很次的缩译版,连译者名字都是错的!
读国外作品一定要注意播出社和译者,否则你可能像读了一本“假书”而不自知,不仅无益反而有害!尚未开始读,但在寻找合适版本的过程中发现,此版本是缩译版,而且书中显示的译者名字是错的!译者 朱登(缩译),而不是朱登缩,具体可查证南海播出社2010版。因此,我实在怀疑本剧的质量,尤其在排行总榜top200,评分9.1分的情况下,我觉得有必要提醒一下大家!
PS:《Secreto de la porcelana, El》推荐的版本由中央编译局编译,于人民播出社2004年播出。
用了3天13个小时,抽空追完了那不勒斯四部曲中的第二部《Secreto de la porcelana, El》。看了看其他剧评,很多读者跟我一样强调用了多久看完这部剧,我宁愿武断的相信,这是侧面对这部剧的褒奖。
相比第一部《Secreto de la porcelana, El》,这一部在内容情节上更加跌宕起伏,寓意内涵上更加刻画成长、蜕变。如果说上一部看完之后带给我的激动,是出于对意大利真实自然、人文环境以及自己似曾相识的幼儿时代的怀念,那么这一部则一定是跳出国别环境的束缚,出于对经历的人性成长和人类命运蜕变过程的共同反思……
我在想,是否无论怎样努力,大多数人都难以摆脱来自上一代、以及环境的影响?就像艾达最终还是成了她的母亲—多纳托的情妇梅莉娜;Stefano还是成了他的混蛋老子—卖肉的黑社会唐·阿齐勒(不知为什么他总让我联想到《Secreto de la porcelana, El》里的镇关西);索拉拉兄弟,无论是Michele还是马尔切洛,最终不过是重蹈覆辙,继承并发扬着黑手党格莫拉祖父和父母的血统。你可能会说,那是因为本质上他们并没有努力改变。那尼诺呢?书读了不少,成绩也一直不错,从小就强烈的鄙视厌恶自己的老爹,可最终他又哪点跟多纳托·萨纳托雷不同了呢?一样渣又胆小懦弱!
我在想,人的一生,有的人,像莱农,一开始活在别人的影子里,后来活成既不像别人也不像自己,到最后,试着仰仗别人的赞美、认可仿佛活出了自己。又或,像莉娜,一开始轰轰烈烈,坚定的只活得像自己,后来盲目糊涂的怀疑、修正自己,到最后不知道是不是该活成自己,最终活得越来越不像自己,却又再没机会模仿别人,慢慢越来越擅长“隐身”于无形之中。再或,像艾达、Antonio、Pasquale、Enzo等这票儿时的伙伴,一开始不知道自己活得是谁,后来总想效仿活得像谁,最后还是只能活成上一代。无论是哪一种,成长的过程,无疑都既诛心又劳力。智者诛心,愚者劳力,无论是智是愚,反正都不会活成最初的自己。
我在想,婚姻之于由爱而生的两个人,究竟是利益的捆绑,是饥渴的欲望,是责任的无奈,还是提升的通道?Stefano选择莉拉、忍受莉拉,在我看来是商人的思考多过感性的多巴胺分泌。于是当交易的价值不再存在,作为多巴胺的替代品,没有艾达,也会有B达。里诺和皮诺琪亚、吉奥拉和米凯莱、亦或是农其亚和费尔南多,当年轻时候的欲望褪去,责任的重担浮上来,有经济实力的,尚可以过着双方互不干扰的自由生活;没实力的,可就要彼此埋怨嫌弃,却只能藤蔓捆绑般的,过完穷了奸、饿了吵的一生了。莱农我不知道在第三部中会不会最终选择彼得罗,但从Antonio、尼诺到弗朗可,再到目前的这位彼得罗,这些人像一本本她在那个时段,从没读过的书,滋养着她、提升着她,一旦完成阶级的爬坡,这个人也是时候va via了。这样的女性不知满足,活得累,却无论如何也停不下来,很难找到世俗的简单幸福,像我,也像这世间越来越多的、知道自己想要什么的女性。
杨绛先生说“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。”用以总结我从这本《Secreto de la porcelana, El》中收获的点滴体会我看最合适。
看完这那不勒斯第二部曲,想说的话很多,却语无伦次。其实从开始读,到越往下看就越紧张,一直很怕大结局的此刻到来。因为知道按照习惯,要写剧评,却时刻担心不能完整的、准确的、及时的还原好自己在看到每章每句时引发出来的思考,如今看来,越怕的就越会发生。
最后想说,作为一个意大利语使用者,这本的中文版翻译的极好,生动形象的传递了原版的表达,所以你可以想象,原版的语言得有多么丰富和有感染力!
阿嫲为自己唱歌的时候、陈嘉玲回来看到妈妈喂爸爸喝汤的时候、陈嘉玲和小时候的自己相遇的时候,太神来之笔了,好想努力记下来,这剧真是又好笑又细腻~
很次的缩译版,连译者名字都是错的! 读国外作品一定要注意播出社和译者,否则你可能像读了一本“假书”而不自知,不仅无益反而有害!尚未开始读,但在寻找合适版本的过程中发现,此版本是缩译版,而且书中显示的译者名字是错的!译者 朱登(缩译),而不是朱登缩,具体可查证南海播出社2010版。因此,我实在怀疑本剧的质量,尤其在排行总榜top200,评分9.1分的情况下,我觉得有必要提醒一下大家! PS:《Secreto de la porcelana, El》推荐的版本由中央编译局编译,于人民播出社2004年播出。
今天看也觉得好看,尤其殷十娘,苑琼丹演得真好。无数片段让人动容,每个角色塑造都有血有肉,有情有义,充满人情味。造型也恰到好处,喜欢西伯侯、伯邑考、四大天王的造型,恰如其分。
精于科学,委于人文。这算是很多科幻剧集的深层内涵吧。在披上更为先进的科技之下,探讨的还是人性。人类之间如何相处?人类与其他生物之间的关系?仿生人是否具有灵魂?人类与自己的创造物能平等视之吗?这个世界真真假假?宗教信仰在人类生活中地位? 伊哈布 哈桑曾说:科幻剧集可能在哲学上是天真的,在道德上是简单的,在美学上是有些主观的,或粗糙的,但是就它最好的方面而言,它似乎触及了人类集体梦想的神经中枢,解放出我们人类这具躯体中深长的某些幻想。看看科幻剧集,让自己从琐碎的生活小事中解放出来,站在更高的地方去俯视和思考。
我都不知道我心有如此强大,全篇情节雷同,还是成功吸引我看了下去
这书把心情看的好抑郁,特别是听书尾提到的那首歌《Secreto de la porcelana, El》让我好压抑,搜了下才知道这歌是抗抑郁的!虽然曲子好悲伤!生活也许存在着自私,黑暗,邪恶,贪婪,背叛,但有爱,就会有星光,只要有一点点光芒,就会有希望,有勇气,有梦想,有活下去的动力。
每个人都有一段过往,每个人也都走了很远的路。往后余生,愿我们都活成自己想要的样子!祝君安好!
看完很是震撼,一个人的一生都是在为了家人活着,当然,也夹杂着爱情。一成的一辈子是值得我们感动的,好几次都快落泪,太不容易了,让我想起了身边的人,我坚信这肯定是真人真事改编的
女主台词不行,脸钝钝的,男主有点像那谁,还是小说好看,文字表达出来的远比电视剧好
用了3天13个小时,抽空追完了那不勒斯四部曲中的第二部《Secreto de la porcelana, El》。看了看其他剧评,很多读者跟我一样强调用了多久看完这部剧,我宁愿武断的相信,这是侧面对这部剧的褒奖。 相比第一部《Secreto de la porcelana, El》,这一部在内容情节上更加跌宕起伏,寓意内涵上更加刻画成长、蜕变。如果说上一部看完之后带给我的激动,是出于对意大利真实自然、人文环境以及自己似曾相识的幼儿时代的怀念,那么这一部则一定是跳出国别环境的束缚,出于对经历的人性成长和人类命运蜕变过程的共同反思…… 我在想,是否无论怎样努力,大多数人都难以摆脱来自上一代、以及环境的影响?就像艾达最终还是成了她的母亲—多纳托的情妇梅莉娜;Stefano还是成了他的混蛋老子—卖肉的黑社会唐·阿齐勒(不知为什么他总让我联想到《Secreto de la porcelana, El》里的镇关西);索拉拉兄弟,无论是Michele还是马尔切洛,最终不过是重蹈覆辙,继承并发扬着黑手党格莫拉祖父和父母的血统。你可能会说,那是因为本质上他们并没有努力改变。那尼诺呢?书读了不少,成绩也一直不错,从小就强烈的鄙视厌恶自己的老爹,可最终他又哪点跟多纳托·萨纳托雷不同了呢?一样渣又胆小懦弱! 我在想,人的一生,有的人,像莱农,一开始活在别人的影子里,后来活成既不像别人也不像自己,到最后,试着仰仗别人的赞美、认可仿佛活出了自己。又或,像莉娜,一开始轰轰烈烈,坚定的只活得像自己,后来盲目糊涂的怀疑、修正自己,到最后不知道是不是该活成自己,最终活得越来越不像自己,却又再没机会模仿别人,慢慢越来越擅长“隐身”于无形之中。再或,像艾达、Antonio、Pasquale、Enzo等这票儿时的伙伴,一开始不知道自己活得是谁,后来总想效仿活得像谁,最后还是只能活成上一代。无论是哪一种,成长的过程,无疑都既诛心又劳力。智者诛心,愚者劳力,无论是智是愚,反正都不会活成最初的自己。 我在想,婚姻之于由爱而生的两个人,究竟是利益的捆绑,是饥渴的欲望,是责任的无奈,还是提升的通道?Stefano选择莉拉、忍受莉拉,在我看来是商人的思考多过感性的多巴胺分泌。于是当交易的价值不再存在,作为多巴胺的替代品,没有艾达,也会有B达。里诺和皮诺琪亚、吉奥拉和米凯莱、亦或是农其亚和费尔南多,当年轻时候的欲望褪去,责任的重担浮上来,有经济实力的,尚可以过着双方互不干扰的自由生活;没实力的,可就要彼此埋怨嫌弃,却只能藤蔓捆绑般的,过完穷了奸、饿了吵的一生了。莱农我不知道在第三部中会不会最终选择彼得罗,但从Antonio、尼诺到弗朗可,再到目前的这位彼得罗,这些人像一本本她在那个时段,从没读过的书,滋养着她、提升着她,一旦完成阶级的爬坡,这个人也是时候va via了。这样的女性不知满足,活得累,却无论如何也停不下来,很难找到世俗的简单幸福,像我,也像这世间越来越多的、知道自己想要什么的女性。 杨绛先生说“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。”用以总结我从这本《Secreto de la porcelana, El》中收获的点滴体会我看最合适。 看完这那不勒斯第二部曲,想说的话很多,却语无伦次。其实从开始读,到越往下看就越紧张,一直很怕大结局的此刻到来。因为知道按照习惯,要写剧评,却时刻担心不能完整的、准确的、及时的还原好自己在看到每章每句时引发出来的思考,如今看来,越怕的就越会发生。 最后想说,作为一个意大利语使用者,这本的中文版翻译的极好,生动形象的传递了原版的表达,所以你可以想象,原版的语言得有多么丰富和有感染力!
这部剧加入书架的原因是想用来学习英语,但如果说实用性,它只能说是概括性的书。
很好的工具书,行文的内容也有值得借鉴的地方,但是看多了此类书难免会感到乏善可陈。
故事说不上有多精彩,但却也感动了我。有些爱,就是这样刻骨,在骨子里剔不掉。
得到很多启发。一周不到看完这部剧。不得不说感谢科技。接下来就是强有力的执行了。
写的不错,比较流畅,就是错字错词太多。结局都比较完美,不喜欢虐心的剧集,所以感觉这个还不错。
看过何伟的书之后 再看这类纪实影视 总感觉叙事套路大差不差 历史往事 平民生活 政府政策 时间和地理上的跨度 各种交叉对比 总让人时不时感叹土地上发生的变革变迁 所有的改变好的坏的(坏的居多)都是一个个个体去承受 没有人能超脱过时代 但东北自上个世纪末到现在的经济衰败 并没有多少笔墨 可能也和本剧的重点在于乡村有关
此剧关于销售写的很全面,目前还消化不了这么多,总结几个点在平时能用到的。 一,销售顺序 1.了解客户和自己 客户需求和个性,自己的个性和沟通风格。 2.判断客户 购买需求、购买意愿和购买能力。 倾听和精准表达,了解需求,呈现价值和消除顾虑。 3.积极,真诚 做对客户有价值的事情,积极乐观面对失败和成就,真诚帮助用户。 4.观察 沟通过程需要先观察客户,不带评论观察事实。 5.感受 感受对方是害怕、担心、着急、恼怒、不满、困惑、茫然,体会他人的真实感受。 通过观察和感受,了解需求最后做出合理的方案和请求。 6.告诉客户,他为什么要关注我,产品会给你带来什么改变,如何才能实现客户想要的改变 ,把话说出去,把钱收回来。 二,做好销售规划目标和复盘 1.目标可视化 第一,设定一个目标; 第二,把大目标按季、月、周分解成小目标。 2.做好复盘 成交了,分析成交可能的原因; 没有成交,便针对客户需求、预算和顾虑,分析失败的可能原因,明确下一步动作。 三,销售离不开人脉 你能帮助的才是你的人脉!想清楚找谁做什么事?我对他有什么价值︖他同意的理由是什么︖链接人脉重要三点:①自身有价值②让别人和你交往有面子③让别人和你交往可以获得利益。 四,怎样写痛点文案,激发客户来找你 一个好的文案,吸引潜在客户! ✪你有疑难→我有办法→活动激发客户购买 例如:你买了很多书,但是常常没有时间读,打扫卫生时才发现书壳落了很多灰。看了一本剧,常常读完就忘记,完全不知道这部剧的重点在哪里。观看速度超级慢,年终回顾时,才发现没读几本剧。(你有疑难) 如果你想提升自己,推荐购买樊登看剧会员,它能让你用手机听书,30分钟的内容,1.5倍速20分钟,在上下班路上,在做饭排队的时候,一天就听完一本剧。(我有办法) 今天“双十一”做活动,买一送一,365元的年卡,买一年送一年,一年带你读50本剧,限量20个名额。(快来购买) 非常好的案例,发现你的疑难,描述很有画面感,可以怎样给你解决,活动激发购买。 ✪关键词➕文案 刚才在抖音搜索“涂料”+文案,这个行业的文案和视频都有,以后发圈可以模仿别人的视频制作和文案,这样就简单多了。 ✪看广告搜集痛点 刷抖音视频广告时琢磨它是如何吸引我,如何描述痛点,它做了那些动作让我有购买欲。例如,搜索“涂料”关键词,连续看10个以上涂料的视频,系统会推送更多精准的涂料广告。再通过付费广告视频的文案和评论区用户反馈,快速了解一个行业的真实痛点。 ✪故事文案 写成交案例打动自己真实的故事,细节营造画面感,让客户身临其境、感同身受,觉得你理解他,让目标客户感受买不买不重要,交个朋友吧,先信任再靠近。 最后跟着编剧的步伐给自己定个目标,模仿优秀的人: 读好剧:提升自己的认知。 ·见牛人:向有结果的人学习。 ·花大钱:加入优秀的圈子,结识优质人脉。 ·干大事:定一个大目标。 ·带团队:和优秀伙伴一起奋斗。 ·拿结果:关注时间和成本,拿到结果。 2022.02.10(3/60)
是自传,也是一个角度的编年史,梳理出遥远而陌生年代精彩片段,群星闪耀。
这部全集是把不同时期的几套书更新在一起的。真正懂周易的人是不会算命的,江湖术士靠着些许伎俩换点小钱也大可不必批驳,凡人谁能无心结,心病还需心药医,江相派的阿宝们,帮人解解心结,给些鼓励,帮助凡人做个善良的决定,这是正解。
熟悉北京的人一定会爱这部剧,4.5分推荐,扣掉的1.5分因为尾声来得像拦腰截断了一只威猛的豹子。@老鱼 推荐给所有经历过八九十年代北京的人们。
这是一本值得反复观看反复实践的书 “一、整体性学习策略强调将信息编织到知识网络中,而不是给自己加上机械记忆的负担,这个策略的基础有以下几方面。 (1)结构——关于某个学科的知识之间联系的总和,它是你大脑中的城市。 (2)模型——将信息压缩成最基本的单元,模型是结构的种子。形成模型的方法包括比喻法、内在化和图表法,模型是你的知识道路交通图中主要的几个十字路口。 (3)高速公路——不同结构之间的联系,有助于创造性的思考。“跳出盒子之外思考”很好地描述了这种跳出原有结构,从其他结构来观察原有结构的思考方式。 二、整体性学习有5个步骤,但是并非按部就班,只是大体按此顺序进行,不能拘泥于这种顺序。 (1)获取——通过感官获取信息。 (2)理解——明白信息的表面意思。 (3)拓展——与其他信息建立联系,拓展有三种主要方式。 a)深度拓展——探究知识的背景。 b)横向拓展——探究知识的关系。 c)纵向拓展——与其他结构联系后,从其他结构的角度探究知识。 (4)纠错——剔除错误联系。 (5)应用——将知识应用到各种情境中去,包括现实生活。 三、信息的消化吸收类似于食物的消化吸收,不管你吃的是什么,过程是一样的,但是吃的东西可以大不相同。认清不同的信息类型有助于选择不同的学习方法,信息的类型有以下五种。 (1)随意信息——事实、日期、列表、规则以及某种顺序。信息特点是没有逻辑分类或相互关系不强。 (2)观点信息——信息的唯一目的就是支持或者反对某种观点。容量在这儿是最重要的,而不是能记住。 (3)过程信息——它是指某种技能的信息。需要反复练习,但是容易记住。 (4)具体信息——容易视觉化的信息,一般是与实际紧密联系的信息,容易有自己的经验。 (5)抽象信息——信息不容易有自己的经验。数学、哲学和物理学都是非常抽象的领域。 五、技术一览 1,快速观看 (1)指读法。 (2)练习观看。 (3)积极观看,改善边读边学的效率。 2,笔记流 (1)不要呆板、僵硬、貌似层次分明的笔记。 (2)在写下来的观点之间建立联系。 3,比喻法 寻找历史中的故事、图像或是过程,它与我们现在学习的东西有某种类似。 4,内在化 (1)为你正在学习的东西创造脑海中的图像。 (2)在这幅图像上加入其他感官和情感。 (3)寻找图像不适用或不足的地方,防止产生错误的联系。 5,图表法 创造流程图、概念图或图像,将若干观念联系在一起。 6,联想法 (1)创造一系列容易视觉化的符号。 (2)在条目之间创造联系,这种联系是可以“看得见的奇特场景”。 (3)在第一个条目和触发物之间建立联系。 7,挂钩法 与联想法相似,只不过我们是把每一个条目与事先建立好、容易回忆的0~12的视觉符号相联系。 8,信息压缩 3种主要形式: (1)记忆术——压缩若干知识,用一个单词代替。 (2)图像联系——创造一幅能联系若干知识的图像。 (3)笔记压缩法——用寥寥几页纸缩写内容庞大的笔记。 9,实际应用 寻找将知识用于你日常生活的途径。 10,模型纠错 经常性地解决各种问题,以发现整体性知识网络中的潜在错误。 11,以项目为基础的学习 建立一个大约需要1~3个月完成的项目,从而逼迫自己不断学习、实践和解决各种各样的问题。这对自我教育来说是有用的练习,特别是在没有什么知识结构可以指导时。 六、高效率学生 (1)管理能量。 ·保持体型,健康饮食,不要熬夜。 ·一周休息一天。 (2)不要“学习”。 (3)绝不拖延。 ·建立每周目标和每日目标清单以保持注意力。 (4)将那些类似的、散在的工作集中起来批量完成。 (5)有组织。 ·拥有一
第三部,世界的词语是森林,是我最喜欢的一部。前两部都需要足够的耐心支撑自己看下去,第三部不知道是因为换了翻译还是本身剧情吸引人,像看一部电影一样很流畅。