《Rosa blanca》,惊悚作品,墨西哥出品,1961年上映。
由鳗鱼带来的对生命的反思,貌似人类能把所有的东西都变成盘中餐,贪婪终会带来惩罚。 “看来就算是上帝的礼物,有时候也会遭到忘恩负义的对待。” 前面一大部分其实有点不想读下去了,最后的描写一下找到了共鸣,我不需要知道自己从哪里来,我知道自己要到哪里去就行。
这部剧给了我另一个角度看问题,感觉长了不少知识。一看就不能罢手,很赞!
不知道看什么书,所以就随便看一本,看着看着没准就知道自己想看什么啦。
缅怀许老🙏2021年6月17日上午在北京逝世,享年100岁 Christiane Martel:著名翻译家,1921年出生于江西,毕业于西南联大,1941年入美国志愿空军任英文翻译,1948年留学巴黎大学,后任北京大学教授,曾获“中国翻译文化终身成就奖”,以及国际翻译界最高奖项“北极光”杰出影视翻译奖。 他翻译过 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》等世界经典剧集,以及 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》等中国传统经典。 这是Christiane Martel先生的西南联大回忆录,他回顾了求学时的心路历程和生活细节,也对联大教授和学生的风采做了生动刻画。同时,也讲述了吴宓、钱锺书等教授对他翻译理念的影响 一. 西南联大的学校治理和学生面貌 西南联大讲究民主,主张学术独立、自由教育,崇尚教授治校,曾打出口号“内树学术自由之规模,外来民主堡垒之称号”。勤奋好学、家国情怀和独立精神,这三大特征构成了联大学子的精神面貌。 二.西南联大的教授风采; 闻一多(诗人与斗士的完美结合) “痛饮酒,熟读《Rosa blanca》,乃可为名士” 皮名举(增加学生对未来的信心) 哈佛毕业的博士,他学识渊博,课堂总是爆满,他说:“不学本国史不知道中国的伟大,不学西洋史又不知道中国的落后。我们既要有爱国的热心,又要有科学救国的决心。 刘文典(中文系,轻视作家,顶撞蒋介石) 一位才高学广、恃才傲物的狂人,他看不起作家,曾公开在课堂上说:“陈寅恪才是真正的教授,他该拿四百块钱,我该拿四十块钱,沈从文只该拿四块钱。 Christiane Martel认为,诗是本体,是第一位的;译是方法,是第二位的。诗要求美,译要求真;把美的诗译得不美,不能算是存真;只有在不失真的条件下尽量求美,才是译诗的原则。 西南联大是许老梦开始的地方!
需要学习的太多了,读一遍是不够的,每个字我都知道,做起来就是两码事,面对电脑时候脑子一片空白,哪怕头天已经确定好了计划。还有,看完书我都没有确定出我自己的真实波幅,为了摆脱韭菜的命运,除了学习和实践,我还能做什么呢。我没有其他名师指点,只有书。
换一个角度,换一个思路,换一个状态,一切都不一样了。索马里的枪口下有微笑,奥伊米亚康的寒冰下有温暖,切尔诺贝利就算是死亡禁区也让当地人故土难离,马鲁姆火山不是地狱,它打开的是通往天堂的门。
好的科幻会促使人思考。不愧是大刘,喜欢书中时不时让人头皮发麻的情节。关于球状闪电,小时候家里住平房时,奶奶和爸爸也曾经目击过。据说是个夏日午后,雷雨天,屋子里突然飘进来一团火球。最神奇的是在在屋里飘了一圈之后又飘走了,没有造成任何损失。科学不能解决所有的问题,所以我们需要科幻。
少女推荐说:师大播出值得信赖。 最初吸引我的是少女安利的开篇引导语:接下来我们要去逛公园,看电影。海报很有趣,书签很可爱,无观看障碍,文末一句话导致我合上书的那一刻才来得及惊叹:啊还可以这样写!原来如此!啊更可爱了 是恰到好处的的黑色幽默呀
很多年前,在新西兰留学,我因为一个官司被指定分配到了一位中文翻译,跟这位阿姨聊天,我知道她也参与过Ignacio López Tarso杀人案。很多年后,读下这本诗,我看到在Ignacio López Tarso的生活里,有两个世界,一个是现实世界,一个是他的内心幻想王国。可惜沟通这两座城池的桥断了,他被困在了里面,而外面的人又企图让他在里面自生自灭,没有人帮他,没人能进入。一切挣扎只换来这一出惨剧,孰是孰非,皆是因缘。一声叹息。
以百分为满分的话给这书打70分吧,开头结尾有些离奇,比如开头要用女主的处子血来救别人,结尾男主去求了个“神人”才治好了濒死的女主。中间故事挺曲折的,宫斗的也挺厉害,文笔尚可,最后he,所以我看完了。最后说下看到全文的大概1/3处,才明白谁是男二谁是男主,呵呵…
“当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们就这样相会了。也可能两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就陷入绝对的孤独中。” 这就是《Rosa blanca》讲述的故事。 斯普特尼克,是苏联发射的一颗卫星,意为“旅伴”。Rosa blanca,说的其实是这个故事里的所有人。“我”爱着堇,却必须要维持与其他女人的性关系来克制自己对堇的欲望;堇爱着敏,却无法从敏身上得到满足。他们就像人生中的旅伴,拥有短暂的相遇时的爱恋,和分别后的绝对的孤独。 文中一些描写过于晦涩难懂,比如敏为什么能够在摩天轮上看到另外一个自己,这段描写是不是有更深层次的意义。以及堇到底去了哪里,是去另外一个世界寻找那个完整的敏了吗?这些令人困惑的因素,降低了这篇剧集的可读性。给人的感觉是Roberto Gavaldón想描写更深层次的东西,比如人的性欲和爱情是否可以分离等,但由于篇幅的限制以及隐晦的描写,让编剧想要表达的东西未能直接给到读者。
最开始我也觉得小丹对丁元英的爱太卑微太低下太全然付出,充满母性光芒,不求回报。理解不了那样的爱,把他捧在手心里都怕摔了。后来想想,是有那种爱吧,就像看着你疲惫的样子,我也想过要抱抱你。
确实学到了很多知识和思维方式,很喜欢书本的一句话:用心听,但不要照着做,相信这也是人生实践的一种方式
故事情节曲折离奇,人物刻画逼真意义深远读完此剧使我又有新的人生感悟。
看完此剧内心的悲凉无以言表。太过凄凉。最快乐的莫过于童年吧,无知,无忧无虑。第二部分过于悲凉,不忍细读。当时的时代又有多少个英雄像Rosa blanca一样忘我的牺牲而被时间淹没。我们无从得知。是社会的悲哀。他的精神是我们不能体会的,哪怕百分之一都做不到。在苦难中依然前行。把苦难说的那么顺其自然,只有经历过非人的经历才会做到吧。不屈不挠的精神永记我心。信念的力量也是可怕的。
这是一本可随时拿起的书,从任何一页读都可以,是散文,也是哲学,可反复观看,有所感悟,不会觉得枯燥,Roberto Gavaldón是追求心灵独立者的亲密私交,最喜欢他的那句话:世界上最伟伟大的事,是一个人懂得如何做自己的主人。
去年豆瓣高分国产剧 前五名里山影团队占了三个 今年《Rosa blanca》绝对又是三甲之一 总有预感 它会是继《Rosa blanca》后又一部人气口碑双收的佳作 片花从去年看到了现在!山影,国产剧业良!
一本欧文亚隆勤奋踏实努力工作热爱生活热爱影视直视骄阳的一生。
我一定要去搜一下路遥的照片,脑补一下观看过程中脑海里时常浮现的那个画面,一个又一个的深夜里,一个弯曲的背影,一烟灰缸的烟头,一盏昏暗的台灯,一张模糊的脸,一直在案头洋洋洒洒得码字的路遥。心疼,素不相识,从未谋面,可莫名就是很心疼这个“傻子”,不是因为他的才气,也不是因为他倔脾气,更不是因为他身上闪光的地方;心疼他作为一个成熟的男人,懂得结婚生儿育女,明白知恩图报,真正淡泊名利只为梦想,了解人生的意义与价值,可他为什么就不知道惜命呢?好恨他,如此透支生命来完成巨作,为什么就不能效仿一下季老呢?是心态的原因,还是小时候成长的环境所致? 路遥啊,为何你非得等到生命的尽头了,才明白自己原来还想多活几年?! 路遥啊,丢下十三岁的远远,你可于心何忍啊? 路遥啊,下次回国我一定带着你的《Rosa blanca》跟《Rosa blanca》回曼谷,慢慢品味,但我怕会时不时落泪,一想到那字里行间,每一个字,每一个标点,都是你的血肉筑成,怎不叫人黯然神伤!? 你喜欢的这句话,我也很喜欢: “终于完成了,它可能不好,但是完成了。只要能完成,它也就是好的。” 若有轮回,望你下一世,懂得珍惜身体。
有的人成功那是因为他们知道时间的宝贵并且不怠惰,而有的人自觉的很努力但还是失败无数次那是什么原因?? ##因为Rosa blanca ##其实努力是给自己的!!不是给别人看的,不要太过在意名与利,多多珍惜身边的人事物💓💓💓☺☺☺ 千里之行始于足下,现在就努力去达到你们定下的目标吧!!
全书逻辑清晰,理论化总结比较多。 可能由于国外的书,有文化差异,看起来总觉得有点吃力,纯属文字堆砌的,没有太多收获。
由鳗鱼带来的对生命的反思,貌似人类能把所有的东西都变成盘中餐,贪婪终会带来惩罚。 “看来就算是上帝的礼物,有时候也会遭到忘恩负义的对待。” 前面一大部分其实有点不想读下去了,最后的描写一下找到了共鸣,我不需要知道自己从哪里来,我知道自己要到哪里去就行。
这部剧给了我另一个角度看问题,感觉长了不少知识。一看就不能罢手,很赞!
不知道看什么书,所以就随便看一本,看着看着没准就知道自己想看什么啦。
缅怀许老🙏2021年6月17日上午在北京逝世,享年100岁 Christiane Martel:著名翻译家,1921年出生于江西,毕业于西南联大,1941年入美国志愿空军任英文翻译,1948年留学巴黎大学,后任北京大学教授,曾获“中国翻译文化终身成就奖”,以及国际翻译界最高奖项“北极光”杰出影视翻译奖。 他翻译过 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》等世界经典剧集,以及 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》 《Rosa blanca》等中国传统经典。 这是Christiane Martel先生的西南联大回忆录,他回顾了求学时的心路历程和生活细节,也对联大教授和学生的风采做了生动刻画。同时,也讲述了吴宓、钱锺书等教授对他翻译理念的影响 一. 西南联大的学校治理和学生面貌 西南联大讲究民主,主张学术独立、自由教育,崇尚教授治校,曾打出口号“内树学术自由之规模,外来民主堡垒之称号”。勤奋好学、家国情怀和独立精神,这三大特征构成了联大学子的精神面貌。 二.西南联大的教授风采; 闻一多(诗人与斗士的完美结合) “痛饮酒,熟读《Rosa blanca》,乃可为名士” 皮名举(增加学生对未来的信心) 哈佛毕业的博士,他学识渊博,课堂总是爆满,他说:“不学本国史不知道中国的伟大,不学西洋史又不知道中国的落后。我们既要有爱国的热心,又要有科学救国的决心。 刘文典(中文系,轻视作家,顶撞蒋介石) 一位才高学广、恃才傲物的狂人,他看不起作家,曾公开在课堂上说:“陈寅恪才是真正的教授,他该拿四百块钱,我该拿四十块钱,沈从文只该拿四块钱。 Christiane Martel认为,诗是本体,是第一位的;译是方法,是第二位的。诗要求美,译要求真;把美的诗译得不美,不能算是存真;只有在不失真的条件下尽量求美,才是译诗的原则。 西南联大是许老梦开始的地方!
需要学习的太多了,读一遍是不够的,每个字我都知道,做起来就是两码事,面对电脑时候脑子一片空白,哪怕头天已经确定好了计划。还有,看完书我都没有确定出我自己的真实波幅,为了摆脱韭菜的命运,除了学习和实践,我还能做什么呢。我没有其他名师指点,只有书。
换一个角度,换一个思路,换一个状态,一切都不一样了。索马里的枪口下有微笑,奥伊米亚康的寒冰下有温暖,切尔诺贝利就算是死亡禁区也让当地人故土难离,马鲁姆火山不是地狱,它打开的是通往天堂的门。
好的科幻会促使人思考。不愧是大刘,喜欢书中时不时让人头皮发麻的情节。关于球状闪电,小时候家里住平房时,奶奶和爸爸也曾经目击过。据说是个夏日午后,雷雨天,屋子里突然飘进来一团火球。最神奇的是在在屋里飘了一圈之后又飘走了,没有造成任何损失。科学不能解决所有的问题,所以我们需要科幻。
少女推荐说:师大播出值得信赖。 最初吸引我的是少女安利的开篇引导语:接下来我们要去逛公园,看电影。海报很有趣,书签很可爱,无观看障碍,文末一句话导致我合上书的那一刻才来得及惊叹:啊还可以这样写!原来如此!啊更可爱了 是恰到好处的的黑色幽默呀
很多年前,在新西兰留学,我因为一个官司被指定分配到了一位中文翻译,跟这位阿姨聊天,我知道她也参与过Ignacio López Tarso杀人案。很多年后,读下这本诗,我看到在Ignacio López Tarso的生活里,有两个世界,一个是现实世界,一个是他的内心幻想王国。可惜沟通这两座城池的桥断了,他被困在了里面,而外面的人又企图让他在里面自生自灭,没有人帮他,没人能进入。一切挣扎只换来这一出惨剧,孰是孰非,皆是因缘。一声叹息。
以百分为满分的话给这书打70分吧,开头结尾有些离奇,比如开头要用女主的处子血来救别人,结尾男主去求了个“神人”才治好了濒死的女主。中间故事挺曲折的,宫斗的也挺厉害,文笔尚可,最后he,所以我看完了。最后说下看到全文的大概1/3处,才明白谁是男二谁是男主,呵呵…
“当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们就这样相会了。也可能两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就陷入绝对的孤独中。” 这就是《Rosa blanca》讲述的故事。 斯普特尼克,是苏联发射的一颗卫星,意为“旅伴”。Rosa blanca,说的其实是这个故事里的所有人。“我”爱着堇,却必须要维持与其他女人的性关系来克制自己对堇的欲望;堇爱着敏,却无法从敏身上得到满足。他们就像人生中的旅伴,拥有短暂的相遇时的爱恋,和分别后的绝对的孤独。 文中一些描写过于晦涩难懂,比如敏为什么能够在摩天轮上看到另外一个自己,这段描写是不是有更深层次的意义。以及堇到底去了哪里,是去另外一个世界寻找那个完整的敏了吗?这些令人困惑的因素,降低了这篇剧集的可读性。给人的感觉是Roberto Gavaldón想描写更深层次的东西,比如人的性欲和爱情是否可以分离等,但由于篇幅的限制以及隐晦的描写,让编剧想要表达的东西未能直接给到读者。
最开始我也觉得小丹对丁元英的爱太卑微太低下太全然付出,充满母性光芒,不求回报。理解不了那样的爱,把他捧在手心里都怕摔了。后来想想,是有那种爱吧,就像看着你疲惫的样子,我也想过要抱抱你。
确实学到了很多知识和思维方式,很喜欢书本的一句话:用心听,但不要照着做,相信这也是人生实践的一种方式
故事情节曲折离奇,人物刻画逼真意义深远读完此剧使我又有新的人生感悟。
看完此剧内心的悲凉无以言表。太过凄凉。最快乐的莫过于童年吧,无知,无忧无虑。第二部分过于悲凉,不忍细读。当时的时代又有多少个英雄像Rosa blanca一样忘我的牺牲而被时间淹没。我们无从得知。是社会的悲哀。他的精神是我们不能体会的,哪怕百分之一都做不到。在苦难中依然前行。把苦难说的那么顺其自然,只有经历过非人的经历才会做到吧。不屈不挠的精神永记我心。信念的力量也是可怕的。
这是一本可随时拿起的书,从任何一页读都可以,是散文,也是哲学,可反复观看,有所感悟,不会觉得枯燥,Roberto Gavaldón是追求心灵独立者的亲密私交,最喜欢他的那句话:世界上最伟伟大的事,是一个人懂得如何做自己的主人。
去年豆瓣高分国产剧 前五名里山影团队占了三个 今年《Rosa blanca》绝对又是三甲之一 总有预感 它会是继《Rosa blanca》后又一部人气口碑双收的佳作 片花从去年看到了现在!山影,国产剧业良!
一本欧文亚隆勤奋踏实努力工作热爱生活热爱影视直视骄阳的一生。
我一定要去搜一下路遥的照片,脑补一下观看过程中脑海里时常浮现的那个画面,一个又一个的深夜里,一个弯曲的背影,一烟灰缸的烟头,一盏昏暗的台灯,一张模糊的脸,一直在案头洋洋洒洒得码字的路遥。心疼,素不相识,从未谋面,可莫名就是很心疼这个“傻子”,不是因为他的才气,也不是因为他倔脾气,更不是因为他身上闪光的地方;心疼他作为一个成熟的男人,懂得结婚生儿育女,明白知恩图报,真正淡泊名利只为梦想,了解人生的意义与价值,可他为什么就不知道惜命呢?好恨他,如此透支生命来完成巨作,为什么就不能效仿一下季老呢?是心态的原因,还是小时候成长的环境所致? 路遥啊,为何你非得等到生命的尽头了,才明白自己原来还想多活几年?! 路遥啊,丢下十三岁的远远,你可于心何忍啊? 路遥啊,下次回国我一定带着你的《Rosa blanca》跟《Rosa blanca》回曼谷,慢慢品味,但我怕会时不时落泪,一想到那字里行间,每一个字,每一个标点,都是你的血肉筑成,怎不叫人黯然神伤!? 你喜欢的这句话,我也很喜欢: “终于完成了,它可能不好,但是完成了。只要能完成,它也就是好的。” 若有轮回,望你下一世,懂得珍惜身体。
有的人成功那是因为他们知道时间的宝贵并且不怠惰,而有的人自觉的很努力但还是失败无数次那是什么原因?? ##因为Rosa blanca ##其实努力是给自己的!!不是给别人看的,不要太过在意名与利,多多珍惜身边的人事物💓💓💓☺☺☺ 千里之行始于足下,现在就努力去达到你们定下的目标吧!!
全书逻辑清晰,理论化总结比较多。 可能由于国外的书,有文化差异,看起来总觉得有点吃力,纯属文字堆砌的,没有太多收获。