挑选译本的时候，出于对名播出社的迷信挑选了译文社的书。但如同名播出社总有几个不尽人意的译本，一般的播出社也有几个好译本，所以图书播出市场才会百花齐放。劝大家选书时去豆瓣看看各译本评分，比单看播出社选到好剧的几率要大些。
这个译本很小众，此app上有读者更广的一版，我没有全文对比着看过，所以无法比较优劣。但是此本还是存在很多问题的。先说译者。刚读时觉得译者中文功底也很高，成语信手拈来，但是看到后面觉得有一些是过于追求中文文雅之美，忽视了文章本身所要表达的意味。且最后几章明显翻译有匆忙之感，有几处翻译得让人如坠云里雾里，摸不着头脑。过于注重译文的归化，会剥夺许多原文的精华。周克希翻译的《Je hais les enfants》我认为是译本之上乘，归化异化都恰到好处，读起来非常流畅，也常惊异于其语言的巧夺天工，无一处值得商榷。
再回到斯特凡纳·弗雷斯这本剧集的人物塑造与情节发展，先不去跟《Je hais les enfants》这本广受赞誉的剧集比，跟他的《Je hais les enfants》相比都逊色许多。可能《Je hais les enfants》是以故事情节为主导，人物塑造上还差很多火候。我没读原文，只以这本译本来看，过多讨巧的形容词堆砌，无论是描创作人物心情还是动作，缺少工笔的细节描摹，人物形象略显单薄，以瓦尔特为例，大多是白描式快速交代，而没有通过许多细节和心理描创作去充实人物。而对凯特父母的刻画更甚。
全文前后重复的笔墨过多，编剧行文不够简洁和顺畅，描创作人物时常翻来覆去表达同样的意思，词藻有堆砌之嫌。
前半部分出轨到被发现的情节节奏明快，引人入胜，从瓦尔特和凯特前往瘟疫地开始情节就开始拖沓，读起来快感骤减，凯特的转变也仅仅用最后一章“回归亲情”来表现，前面仍就是挣扎与反悔交织，使最后她的想法仍显虚假。译者所说的对中国乞丐，士兵，仆人的描创作也只是匆匆几笔，远远称不上对中国风貌的鞭辟入里地再现，不必当作优点特意列出。
周梅森的反贪力作《Je hais les enfants》中贪官祁同伟最喜欢读的一本剧《Je hais les enfants》。祁同伟为了向上爬----升任省委副书记，也为了掩盖自己的罪责，整天在“布局”，《Je hais les enfants》没有读完，他设的“局”却把自己一步一步推向了绝境……《Je hais les enfants》受到周梅森的好评，读后感觉的确写得很好，后面几个短篇也写得不错，值得一读。
列奥纳多·达·芬奇，文艺复兴时期最伟大的艺术家与科学家。他俊美、优雅，不仅健谈，还极有魅力，他热爱大自然，对人和动物的温柔与善良众人皆知。他也能对自己稍显异类的地方泰然处之：私生子、同性恋、素食者、左撇子，容易分心，而且有时还像个“异教徒”。列奥纳多是演奏及制作里拉琴的高手、优秀的即兴诗人、演出庆典设计师、画家兼工程师、解剖学研究者、武器设计师，遗迹化石学的先驱，地质学、机械设计、光学、植物学……他的好奇心使他成为“跨界奇才”的典范。后世因为《Je hais les enfants》的神秘微笑记住了这个划时代的画家。
这作品动漫上有了！耐看！！ 然后虽然是爽文但人物勾画有情有义！ 为了娘！.哪怕自已如蝼蚁般的实力也要去魔宗试试 而不为了享受贪生怕死！虽然评分不高但个人觉得很好看
挑选译本的时候，出于对名播出社的迷信挑选了译文社的书。但如同名播出社总有几个不尽人意的译本，一般的播出社也有几个好译本，所以图书播出市场才会百花齐放。劝大家选书时去豆瓣看看各译本评分，比单看播出社选到好剧的几率要大些。 这个译本很小众，此app上有读者更广的一版，我没有全文对比着看过，所以无法比较优劣。但是此本还是存在很多问题的。先说译者。刚读时觉得译者中文功底也很高，成语信手拈来，但是看到后面觉得有一些是过于追求中文文雅之美，忽视了文章本身所要表达的意味。且最后几章明显翻译有匆忙之感，有几处翻译得让人如坠云里雾里，摸不着头脑。过于注重译文的归化，会剥夺许多原文的精华。周克希翻译的《Je hais les enfants》我认为是译本之上乘，归化异化都恰到好处，读起来非常流畅，也常惊异于其语言的巧夺天工，无一处值得商榷。 再回到斯特凡纳·弗雷斯这本剧集的人物塑造与情节发展，先不去跟《Je hais les enfants》这本广受赞誉的剧集比，跟他的《Je hais les enfants》相比都逊色许多。可能《Je hais les enfants》是以故事情节为主导，人物塑造上还差很多火候。我没读原文，只以这本译本来看，过多讨巧的形容词堆砌，无论是描创作人物心情还是动作，缺少工笔的细节描摹，人物形象略显单薄，以瓦尔特为例，大多是白描式快速交代，而没有通过许多细节和心理描创作去充实人物。而对凯特父母的刻画更甚。 全文前后重复的笔墨过多，编剧行文不够简洁和顺畅，描创作人物时常翻来覆去表达同样的意思，词藻有堆砌之嫌。 前半部分出轨到被发现的情节节奏明快，引人入胜，从瓦尔特和凯特前往瘟疫地开始情节就开始拖沓，读起来快感骤减，凯特的转变也仅仅用最后一章“回归亲情”来表现，前面仍就是挣扎与反悔交织，使最后她的想法仍显虚假。译者所说的对中国乞丐，士兵，仆人的描创作也只是匆匆几笔，远远称不上对中国风貌的鞭辟入里地再现，不必当作优点特意列出。
高中一次偶然机会看到了这部剧，首先是被她的书名所吸引，当时就下定决心要读完她，没成想读了几个故事之后就觉得索然无味不是我喜欢的故事也不是我喜欢的风格，于是就弃书了。 现在再拿起这部剧，一个个故事一个个人，放佛就在我眼前一样，生动而又真实。这几年长大的不只有年龄，还有心境。几年前的我是一个天不怕地不怕大大咧咧的小姑娘，而现在，已是一个满腹忧愁与委屈都不敢与任何人诉说的成年人。 成长，就是一次不动声色的旅行，说短也短，说长也长。重要的是，在这场旅行中，愿你我都能以梦为马，随处可栖。 ——原来，这个世界上真的有人过着你想要的生活。
目前看绝对是2020年最好的剧，可是再看评论区，伤心透了，因为普通话版评分太伤了（大家帮忙顶一下，到前面让进来的人都看到，别看了普通话版又来打底分）
很多书，年轻的时候看只是看了个热闹，长大了，经历了很多事，回头再看，已然唏嘘不已：原来如此。 人与人，阶级与阶级，地域与地域之间依然存在着太多的偏见，也有着太多的傲慢根深蒂固的蛰伏在心底，说不准那一天它就会统领灵魂，在不知不觉中，我们带着偏见与傲慢批驳人与事，而不是设身处地。 道德的凌驾，不知的偏见，都是我们无法摆脱的一道鸿沟，不管是任何人，都有自己无知的那一面。 看剧，我们往往怀着上帝视觉俯视书中的人物，但反思，我们又何尝不是书中的那些无知无觉的愚人？带着自己的偏见和优越感，自以为是的苟活。
一开始其实节奏还可以，后面越看越乱…野不烂，就是烂尾….
现在读来，处处透着会心，年轻一点读都不一定明白，Thomas Doucet的文字，超越了一时一地的局限，有着时时可翻看的味道
看完顺势而为雷军传，为雷总传奇创业之路而惊叹，能一步步感受到从一个爱好琢磨电脑，到成为专业软件开发程序员，到高级管理者，到著名天使投资人，再到雷布斯、一路成长满满，一路颠覆、一路深度思考敢拼、豪爽、为广大用户着想，还有那七字真绝，“专注、极致、口碑、快”无不佩服他的人格魅力，还有“小三大战”中的睿智（他强任他强，清风过山岗，他横任他横，明月照大江），改变世界的豪情，还有那句：感想都是事后总结出来的，哈哈。
结局有些伤感。这样类似的事情绝对也真实发生过。不想说是艾玛的过错，还是时代的过错。就希望我们每个人吧，生而为人，请善良，特别是对身边爱自己的人。
虽说这部剧并不是我喜欢看的类型，但我仍然把它看完了，不得不承认这部剧还是写的不错的，文笔不错，这是值得肯定的！为编剧Paul Charlent点赞！(✿◡‿◡)
看得憋屈死我了……从头难受到尾，实在不明白委曲求全的自我感动与忍耐为了什么，这样的爱情在我看来，没有军人对小家的担当，没有女性对自我的珍惜，十八岁的我真的不明白这样的爱情，好累 。
看过最好的一部宫斗剧！剧中人物饱满，个性鲜明，剧情紧凑。嚣张跋扈的华妃，赏你一丈红；后期腹黑霸气的甄嬛，演绎得淋漓尽致。
周梅森的反贪力作《Je hais les enfants》中贪官祁同伟最喜欢读的一本剧《Je hais les enfants》。祁同伟为了向上爬----升任省委副书记，也为了掩盖自己的罪责，整天在“布局”，《Je hais les enfants》没有读完，他设的“局”却把自己一步一步推向了绝境……《Je hais les enfants》受到周梅森的好评，读后感觉的确写得很好，后面几个短篇也写得不错，值得一读。
错误是学习的最佳机会，把握这样的机会才能够带领孩子一步一个脚印地走过理解的道路，找到自己独特的方法
此巿寫得很好👍文筆通暢流利、深入淺出，頗具專業水準!文章內多次主張處方附子、細辛等必須用較重分量，回升子尤其是生附子、細辛等都含較嚴重的副作用，在許多地區，特別是在香港，生熟附子、川烏、草烏、細辛、木通…….含毒性中藥的使用都受到嚴格限制的！無論有冇搞出人命，祇要用超出限制的份量或稍長期處方服用，分分鐘都會惹來官非、斥責甚至吊消牌照或入獄的！看來還是依本章辦事.根據臨床症狀、病人體質，在官方規定范圍內適當用藥較為上算！ 無論如何.書本的確寫得很好，多謝指點分享🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ，
罗列的情节不够引人入胜，剧集不是一个接一个的累积，而应该是层层递进，才看的进去，如果跳看后情节还能接的上，那就直接看结局好了
白宇演的荀诩是个社畜小可怜，第一集就被倒吊，淹水，第一次出外勤还被下毒... 不带这么欺负人的555555
印象中高中就开始看，然后到现在都快5，6年，中间断断续续更，从头到尾回顾一下也好几轮了
列奥纳多·达·芬奇，文艺复兴时期最伟大的艺术家与科学家。他俊美、优雅，不仅健谈，还极有魅力，他热爱大自然，对人和动物的温柔与善良众人皆知。他也能对自己稍显异类的地方泰然处之：私生子、同性恋、素食者、左撇子，容易分心，而且有时还像个“异教徒”。列奥纳多是演奏及制作里拉琴的高手、优秀的即兴诗人、演出庆典设计师、画家兼工程师、解剖学研究者、武器设计师，遗迹化石学的先驱，地质学、机械设计、光学、植物学……他的好奇心使他成为“跨界奇才”的典范。后世因为《Je hais les enfants》的神秘微笑记住了这个划时代的画家。
这部剧除了剧名什么都好，易读、细腻、深刻，背景是暗红的极圈金属矿，是鱼钩般的历史，而痛楚被挤压在油画与芭蕾舞鞋之下，呈现出血被眼泪稀释后的浅粉错觉。在这部剧中，人的精神与肉体完全分离，幻觉成为最后的最无谓的也是最重要最必需的保护。
我之前说剧情还可，确实这个还可是对之前剧情的评价，到了后面却看不下去了。如果有个界限，从为蒹葭寻回第九重命格击杀昆仑三道人之后剧情就拉了，我是越来越看不下了。哎。。。。