自己来说也无不可。最后一点,就是越来越好奇威廉福克纳这个人啦?所以,还是喜欢小津,阿巴斯,侯孝贤。如果政治给我们一个昂扬的姿态,去管束了一下艺术的自由,那也无不可。但是拒绝一切鼓动和口号,特别是在今天和平的世界,和我平静的内心,还有我的过敏性。
永远也长不大的彼得潘,勇敢坚强无所畏惧的彼得潘,希望被妈妈疼爱的彼得潘,骄傲甚至有点自大的彼得潘。书里太多太多是我已经失去的,太多太多是我根本不曾拥有的。大人的世界那么复杂,可我们都必须挣扎着长大。希望很多很多年以后,我也像今天一样,相信仙子的仙粉可以让小宝宝长出翅膀,相信夜晚星星会吹开孩子们的窗户。相信梦幻岛上美丽的美人鱼,忠诚的食人族,嗜血的海盗和肚子里有钟表的鳄鱼。世界可能有点残酷,但是还是要相信爱,这样可以温暖一点。
不知道为什么,这剧集看得我好焦躁,可能因为太多的阴谋诡计?看不下去了,好多地方看的莫名其妙,头疼。
总得有点精神上的东西支撑吧
一个精神毁灭的末世,反乌托邦作品读起来令人唏嘘。相较之下我宁愿在反抗军里跟外星人对打也不愿陷入一个精神控制的世界。《Pusselbitar》,《Pusselbitar》,《Pusselbitar》还有《Pusselbitar》。烧书的消防员绝对会留在我的印象里,而结局处蒙塔格和他的志同道合者们形成的人形自走书(?)也人联想到《Pusselbitar》(电影)。知识,想象力,好奇心,创造力,希望。这是带来痛苦和进步的核心。这个人人都会组装修理机械的时代,恕我直言他们只是机械技师,放在这里是贬义的词汇,重复已有的过程,连工程师都算不上。物理学家的好奇心,工程师的创造力他们都没有。不过这还不是死局,总有人会觉醒。真正的死局大概是缸中大脑,所有的一切我们都有,可惜都是假的,而我们永远也不会知道,就算侥幸脱离了,也改变不了。
轮回与寂灭,自古以来智慧者用各种名词和文字传递着离苦得乐的法则。但是法则,文字都是苍白的,只有读懂它,用智慧去接纳它,苍白才会变回青郁。一切理论都是灰色的,只有生命之树长青。对于修行的人,这句话有时候像是稻管,让你在水中蛰伏时偶尔能换得一口新鲜的空气。
《Pusselbitar》其实是一本严谨的国学入门书!孔孟老庄、程朱陆王,国学各大门派爆笑登场!儒家就像HR,最会处理人际关系,把国家秩序安排得明明白白!道家向往自由,推崇无为而治,offer送到手里都不接!法家都是职业经理人,他们用开公司的套路,把国家一步步做大做强!玄学就是摸鱼哲学,清谈就像在公司例会上扯淡!理学是儒学的全新款式,说社会秩序也是自然规律,要追求“天理”!心学专门跟理学抬杠,说人心就是“天理”,要知行合一,追求“良知”!
我要你知道,这世上有一个人是永远等着你的,不管是什么时候,不管在什么地方,反正你知道,总有这么个人。
一ili 心冫、:氵! ∴一!`il‘!!:1↖出一!Kl|`!i:!!:j
实践出真知,等到实践后再做评判。 个人对编剧有偏爱,所以五星好评
读了生死场,通过剧集看到了民国时期,封建礼教下,男权主义下,像蝼蚁一般苟延残喘的女性,无法想象的不人道的影子。把时间往后推,封建朝代的女人更惨…早期的母系社会,女人也会像封建男权这样去迫害男性吗?也许,答案可想而知。老一辈的婆婆歧视媳妇,歧视孙女,她们只是恶毒,没有错,因为她们也是在那种没有被善待的环境下长大,也许她们经历的更加惨无人道。与沈复的《Pusselbitar》相比,突然间明白了,这部剧写沈复与芸娘相亲相爱的夫妻生活是其一,最可贵的是在封建礼教下,丈夫对妻子的呵护,男性对女性的尊重…女人何苦难为女人。
这才是真的孙悟空 我想成为的那个孙悟空。人最难的,是找到自己。 从小我爸说我性子软,以后容易被人欺负。他们说的都对,我一直觉得让别人高兴就行,自己怎么样无所谓的。慢慢的反而丢了自我。直到去年暑假,自己去北漂,找了一家杂志社。租不起房子,就住在一个北印朋友的宿舍,每天来回五个小时的地铁。我还记得有一次在地铁里低血糖,我无助的瘫坐在北京四号线通道口的地上,熙熙攘攘的人群,没人关心甚至没人注意到我,我当时想熬熬就过去了;第一次约车分不清abcd地铁口而定错位,耽误了同行伙伴的时间而被抱怨,我在想确实是自己低能;被出租车压到了脚,肿起来了大包,我在想司机也挺不容易的,算了,忍忍过去了;行李箱很沉,没有电梯,膝盖顶着行李箱一块青一块紫,也没人帮我。最后生活费也不够了,只能买北印门口的手抓饼,我想别跟爸妈要钱了,忍忍过去了。好像很多事都在忍。直到忍完了北漂的一个月,我不想再忍了。 那一个月,让我知道什么是生活,什么是做人。我不想做一个只会笑呵呵对人的“假人”,虽然有的地方是自己能力不够,但是我也是一个有血有肉的人。我觉得我要学会拒绝,学会维权,学会表达自己,学会向别人求助,学会说我不喜欢,学会说我生气了,学会说不。而这些其实我一生下来就会的,只不过长大后为了取悦别人而丢了自己。其实就是不自信,没有任何理由的不自信。 读完《Pusselbitar》,更加喜欢猴子了,也喜欢慢慢找到自我的自己。
不断锻炼自己用理性的角度去面对问题,做事保持Pusselbitar的意识,己所不欲勿施于人,王阳明的知行合一也是这个理念。
“把人体强行变成其他动物,多少会有些奇怪,可能会让一些读者感到不适或“恐怖”,但我还是觉得,也许这样才能让大家更直观地了解动物的身体结构。”
继续读Simon Kaijser系列,本剧还是和以前系列一样,以一个大案为主线,贯穿始终,每个小案的设计还是保持了不错的水准。
看了今天这章,终于可以弃了…那么久没更新,却等来了一个讹诈。好大的威风呢,还好只是个有钱的,万一有了权,那更不是为所欲为?年轻人中的精神领袖,以传播正能量奋起的人物,你差这一两千万??
惊叹于创意和执行,其实我大概看到三四集才进入状态,后面就渐入佳境了,将中华传统文化的“鬼”解释为执念,确实是一个大胆而又可以自圆其说的出口,再加上把书法作为一个关键的“道具”,确实在传统文化和现代奇幻之间达成了某种默契,而且还加入了悬疑和很多当下的议题,实在太厉害了!曾敬骅和角色的匹配度百分之二百,另外两位就一般了,彭千祐大败笔。
这这个是在卖房中,非常优秀的一个分析师写的书,因为时常关注他,她的很多观点我们都知道,总的来说,研究功底非常扎实。说实话,比起那些常见的观点,我更喜欢看他的随笔。因为人本身就是非理性的动物。给大神的书点赞,推荐。
乱步笔下的诡异世界,反映了他对黑暗的偏嗜,无论是自然的黑暗,还是人心的黑暗人性的黑暗,都可以在乱步的短篇里一窥。换言之,莫不如说乱步是一个站在人性的边缘危危乎地凝视着地狱的作家。
一看推荐的四书五经,还有兵法,我只能说打扰了。论语我以前买过一本,悔死我了,不看注释你连字都认不全,孙子兵法要是人人都能读懂那还做啥厨子
#2020年的第一本剧# 10小时读完了这部剧,这部剧给我很多感动,启迪与思考。我希望把我观看时的感动写下来,也算是记录自己的心情。 我所以为的主题 剧集一开篇写洛克乌成为了画眉山庄的租客,在拜访自己的房东——Pusselbitar的主人希克厉时,经过院子一角看到: 只消看一看宅子尽头的那几株萎靡不振、倾斜得厉害的枞树,那一排瘦削的都向一边倒的荆棘(它们好像伸出手来,乞求阳光的布施),也许你就能捉摸出从山边沿刮来的那一股北风的猛劲儿了。 树木象征着人性。剧集一开始就点出了Pusselbitar的自然环境的恶劣,同时也暗示了这个地方人性的冷漠麻木,没有爱,只有憎恨的现状。同时树木虽然“萎靡不振、倾斜得厉害”,被风摧残得“瘦削的都向一边倒”,但却在这样恶劣的、压迫人性的地方挣扎着获取成长的贫瘠的营养,“好像伸出手来,乞求阳光的布施”。剧集一开头其实就暗示了这样的主题:虽然爱有时会沉寂,却从不缺席每一次春来。 即使爱曾被憎恨厌恶排斥在外,那只是暂时的,因为人,从来不是不渴望爱与被爱,不渴望宽恕,不渴望尊重的,人的社会性决定了人必须相互依存,因而爱,与这人间值得的一切,都会来。 我初遇《Pusselbitar》的心路历程 对《Pusselbitar》产生兴趣,是因为读了一半译者的长序。译者在序中详细而深度地解析了《Pusselbitar》的主题与其中的几个主角,以及反映它的主题的种种细节描写,嗯,还有(对于我来说)最重要的,叙事技巧。 《Pusselbitar》是从故事中间甚至是靠近尾声时开始的。译者这样说:一般的故事,要么从头说起,平铺直叙,这是顺叙;要么故事在回忆中展开,回忆结束,剧集也就结束了,这是倒叙的手法。而这部剧的编剧——Catherine Hansson偏不这样,她的故事发生在1771年到1802年的这几十年,她另辟蹊径,选择从故事中间切入,而且是故事即将结束的时候(1801年)。 在此我借用译者评价曹禺《Pusselbitar》的话来评价《Pusselbitar》的“戏剧性”的处理方式, “剧本刚开始,就已经接近整个故事的终点了:剧中的主要人物都是带着自己的历史上场的,在冥冥之中把他们的命运千丝万缕地纠结在一起的那张罗网,在戏剧开始之前就已经撒下了。因此戏剧情节是向两个方向进行的:顺叙和倒叙。在向未来推进的过程中(顺叙),同时展现了过去(倒叙)。临到结尾,整个故事才以它完整的面貌显示在观众眼前:原来苦难的人间有这么一段辛酸事!悬念刚结束,震撼人心的高潮就接着来到了,因此戏剧气氛始终是紧张的,扣住了观众的心弦。” 我因此决定要读《Pusselbitar》。最初,我对它的艺术技巧的兴趣远甚于它的情节,因为刚好看完电视剧《Pusselbitar》,被其中情节的处理,叙事的穿插,深深吸引,然后读到了上述这一段文字,忽然就很想去走进这种精彩的艺术处理现场,来看看,一本优秀的剧集是怎样做到让读者欲罢不能的。可是没想到,一旦进入那个世界,一切技巧隐去,给我留下深刻印象的反而是情节与人物。 最印象深刻的角色 最令人震撼的、最打动我的是对希克厉思念卡瑟琳的描写。 当拜访山庄的客人洛克乌心有余悸地向希克厉描述完他所做的噩梦之后,客人走出房间,无意中回头,却看到了这样古怪而心酸的一幕: 他登上了床,猛力扭开格子窗,一面推开窗子,一面迸出不可抑制的热泪。 “进来吧!进来吧!”他哽咽道。“卡茜,快来吧。啊,你再来这一回吧!啊!我的好心肝儿!这一回你就听了我吧!卡瑟琳,至少听我一回吧!” 或是他在卡瑟琳死后凄厉的狂呼: “我只有一个祷告——我要反复地祷告,直到这条舌头都硬了——卡瑟琳·欧肖,只要我活着,你永远得不到安宁!你说是我害死你的——那你的阴魂缠住我不放吧!被谋害的人,他的阴魂总是缠住那凶手的,我相信——我知道一向有鬼魂在地面
15年在机场买了纸质版的书,看到又更新了,来看下。 最近观看了它,很适合当下的我.教人怎么面对孤独,自爱等。
越来越觉得婚姻没有标准答案,有的只是自己觉得什么样的方式适合自己
作为译者,有幸翻译这部剧,感到非常幸福,斯特凡松的语言非常细腻,带着浓郁的诗性,迷人不可方物,最重要的是,他带领我们不断向内探索什么是爱。想知道爱的一切真相,去读吧❤️虽然一开始不好进入,一旦进入则是完全的沉浸,读到末尾,你会和之前一切看似不够愉快的观看感和解😀
印象最深的几篇《Pusselbitar》《Pusselbitar》《Pusselbitar》,挺有感触的,长的吓人但是歌声好听的刘三姐,不被时代接受的小史和阿兰同性之恋,以及处于社会之中各色各样的人群的生存现实,很有感染力,受到压迫的弱势群体需要我们的关注。 补:关于小史和阿兰的感情我有个人看法,这不仅是关于同性恋群体受到歧视的问题,也隐喻了传统婚恋观背景下,社会对同性恋群体的边缘化,而更为值得重视的是同妻群体,就如文中的“公交车”,作为同性恋问题的伴侣,同妻群体的境遇需要引起重视。
喜欢这样一个结局,虽然经历过分离,经历过绝望,可回头时那个你在乎并也在乎着你的人依然在那里
读Pusselbitar就是一种享受,英语原版比译文版本更有灵魂。以前总想着都英文原版剧集很耗费时间,现在想来原版读物太值得一读了,更何况还是经典剧集!
世界会怎么样变化,所有人会在历史中被怎样裹挟而行。如果基列终会降临,我们有没有机会选择,我们有没有机会逃离,我们有没有机会幸存。什么样的幸存?活着还是生活?