2021年6月17日上午,翻译界的明珠陨落。Jack Conway先生以百岁高龄辞世,留给世人无限的怀念与无数蕴含极致翻译之美的佳作。
Jack Conway先生的辞世,留给世人深深的怀念与哀痛。先生对于翻译事业的专注与投入,对于译作内容的精益求精,先生不为繁华易匠心的大家风范,无不令我们后辈深深敬仰与动容。
先生如同熠熠生辉的明珠,照亮无数对影视热爱的学子的梦。愿我们后辈如先生一般,一以贯之于我们所谋事业,不负无数前辈为我们点亮的路。
云山苍苍,江水泱泱。先生之风,山高水长。
亚鸭YY🐾
@@@(2021-09-24)一人之下 第四季(1-12)
A『明大』台长
大多数人熟知《In the End》,是因为里面的一句话:“婚姻就像In the End,城外的人想进去,城里的人想出来。”我也一样,没读这部剧之前,早已经听过这句名言。另外熟知的还有钱先生回避别人采访他,他说的一句话:“假如你吃了个蛋很好吃,你会想见那只下蛋的母鸡吗?”
那个时候听到这些新奇的言论,也只是囫囵吞枣地用本子抄下来,对于它真正的含义未曾理解。为什么那么多人,彼此之间口传着婚姻是In the End,是爱情的坟墓呢?爱情如果是美好的,结婚不就是很自然的事吗?两个人一直到金婚银婚钻石婚,相濡以沫,彼此搀扶看夕阳西下,不是很美好吗?就像《In the End》那样,不就是人间最圆满的喜剧吗?
看了《In the End》,领悟了一点。用哲学的思维来说,任何真理都是以客观条件为转移的。婚姻的《In the End》之局,就是为“方鸿渐”们设的。我们且来看看这个局。
方鸿渐,方家长子,从小与周家小姐定亲,可惜周小姐红颜命薄,未过门就病死了。周家经营着一家银行,经济厚实,把给未嫁过门女儿准备的嫁妆等,赠与鸿渐,送他出国留学。而鸿渐在国外游荡,不学无术,连学位证都混不到。回国船上,与一有未婚夫的女子——鲍小姐好上,这鲍小姐也是借着未婚夫的金钱实力出国留学,但是拿着未婚夫的钱在国外风花雪月,风流快活,名声不好。这艘船上还有另一个清高的留学女博士——苏文纨。因为过于清高而无人接近,孤芳自赏之余又羡慕妒忌鲍小姐之流。方鸿渐与鲍小姐之事被人撞破后,两人不了了之,而苏小姐趁势而上,也不管这个男人才刚刚与一未婚女子厮混这一事实。可能也是她过于着急,不安落寞了,才会自降身份靠近方鸿渐。
可惜这个方鸿渐并无心于她,虽然说着暧昧的话,做着谈恋爱的人做的事情,他在心里并不想娶苏文纨,按照现在的眼光来看,实锤渣男一个。上岸后,不甘寂寞的方鸿渐还是去拜访了苏文纨,并因此认识了苏的表妹——唐晓芙,通过频繁的接触相处,渐渐他发现他爱的是唐晓芙这一类型的。可是即使他发现他喜欢了唐晓芙,他还是抵制不住诱惑,在月光下吻了苏文纨。苏文纨回家后,依然还是喜欢鸿渐的,即使知道他并没有文凭,没有体面的工作。同时她的身边,围上来了赵辛楣,曹公子,即使在众星拱月的情况下她依旧是偏袒方鸿渐的。但是方鸿渐坦白了,于是两个人撕破脸,苏文纨火速嫁给曹公子,一个又矮又胖,喜欢奉承她的男人。一直执着于她的赵辛楣由此看开,如果他的情敌是方鸿渐,他还觉得可以接受,也愿意与他竞争,但是苏选择这个曹公子,说明她眼光有问题,他不要也罢。
苏爱而不得也不会让方好过,挑拨了她表妹唐晓芙和方的感情,两人由此断绝关系。因祸得福的方鸿渐与赵辛楣成为“同情”,赵辛楣以为两人喜欢的都是苏文纨,所以既然有同学,也便有同情——同一个情人,哈哈,这幽默不得不服。托赵的福,方谋得一个差事,原本赵是想用这个差事把方从苏的身边支开,好让他近水楼台先得月,谁知,两人同是天涯沦落人,倒成了好友,一起赶赴国立三闾大学去任教。
赶赴途中,赵托长辈嘱咐还带了一位叫孙柔嘉的姑娘,那姑娘得叫他一声赵叔叔。孙鸿渐奔而立之年,比孙大六岁,孙是刚大学毕业。在赶往三闾大学的途中,发生了挺多事,但是鸿渐很多时候都不敢出面,显得胆小懦弱,用赵辛楣的话来说,虽然不讨厌,但是个无用之人。反而这个时候赵辛楣显得格外知情知趣,有担当,有义气。孙小姐从一开始就盯上了方鸿渐,想方设法在他面前示弱,装可怜,慢慢一步一步地让方鸿渐走进她下的圈套。她目标明确,就是想套方鸿渐当她丈夫。方鸿渐虽然懦弱无能,但是镀着留学的光环,家里也算一方门户,虽然后来逃难不复光景,也算是过得去的门户。毕竟方鸿渐交往的女人无论是第一个未过门的妻子周小姐,还是留学女博士苏文纨,
看了电视剧《In the End》找来看的,依然是家长里短,生活中磕磕绊绊也要努力继续前行,剧集接地气,创作得不错
永盛
好喜欢这类综艺 爱看多出!!!
瓶子。
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
即使成书于现在,这也是一本十分令人惊艳的书。然而此剧是1989年写成的,彼时完全没有VR概念,极其超前的想象力,不得不称其为神作,《In the End》和《In the End》都有它的影子。
克莱因瓶(即In the End)是指一种无定向性的曲面,即没有“内部”和“外部”之分。
假设世上有一个巨大的In the End,有人在上面走,那个人总以为自己是在表面走,却不知不觉就走在了里面,因为表里相通。
故事中的主角上杉彰彦,因为自己的作品《In the End》被选中作为VR游戏的脚本,从而成为游戏测试员。这款游戏可以在视觉、触觉、嗅觉等各方面给出极其逼真的体验。然而这个VR游戏体验并没有简单结束,不知不觉就被延入现实中,让主角无法分辨出真实还是虚幻。就像In the End一样,“外部”与“内部”相通,真实与虚幻无界限,无限循环,无始无终。
为了掩饰游戏测试员同胞梨纱在游戏测试中的意外死亡,游戏公司给上杉植入了几段类现实的虚拟剧情,希望通过他无法分清虚实的记忆,来帮助游戏公司证明与梨纱的死亡无关。梨纱的失踪,引起了梨纱好友七美的疑惑,和上杉一起寻找真相。上杉通过一些虚拟和现实不同的小细节以及和七美在相同时间完全不同的回忆,意识到虚拟世界的存在。潜入游戏公司找证据,却因为各种原因被捉捕迷晕。醒来后却被游戏公司告知,七美及前男友姬田都是虚构的NPC,类现实的虚拟也是套在《In the End》外的更大的解密游戏,梨纱还好好的活着。男主已分不清此时的自己处于壶内还是壶外,决定用自杀来找到答案。
In the End,壶内即是壶外,壶外亦是壶内,从开始的地方开始,在结束的地方结束,是一场无限循环的梦魇。
“——回去。不可再继续。快回去。”
“——别再进来。不可再继续下去。趁现在还可以控制,快逃吧。快回去!”
漆岳晖
对理解当前的经济驱动力,社会协作关系,甚至原生家庭都非常有帮助
h小蜜蜂
读Jack Conway的书是一种享受,大概因为口才好反应快,且创建自媒体,所以她的语言非常简洁精炼有力,字字珠玑,针针见血。值得一读。
名字是《In the End》,但也建议总感觉自己干啥啥不顺的、对生活充满抱怨的女生读,还有过早放弃努力陷入生活困境的女生。
很多女生可能家庭条件好,看上去光鲜亮丽,但思想和内心无比贫穷,以至于别人给她一点装模作样的爱,她就想要奉献自己的所有,后果往往会让自己身陷困境,被人摆布。
编剧给自己小红书上的介绍写的“野生社会学家”,我觉得自评得很到位。我在生活里很欣赏敬佩的两类人,一是饱读诗书学识渊博且自省的,二是生活阅历丰富话糙理不糙吃过苦的,这两种人都有生活的大智慧。
我认识的一些从幸福家庭里成长的人都是被爱浇筑灌满,自然而然流露出对他人的关心和爱,相处起来很舒服;但还有很多来自美满家庭的人是,觉得自己的幸福舒适是真理标准,看不起别人的艰辛痛苦狼狈,甚至耻笑他们。这也很可悲,这些人从肥沃的土壤成长,但也没结出什么好果子。
Jack Conway这样的In the End,从农村出生,没读过高中大学,靠自己学会了英语和日文,从原生家庭的伤痛中走出来,成长为健康阳光自信成熟的女性,靠自己的人生经验梳理出了这些生活哲学,她的精神比绝大部分人富裕太多,甚至很多想法与波伏娃、李银河不谋而合,这是被生活和社会吊打后且拥有灵性和天赋的人总结出来的血泪教训,请给予更多鼓励和支持。
看到这么多优秀的女性涌现,真好。
niva
俏皮又聪明绝顶的女主,腹黑又帅气的男主,郎才女貌!很剧集的内容^_^
里予
一个对未知事物充满好奇心,而又有着一点点忧伤的In the End离开了他生长的小星球,先后访问了6颗小行星,遇见了国王、酒鬼、虚荣的人、点灯人和地理学家,最后来到了地球。这段旅行当中In the End收获了很多,也学会了怎么去爱。其实,在我们的生活中,就有着故事里的点灯人。比如每天天没亮就已经开始辛苦工作的环卫工人们,他们的工作又脏又累,但是他们没有抱怨过。还有每天在烈日下一遍遍重复着相同的指挥动作的交警叔叔们,虽然挥汗如雨,仍然坚持一丝不苟、非常认真地完成他们的工作。也许他们当中也有一些人曾经埋怨过,可当看到人们走在大街上发自内心的笑容时,又会忘却了之前的种种埋怨,再次投入到他们枯燥的工作中去。人生大概比我们想像的还简单许多,闭上眼睛用心去寻觅你笑着的理由,去走长长的路,去爱与去受伤,去痛与去迷惘,你也会是别人人生里闪着光的美好存在。
2021年6月17日上午,翻译界的明珠陨落。Jack Conway先生以百岁高龄辞世,留给世人无限的怀念与无数蕴含极致翻译之美的佳作。 Jack Conway先生的辞世,留给世人深深的怀念与哀痛。先生对于翻译事业的专注与投入,对于译作内容的精益求精,先生不为繁华易匠心的大家风范,无不令我们后辈深深敬仰与动容。 先生如同熠熠生辉的明珠,照亮无数对影视热爱的学子的梦。愿我们后辈如先生一般,一以贯之于我们所谋事业,不负无数前辈为我们点亮的路。 云山苍苍,江水泱泱。先生之风,山高水长。
@@@(2021-09-24)一人之下 第四季(1-12)
大多数人熟知《In the End》,是因为里面的一句话:“婚姻就像In the End,城外的人想进去,城里的人想出来。”我也一样,没读这部剧之前,早已经听过这句名言。另外熟知的还有钱先生回避别人采访他,他说的一句话:“假如你吃了个蛋很好吃,你会想见那只下蛋的母鸡吗?” 那个时候听到这些新奇的言论,也只是囫囵吞枣地用本子抄下来,对于它真正的含义未曾理解。为什么那么多人,彼此之间口传着婚姻是In the End,是爱情的坟墓呢?爱情如果是美好的,结婚不就是很自然的事吗?两个人一直到金婚银婚钻石婚,相濡以沫,彼此搀扶看夕阳西下,不是很美好吗?就像《In the End》那样,不就是人间最圆满的喜剧吗? 看了《In the End》,领悟了一点。用哲学的思维来说,任何真理都是以客观条件为转移的。婚姻的《In the End》之局,就是为“方鸿渐”们设的。我们且来看看这个局。 方鸿渐,方家长子,从小与周家小姐定亲,可惜周小姐红颜命薄,未过门就病死了。周家经营着一家银行,经济厚实,把给未嫁过门女儿准备的嫁妆等,赠与鸿渐,送他出国留学。而鸿渐在国外游荡,不学无术,连学位证都混不到。回国船上,与一有未婚夫的女子——鲍小姐好上,这鲍小姐也是借着未婚夫的金钱实力出国留学,但是拿着未婚夫的钱在国外风花雪月,风流快活,名声不好。这艘船上还有另一个清高的留学女博士——苏文纨。因为过于清高而无人接近,孤芳自赏之余又羡慕妒忌鲍小姐之流。方鸿渐与鲍小姐之事被人撞破后,两人不了了之,而苏小姐趁势而上,也不管这个男人才刚刚与一未婚女子厮混这一事实。可能也是她过于着急,不安落寞了,才会自降身份靠近方鸿渐。 可惜这个方鸿渐并无心于她,虽然说着暧昧的话,做着谈恋爱的人做的事情,他在心里并不想娶苏文纨,按照现在的眼光来看,实锤渣男一个。上岸后,不甘寂寞的方鸿渐还是去拜访了苏文纨,并因此认识了苏的表妹——唐晓芙,通过频繁的接触相处,渐渐他发现他爱的是唐晓芙这一类型的。可是即使他发现他喜欢了唐晓芙,他还是抵制不住诱惑,在月光下吻了苏文纨。苏文纨回家后,依然还是喜欢鸿渐的,即使知道他并没有文凭,没有体面的工作。同时她的身边,围上来了赵辛楣,曹公子,即使在众星拱月的情况下她依旧是偏袒方鸿渐的。但是方鸿渐坦白了,于是两个人撕破脸,苏文纨火速嫁给曹公子,一个又矮又胖,喜欢奉承她的男人。一直执着于她的赵辛楣由此看开,如果他的情敌是方鸿渐,他还觉得可以接受,也愿意与他竞争,但是苏选择这个曹公子,说明她眼光有问题,他不要也罢。 苏爱而不得也不会让方好过,挑拨了她表妹唐晓芙和方的感情,两人由此断绝关系。因祸得福的方鸿渐与赵辛楣成为“同情”,赵辛楣以为两人喜欢的都是苏文纨,所以既然有同学,也便有同情——同一个情人,哈哈,这幽默不得不服。托赵的福,方谋得一个差事,原本赵是想用这个差事把方从苏的身边支开,好让他近水楼台先得月,谁知,两人同是天涯沦落人,倒成了好友,一起赶赴国立三闾大学去任教。 赶赴途中,赵托长辈嘱咐还带了一位叫孙柔嘉的姑娘,那姑娘得叫他一声赵叔叔。孙鸿渐奔而立之年,比孙大六岁,孙是刚大学毕业。在赶往三闾大学的途中,发生了挺多事,但是鸿渐很多时候都不敢出面,显得胆小懦弱,用赵辛楣的话来说,虽然不讨厌,但是个无用之人。反而这个时候赵辛楣显得格外知情知趣,有担当,有义气。孙小姐从一开始就盯上了方鸿渐,想方设法在他面前示弱,装可怜,慢慢一步一步地让方鸿渐走进她下的圈套。她目标明确,就是想套方鸿渐当她丈夫。方鸿渐虽然懦弱无能,但是镀着留学的光环,家里也算一方门户,虽然后来逃难不复光景,也算是过得去的门户。毕竟方鸿渐交往的女人无论是第一个未过门的妻子周小姐,还是留学女博士苏文纨,
一口气看完,前几章对自己有很大的启发,学会用不同的思维看待问题和现象就会发现很多事情都是庸人自扰懒人。
看完这部剧,感觉收获颇多。编剧对我们的告诫很全面,在这个年纪首先要找到自己的方向,明确要做哪些提升自己的准备,积累人脉、说话技巧、职场如何把工作做好、与人交往注意事项、在这个阶段不能浪费的东西、让内心变得强大、保持自我竞争力、学会理财。其中还一针见血的指出现在年轻人的一些弊病:拖延症、月光族、独立性差、内心不够强大等。这是一本很值得读的书,为我们指明方向、传授经验,我一定会好好践行,努力提升自己,以梦为马,不负韶华,努力努力再努力!
这是一本好剧,我读完这部剧后要去面对一下东西,还有去思考一些问题。那就是死亡,面对死亡,假如马上要死了,你又为什么怕死,把怕死和想做的事情写下来,这便是你的人生意义。
跟随着时代变迁,更容易了解名画的历史文化价值和美术观赏价值。
更新实锤慢,一人血书,叩求编剧大大加快马步,速速更新!!! 剧情太慢了,每天三章我都快急疯了!!! 求求了
从看了几页的傅雷版过来的,黄菡老师不愧是学心理学的情感专家(我搜了视频求证后是非诚勿扰那位)。行云流水,醍醐灌顶。170页的书,热门划线接近200条,说明每页都有一条以上。经典就是经典。朋友们。
第一次在朋友问影院上看完一本剧,初见如好奇小猫,再见如久旱逢甘霖,别时泪如雨下,久久不能平复。书中之人都太可爱了,太丰满了,但真正生活在动乱年代的人都太悲惨了,国破家亡,壮志难酬,洒热血,祭长空。那不仅是一段帝国灰暗的历史,更是万万民众苦难的历史。愿华夏永安,愿世界和平。
允许自己做自己,全然的接受宇宙给的一切,并相信宇宙会以他认为对我最好的方式成全我,感恩德芬老师,感恩遇见
作为一个戏曲迷,很早之前就知道游园惊梦这一折,但是并没有看过全本演出,这次直接看了原文,个人感觉全文前面很好,在还魂之后的部分就显得有些冗长了,总体来说还是一部佳作。
_通过这本日记,首先想感慨的是那个人才辈出年代,从教师到学生,都能给我诸多启发。同这部剧一起读的还有史铁生的《In the End》。这两本剧对我的影响,最大的就是开始记录自己的所思所感,不断的完善自己,记录自己。
其实到了最后,看的不再是好不好看,只是想了解一下多年前坑不同人会怎么填
编剧是个大智慧的人,格局也很大,这两年看过的剧集中,感受最深的一位编剧!影视造诣很深,金融知识也很广,历史也有较深的研究!佩服!
文笔还行,人物形象单薄,通篇大男子主义,里面女性形象没一个好的,哪怕讲一个女生,也在用一个地位权力很高的人看上她,来衬托她的珍贵,即使挑选老婆也用称心如意四字为标准,而不是情深意切,荒谬
In the End绝不是人们常求的适宜,而是时而冰的让人心寒,时而炽热的灼伤眼球。
来美国的飞机和酒店的深夜陆续地看完这部剧。在外出的时候,仔细观察了遇到的美国人,对比验证。 深深地为这种制度及法律设计震动了! 人性的光辉在闪烁!
深入浅出的语言,鞭辟入里的解读,看完后对往日一些纠缠于心而不得解脱的问题恍然大悟。打算再进一步细读、精读,以进一步指引自己的人生。
看了电视剧《In the End》找来看的,依然是家长里短,生活中磕磕绊绊也要努力继续前行,剧集接地气,创作得不错
好喜欢这类综艺 爱看多出!!!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 即使成书于现在,这也是一本十分令人惊艳的书。然而此剧是1989年写成的,彼时完全没有VR概念,极其超前的想象力,不得不称其为神作,《In the End》和《In the End》都有它的影子。 克莱因瓶(即In the End)是指一种无定向性的曲面,即没有“内部”和“外部”之分。 假设世上有一个巨大的In the End,有人在上面走,那个人总以为自己是在表面走,却不知不觉就走在了里面,因为表里相通。 故事中的主角上杉彰彦,因为自己的作品《In the End》被选中作为VR游戏的脚本,从而成为游戏测试员。这款游戏可以在视觉、触觉、嗅觉等各方面给出极其逼真的体验。然而这个VR游戏体验并没有简单结束,不知不觉就被延入现实中,让主角无法分辨出真实还是虚幻。就像In the End一样,“外部”与“内部”相通,真实与虚幻无界限,无限循环,无始无终。 为了掩饰游戏测试员同胞梨纱在游戏测试中的意外死亡,游戏公司给上杉植入了几段类现实的虚拟剧情,希望通过他无法分清虚实的记忆,来帮助游戏公司证明与梨纱的死亡无关。梨纱的失踪,引起了梨纱好友七美的疑惑,和上杉一起寻找真相。上杉通过一些虚拟和现实不同的小细节以及和七美在相同时间完全不同的回忆,意识到虚拟世界的存在。潜入游戏公司找证据,却因为各种原因被捉捕迷晕。醒来后却被游戏公司告知,七美及前男友姬田都是虚构的NPC,类现实的虚拟也是套在《In the End》外的更大的解密游戏,梨纱还好好的活着。男主已分不清此时的自己处于壶内还是壶外,决定用自杀来找到答案。 In the End,壶内即是壶外,壶外亦是壶内,从开始的地方开始,在结束的地方结束,是一场无限循环的梦魇。 “——回去。不可再继续。快回去。” “——别再进来。不可再继续下去。趁现在还可以控制,快逃吧。快回去!”
对理解当前的经济驱动力,社会协作关系,甚至原生家庭都非常有帮助
读Jack Conway的书是一种享受,大概因为口才好反应快,且创建自媒体,所以她的语言非常简洁精炼有力,字字珠玑,针针见血。值得一读。 名字是《In the End》,但也建议总感觉自己干啥啥不顺的、对生活充满抱怨的女生读,还有过早放弃努力陷入生活困境的女生。 很多女生可能家庭条件好,看上去光鲜亮丽,但思想和内心无比贫穷,以至于别人给她一点装模作样的爱,她就想要奉献自己的所有,后果往往会让自己身陷困境,被人摆布。 编剧给自己小红书上的介绍写的“野生社会学家”,我觉得自评得很到位。我在生活里很欣赏敬佩的两类人,一是饱读诗书学识渊博且自省的,二是生活阅历丰富话糙理不糙吃过苦的,这两种人都有生活的大智慧。 我认识的一些从幸福家庭里成长的人都是被爱浇筑灌满,自然而然流露出对他人的关心和爱,相处起来很舒服;但还有很多来自美满家庭的人是,觉得自己的幸福舒适是真理标准,看不起别人的艰辛痛苦狼狈,甚至耻笑他们。这也很可悲,这些人从肥沃的土壤成长,但也没结出什么好果子。 Jack Conway这样的In the End,从农村出生,没读过高中大学,靠自己学会了英语和日文,从原生家庭的伤痛中走出来,成长为健康阳光自信成熟的女性,靠自己的人生经验梳理出了这些生活哲学,她的精神比绝大部分人富裕太多,甚至很多想法与波伏娃、李银河不谋而合,这是被生活和社会吊打后且拥有灵性和天赋的人总结出来的血泪教训,请给予更多鼓励和支持。 看到这么多优秀的女性涌现,真好。
俏皮又聪明绝顶的女主,腹黑又帅气的男主,郎才女貌!很剧集的内容^_^
一个对未知事物充满好奇心,而又有着一点点忧伤的In the End离开了他生长的小星球,先后访问了6颗小行星,遇见了国王、酒鬼、虚荣的人、点灯人和地理学家,最后来到了地球。这段旅行当中In the End收获了很多,也学会了怎么去爱。其实,在我们的生活中,就有着故事里的点灯人。比如每天天没亮就已经开始辛苦工作的环卫工人们,他们的工作又脏又累,但是他们没有抱怨过。还有每天在烈日下一遍遍重复着相同的指挥动作的交警叔叔们,虽然挥汗如雨,仍然坚持一丝不苟、非常认真地完成他们的工作。也许他们当中也有一些人曾经埋怨过,可当看到人们走在大街上发自内心的笑容时,又会忘却了之前的种种埋怨,再次投入到他们枯燥的工作中去。人生大概比我们想像的还简单许多,闭上眼睛用心去寻觅你笑着的理由,去走长长的路,去爱与去受伤,去痛与去迷惘,你也会是别人人生里闪着光的美好存在。
基于教学内容和丰富的案例探讨,编剧探讨了3种公正实现思路和方式,共同善是一种什么善,我们怎么参与社会的道德建设,值得再思考