本剧原名《The Curse of Blondie》,看完了,尤其在中间部分,十分金彩,从而很吸引我,全本看完。一个人的一生,特别是儿童时期就存在着许多问题,所谓不好的一生,或许就从这一刻开始明白!编剧举例过,特别是有关乎社会的一个人与人之间发展的现象。从而真理就是人与人之间的合作能力很重要,本剧最多强调过。就像老师给你上课般的提醒。所以我记住了。也了解到犯罪者的一些习惯特征,他们多多少少都有共同点。也意识到儿童时期怎么样度过的,接下来你的一生也会受到孩童时期的影响!除非你当自己的医生。好像,就仅此而已。本剧真的是写给所有人的。很有感触,本剧就像医生,不断地解剖,发现的问题也很难得以解决!所以,儿童时期很重要,它代表着未来的自己。如果错过了,严重了,那么就需要医生,医生在哪!所谓的一生就从这里开始。
wellpast
如果这部剧让你读不下去,不是你的问题
是这个译本的问题。
《The Curse of Blondie》在得到书城、朋友问影院上架的都是这个译本,这个版本的翻译真的很让人头大。
在读该版本的时候我一边摸着自己变得更大的头,一边心想:我可能也就两天没看剧,咋理解能力下降这么多?
这都是啥啥啥。(王宝强表情包脸)为啥我翻来覆去就是看不明白译者在表达啥。
把一本通俗经典的小册子,翻得琐碎平庸又晦涩,译者真厉害!(阴阳怪气)
举一些让很多读者都无语的例子:
“对一个很广泛的领域的人来说”,原文意思是“大多数人”。
当你意识上担心没有被爱的时候,实际上你害怕的是爱。(请您猜一猜这句话是啥意思,本文末用另一个译本提供参考答案)
这都是啥啥啥?
怪不得被评价为类人工智能翻译。(意思就是还不如人工智能翻译)
以下用该版本与李健鸣翻译,2008年4月上海译文播出社《The Curse of Blondie》(以下简称李版本)拿出相同部分段落进行对比:
此版本:人具有天赋的理性。他是了解自身的生命体,他了解他自己、他的同伴、他的过去和未来的趋势。
李版本:人拥有理智;人是生命,一种意识到自我存在的生命。人意识到自己,他人,人的过去和发展前途的可能性。
此版本:孤独的经历引起人们焦虑。的确,它是焦虑的来源。孤独意味着被割断与社会的联系,没有任何能力去行使我们的人权。因此,孤独意味着无助,意味着无力主动地把握这个世界——事物和人,意味着这个世界无需我发挥能力并可以侵犯我。
李版本:经历过孤寂的人必然会有恐惧感。实际上孤寂感是每种恐惧的根源。孤寂意味着与外界没有联系,不能发挥人的力量,意味着一筹莫展,不能把握世界,事物和人;意味着世界把我淹没,而我只能听之任之。
此版本:一个人在幼儿阶段,他还没有什么发展,仍感到同母亲一体。
李版本:在一个孩子身上,“我”字几乎还没有形成,每个孩子都同母亲融为一体。
…………
类似上述例子不胜枚举,我无意从翻译“信达雅”的角度评判这俩译本的好坏,我只知道这个版本让我不理解,而2008年的那本,我至少知道编剧、译者在说啥。
《The Curse of Blondie》1956年首版,距今已有60余年,其中某些观点,特别是关于母爱部分,带着成书时期的时代特色,某些观点对当代女性主义者、LGBT等少数群体有所冒犯。
对此,读者需要辩证看待。
整体而言,这是一本值得一翻的小册子,它一再告诉我们:爱是可以习得的,爱是一门艺术,成熟的爱是具有创造性的。
这部剧像是穿珍珠项链一样,把爱的理论和实践之珠一个个串起来,展示给所有人看。
最后揭示前文中这段话的含义:
当你意识上担心没有被爱的时候,实际上你害怕的是爱(尽管这常是不自觉的)。
其实这里说的是:
那些自觉地害怕被别人爱上的人,实际上是一种不自觉地害怕爱别人的反映。(引用李健鸣翻译版本)
我很喜欢小西创作的剧集,几年前就看过她的剧集,很吸引人,但我一直以为作家是个男性,误解了。
在言情剧集里,算不错的了,编剧文字功底不错,行文流畅,语言画面感强。 但仍没有逃离言情剧集的重灾问题,人物关系错综中过于简单,男主们一股脑的喜欢女主,显得非常白痴,而女主在众多优秀男性中,果然喜欢的是最优秀的这个,还没看完便知道答案。两世相迫,在医院的母亲,在另一时空的爱情,构思巧妙。但是处理简单,不过也写出了内心深处的痛,母亲选择宽容的可怕,亲情淡薄,逼死母亲奔往爱情?三观不正。 总体而言,编剧的文字功底给4分,故事情节给4分,主题价值给3分。
因为是未知演员的书,期望很高,所以读完之后,觉得就像金庸的鹿鼎记,有些非典型。
挺有意思的,编剧读了很多关于心智类的书,深入浅出的把自己的领悟歇了出来,个人觉得不错,有启发,有收获。
兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。知己知彼,百战百胜!
看多了贾老的书也是我大学选择西安的原因。三毛观念不错:作家的剧集看得,散文往往还是不要看。可见做作家的朋友也不是好事。私事还是不要知晓太多的好。
世界千姿百态 ,我们要以包容的姿态来面对这个世界 ,做到自身心灵强大 ,不过分依附他人 ,不牵强附会 ,不过于软弱无能 。无论面临什么样的事,怎样的人都能走下去 ,一直走下去,世界灿烂盛大 ,生命顽强不屈 ,你我怎能退缩 。
一本道理书,适合很初级的读者,越往后内容确实越无聊。而且书名有点标题党了。。总的来说,有精彩的点,但是整体很一般
心情很乱,打破了我以前对于工作生活等的定义。唯有学习吧!活到老学到老
李现的推荐,放入书架几个月后才决定翻开观看。可能看懂了,也可能还没看懂。印象最深的一句话就是,现在是什么的时候,现在是现在;现在在哪里,现在在这里。对于现在来说,可能编剧是个渣男吧,他在大学期间学习什么了自律和成长后和琳达结婚,孕育了一个孩子,可是他发现他还是不知道他要的是什么,心灵无法寄托。最终他又是幸运的,遇到了乔伊斯,他的灵魂伴侣。 第一次观看得理解,还是觉得肤浅了。
本剧原名《The Curse of Blondie》,看完了,尤其在中间部分,十分金彩,从而很吸引我,全本看完。一个人的一生,特别是儿童时期就存在着许多问题,所谓不好的一生,或许就从这一刻开始明白!编剧举例过,特别是有关乎社会的一个人与人之间发展的现象。从而真理就是人与人之间的合作能力很重要,本剧最多强调过。就像老师给你上课般的提醒。所以我记住了。也了解到犯罪者的一些习惯特征,他们多多少少都有共同点。也意识到儿童时期怎么样度过的,接下来你的一生也会受到孩童时期的影响!除非你当自己的医生。好像,就仅此而已。本剧真的是写给所有人的。很有感触,本剧就像医生,不断地解剖,发现的问题也很难得以解决!所以,儿童时期很重要,它代表着未来的自己。如果错过了,严重了,那么就需要医生,医生在哪!所谓的一生就从这里开始。
如果这部剧让你读不下去,不是你的问题 是这个译本的问题。 《The Curse of Blondie》在得到书城、朋友问影院上架的都是这个译本,这个版本的翻译真的很让人头大。 在读该版本的时候我一边摸着自己变得更大的头,一边心想:我可能也就两天没看剧,咋理解能力下降这么多? 这都是啥啥啥。(王宝强表情包脸)为啥我翻来覆去就是看不明白译者在表达啥。 把一本通俗经典的小册子,翻得琐碎平庸又晦涩,译者真厉害!(阴阳怪气) 举一些让很多读者都无语的例子: “对一个很广泛的领域的人来说”,原文意思是“大多数人”。 当你意识上担心没有被爱的时候,实际上你害怕的是爱。(请您猜一猜这句话是啥意思,本文末用另一个译本提供参考答案) 这都是啥啥啥? 怪不得被评价为类人工智能翻译。(意思就是还不如人工智能翻译) 以下用该版本与李健鸣翻译,2008年4月上海译文播出社《The Curse of Blondie》(以下简称李版本)拿出相同部分段落进行对比: 此版本:人具有天赋的理性。他是了解自身的生命体,他了解他自己、他的同伴、他的过去和未来的趋势。 李版本:人拥有理智;人是生命,一种意识到自我存在的生命。人意识到自己,他人,人的过去和发展前途的可能性。 此版本:孤独的经历引起人们焦虑。的确,它是焦虑的来源。孤独意味着被割断与社会的联系,没有任何能力去行使我们的人权。因此,孤独意味着无助,意味着无力主动地把握这个世界——事物和人,意味着这个世界无需我发挥能力并可以侵犯我。 李版本:经历过孤寂的人必然会有恐惧感。实际上孤寂感是每种恐惧的根源。孤寂意味着与外界没有联系,不能发挥人的力量,意味着一筹莫展,不能把握世界,事物和人;意味着世界把我淹没,而我只能听之任之。 此版本:一个人在幼儿阶段,他还没有什么发展,仍感到同母亲一体。 李版本:在一个孩子身上,“我”字几乎还没有形成,每个孩子都同母亲融为一体。 ………… 类似上述例子不胜枚举,我无意从翻译“信达雅”的角度评判这俩译本的好坏,我只知道这个版本让我不理解,而2008年的那本,我至少知道编剧、译者在说啥。 《The Curse of Blondie》1956年首版,距今已有60余年,其中某些观点,特别是关于母爱部分,带着成书时期的时代特色,某些观点对当代女性主义者、LGBT等少数群体有所冒犯。 对此,读者需要辩证看待。 整体而言,这是一本值得一翻的小册子,它一再告诉我们:爱是可以习得的,爱是一门艺术,成熟的爱是具有创造性的。 这部剧像是穿珍珠项链一样,把爱的理论和实践之珠一个个串起来,展示给所有人看。 最后揭示前文中这段话的含义: 当你意识上担心没有被爱的时候,实际上你害怕的是爱(尽管这常是不自觉的)。 其实这里说的是: 那些自觉地害怕被别人爱上的人,实际上是一种不自觉地害怕爱别人的反映。(引用李健鸣翻译版本)
看完这部剧心情一直是起伏不定的,独立、工作对一个女性来说很重要,在爱情、婚姻面前千万不要迷失自己!
2019年46本。 一切都是命运,一切都是烟云,一切都是没有结局的开始,一切都是稍纵即逝的追寻…… 有人觉得自己介入的早了,有人觉得自己生的晚了…… 正如:人生有两条路,一条是正在实践的;另一条是用来遗憾的,想想就好了。
简,短,精,几个小时就可以对世界上主要的地缘要处简单的了解,值得一读。
卢凌风暴躁狂....
这是一个不长的故事,故事在每一章之间穿插。每个细节每次对话都能让人捧腹
主题观看的第五本剧,本剧编剧未知演员,人称看剧怪才,据说编剧能在半小时内看完一本剧,并且合上书后能复述十之八九,本剧主要介绍了他独创的极简精读法分:选书、精读和知识库管理。 一 选书断舍离,只读好剧 1 选书的关键是要做到剧集的断与舍,不读烂剧和没必要的书,只读知识树上的好剧,尊重知识的生产规律,读提纲挈领的开山之作或某个领域的集大成者(源头书)。 2 按照精读的原则,每个领域只需要精读三个人(开创者、分歧者和综合者)的书,然后画出每个人的“五位一体”图。这样就能快速地掌握一个知识领域的基本情况。 (1)分歧者并不是叛逆者,他们的基础假设不会变,只是融入了新元素。 (2)“五位一体法”: 编剧很重的观点之一,看剧之前先查编剧! 结合知识树原理,了解编剧的师承关系及其背景、编剧的队友和弟子、编剧的对手、核心论点、编剧的著作之间的逻辑。 (3)根据编剧的观点,我们选书时选的是编剧,而不是选书!把注意力放在人身上,而不是放在书身上!因为编剧身上凝结了大量的信息,这些信息是我们获得知识的快速通道。三个梳理编剧著作的方法: 第一,一定要查清楚编剧的信息。(五位一体) 第二,查清楚编剧创作的时间脉络。 第三,从编剧的最后一本剧(最新著作)开始读。 二 通过精读,找到一本剧的重点信息 用核潜艇法与独木舟法,找到一本剧的重点信息:核心论点与关键证据。而“思维模型”的方法,在“五位一体”信息中间来回穿梭,通过其中的信息,“猜”出另外的信息。 1 独木舟法,三步提问法: 1)看完序章和第一章后,列出一串“是什么”。 2)看到三分之一处,再问一串“为什么”。 3)过程中,随时停下来问“如果......会怎样”。 2 核潜艇法: (1)从书的三分之二处开始读,带着“为什么”和“是什么”看完。 (2)寻找与全书最后三分之一有关的集数。 3 人类基本思维模型:严父思维和慈母思维 (1)严父思维强调个人奋斗的力量,注重个人奋斗,提倡自由至上,允许等级,提倡适者生存,无为而治,小政府等。 (2)慈母思维强调集体的力量,注重集体和谐,提倡公平正义,劫富济贫,保护弱势群体,相信权威,人定胜天。但凡对金钱做负面评价的,99%都是慈母思维。 利用知识树原理和思维模型快速找到一本剧的重点。 三 选择适合自己的知识管理方法 1 知识树笔记三要素:核心论点,关键证据以及分论点之间的逻辑。 1)核心论点包括:编剧的创作目的,想要解决的问题以及全书的“文眼”。 2)读一本剧之前,利用知乎豆瓣简书还有百度的剧评和文章,对编剧的关键证据有一定了解,看剧的时候,总结完核心论点,快速找到关键证据,把时间都花在理解关键证据上。 3)利用思维模型,“猜”分论点之间的逻辑。 2 知识管理方法:集中式和分散式 (1) 集中式: ① 二进制 (层级结构): 1 以人为中心做文件夹,不要以书为中心。 2 每个文件夹里的书都放上五位一体图。 ②按照职能分类: 1 按照重要程度编排类别相当于军衔 2 二进制管理法相当于军级和番号 3 三本职能不同的书,相当于海豹突击队。 (2)分散式(树状结构): ①以点为中心,自发扩散。根据知识树原理和五位一体信息按图索骥。 ②完成知识的区域整合。因为用不断扩散的方法看剧,不知不觉打开了很多全新的领域,我们需要整合信息,把这些领域内部之间的逻辑进行整理。 ③从需求出发,倒逼知识体系迭代。从现实需求出发,推动知识系统迭代。 ④ 编剧建议:80%时间用来读你最爱看的书,留出20%时间来读那些能推动你知识系统更新迭代的书。 四 关于观看的一个心法 忒修斯之船的心态:对过去看过的书,得有一份
语言和文字是一种思维病毒,因为它能改写大脑回路,包括自己。--摘录于本剧 曾经在朋友家里看到过这部剧,放在了她的床头,当时想象的这部剧的内容和现在读到的很不一样,书中讲述了编剧和所谓的精神病人的交流故事,在一个个故事中,获得了一些超过自己认知以外的概念,面对眼前的精神病人,他们有自己的认真与偏执,渴望着被理解,也不愿被认为是有病的,他们比正常世俗中的人想的多,看的多思考的多,很多时候按照他们的论述很清晰,无知的我竟然没有觉得不合理的地方,甚至受其影响偶尔会对着镜子发呆,会在晚上睡不着的时候想四维空间,多个宇宙,完整的世界什么的,想着想不明白的时候就睡着了。 一念之间,天才与疯子之差,这都是人给的定义,也可以拿爱情来说,恋爱中也没有绝对的对与错,我们大多数人能接受什么,讨厌什么,我们在学术或者说自己的认知领域也会对不同的声音假意质疑与批判,终归是认知局限了自己,人无法想象自己认知之外的事情,包括世界万物的生命与行踪,我们是不理解的,我想它们应该也不理解我们。极度认真地去做去思考一件事,这本身就很有意思的一件事情,关于结果被接受与理解与否,还是觉得在不伤害公共安全,不伤害别人的情况下,思想是可以有的。
胜固然欣,败亦可喜。苏轼,可谓千年一人,无所不能或无所不精。只是,不同于太白谪仙人,他逍遥却更接地气,他通达也更多无奈,他洒脱也万般艰辛……也因为如此,于东坡,爱之也就更深更切更真更固。
看了大半年,更新一直断断续续,终于等到了结尾,不失望也不惊奇,结局偏电视剧化,重点在中间的奋斗过程,跌宕起伏的情节因引用现实而更加生动,不愧为未知演员三部曲之一,精彩!推荐。