递给财务官。”
“维肯头领需要的那本残书呢?你有看不懂的地方吗？”
“大多数都能看得懂，只是这个词我不太明白。”他边说边从身前的搁板桌上抽出一摞羊皮纸，从中找出某页指了指上面一段。
昏黄光照下，老人凑近仔细看了好长时间后，才解释道：“这个词是粪便，整句话的意思是说，龙的粪便滚烫炽热，一位瓦雷利亚奴隶甚至曾被龙粪当头浇下，活活烫熟……”
他开始逐字逐句的解释了起来，蓝礼静静倾听。
自家国王被龙烧死后，整个铁群岛都在议论着龙，而掠夺者号的船长维肯·葛雷乔伊则尤其关注与龙相关的一切知识。
他用各种手段搜集包含着龙类信息的书籍残篇，然后叫老人念给他听。
只是这位奴工学士老眼昏花，看书非常费劲，乃至于效率不高——直到蓝礼的出现。
航行的这两天，每天下午蓝礼都要抱着书跑去在对方面前逐字逐句的念，这倒让他一时间仿佛变成了这艘船上的红人。
只是自家人知道自家事，看起来和海怪大王很熟络，但他实际上仍旧只是一个不被信任的叛变者。
……
应付完老人分派给他的任务后，蓝礼抱着这摞残书起身，朝着船舱外走去。
半路他遇到了被禁锢在甲板桅杆处的长发淹人，对方见到他后却并没有愤怒，而是面带怜悯。
“孩子，你已经迷失了方向。”
“我很确定我们正在朝着橡岛进发。”蓝礼耸了耸肩。
实际上这艘船并没有直接前往橡岛，而是饶了远，中途曾停泊在另一座岛上，不过它最终目的地的确是橡岛没错。
蓝礼对此也没多说话，而是在紧了紧腋下羊皮书后，踏步顺着不远处的木梯子走上船舵区域。
船板边缘处，正背着手凝望大海的高大头领听到了脚步声，于是侧头看了看他。
“继续昨天那页？”
“是的。”蓝礼回答。
他不认为对方会对龙粪能不能烫死人这个问题抱有多少好奇心，但他认为作为一名新投降的俘虏，无必要时少说话才是最佳选择。
于是他开始按照书页上的文字仔细讲述了起来。
蓝礼的声音字正腔圆，不急不缓，往常这位掠夺者头领对此并无不满，就算面对比龙粪更无聊的问题，他也会耐心倾听。
只是今天他的表情却愈发不耐，最后甚至抬手阻拦了少年翻书的动作。
“停止吧。”
蓝礼话语一停，目露好奇。
对方凝望大海沉默片刻，才开口喃喃：“知道我为什么要整天听你对这些书念来念去吗？”
“大人想要对付龙。”这是一个非常明显的事情，蓝礼倒也不需要藏拙。
维肯·葛雷乔伊点头。
“赫仑王一死，整个群岛立即四分五裂，一些愚蠢的人更是争先抢后自立成王，他们以为赫仑的死对他们来说是个机会，可傲慢蒙蔽住了他们的双眼。”
他说着，目光遥望向大海另一侧的维斯特洛方向，语气复杂地道：“维斯特洛才是那位龙王的目标，但他绝不会放弃铁群岛。等到巨龙降临时，这些蠢货