他是得宠的太监，主子和婊姐儿办事的时候他没少在旁边伺候，自然深知那两个女子狐媚时的能量。
蔡京拍案而起：“洗掠州府，荼毒官吏，若这等人也受招安，老夫当挂冠而去，岂能目睹此辈竖子跻身于钟鸣鼎食之庭，乱我朝堂，坏我纲纪？”
高俅听了大喜，起身作揖道：“正如太师所言，此等欺君罔上的逆贼，就该屠灭！奈何官家心慈，不肯妄动刀兵，只好请老太师一挥如椽巨笔，写一篇得力的青词出来，将降魔卫道、清净妖氛的意思上达天听，官家必然兴兵翦除！”
蔡京慨然道：“责无旁贷！”说着挥毫泼墨，一篇青词顿时跃然纸上。
翟谦在旁边伺候着，嘴角上慢慢露出了一缕得意的狞笑。其实西门庆和他会面时，倒也言语有礼，只是淡淡地说此时天机不可泄露，请翟谦回去禀明太师，禳灾祈福之功，自有暗应。
谁知翟谦这些年在东京城里被人奉承惯了，西门庆见了他竟不磕头，一不喜；听他对蔡京有礼，对自己却直以奴辈目之，二恼恨；三来西门庆从头到尾都没有提一句自己很久以前托付他的娶妾事，怎不叫翟谦老羞成怒？
山东地方好风水，这里的妹子有旺夫运，翟谦是深信不疑的。为了让自己旺一旺，他抱了老大的希望，请西门庆给他寻一个山东女儿做妾，谁知西门庆压根就忘了。
俗话说：宁得罪君子，不得罪小人。谁知这世道小人都进化成了君子，所以连君子也不能得罪了。翟谦怀揣着一肚皮的耻辱回到东京，自然要在蔡京面前添油加醋，将西门庆涂抹得万分不堪——西门庆关系着蔡京的福祉又怎的？气上心头时，先图自家的舒服！
蔡京深信翟谦，听了谗言，果然冲冲大怒，又想起年前西门庆闹了江州，惊了自家的干儿子蔡得章，如今新仇旧恨一起发作，正是忍无可忍！
看着“三太”围在一起给西门庆操办后事，翟谦心中无比的快意：“西门庆！你终于也有了今天！”
西门庆当然不知道自己的今天已经很艰难，现在的他如鱼得水，活得不要太滋润哦！
回到梁山后，西门庆在第一时间内，把自己三十四岁时灾消难满的好消息告诉了月娘，月娘听了热泪盈眶，当场拜倒叩谢上天。因这件喜事，二人当晚小别胜新婚时，更是格外的放纵，弄得西门庆差点就从此议事厅上不早朝了。
也不知是该庆幸还是该遗憾，翟谦这时候突然来暗中探访，西门庆本来就见不得这等奴才，现在这奴才又搅了自家难得的假期，自然更见不得他了。不过他没料想到，翟谦这厮居然有那么强的自卑自尊二合一心理，碰了冷钉子后竟然敢在蔡京面前给他上眼药。
不过被翟谦打断了兴头，西门庆终于结束了自己的后蜜月，把心思重新放回到梁山事务上来。既然自己死不了了，当然更要努力做点事情出来，这个腐朽的世界，不踹它两脚都显得自己腿懒。
晁盖是个不管事的，这些天只是和公孙胜、无嗔讲经说道，居然还乐在其中，真想不到这一僧一道一俗居然如此投缘。西门庆摇着头，命令时迁把梁山的哨探四面八方多放出一百里外，结果一个多月，探子天天都报告“各地官府情绪稳定”。
西门庆才不信这一茬。高俅可不是蔡京，自己杀了