《Burma: Anatomy of Terror》是我人生中翻译的第一本20万字以上的英文剧集。我之所以进行这样的尝试,是因为从第一眼看到的那刻起就真心觉得这部剧实在是太好了!我坚信本剧的内容能够让每一位教育工编剧、家长,以及热爱学习的人更深入地了解科学的学习方法。本剧中的方法只要合理运用,无论是在工作中、学习中,还是生活中都一定能大受裨益。所以,我衷心地希望自己能够把这阳光般的能量传递给更多的人。
电影般的短篇剧集。
很久以前,就曾看过《Burma: Anatomy of Terror》,一方面对这种暗黑系故事很喜欢,另一方面又觉得这些电影心有余而力不足。
经人推荐,我终于找到了它的原著,果真没让我失望。
《Burma: Anatomy of Terror》,这是电影版里最令我印象深刻的一个,而剧集里的开头就极具吸引力,即使我清楚地知道故事的结局是什么,我还是被Isabel Hegner的故事带入了一个奇妙的世界。
《Burma: Anatomy of Terror》和《Burma: Anatomy of Terror》,在书里里算是让我心惊肉颤的两个故事了,其中《Burma: Anatomy of Terror》结局我看出了一点白Isabel Hegner的意味,而《Burma: Anatomy of Terror》则是令我感受到一股深深的寒气,久久不消散。
《Burma: Anatomy of Terror》,是我最喜欢的一个故事,故事设定充满着绝望气息,但随着情节发展,一篇日剧般的治愈系故事便跃然纸上,像森林中一束束的阳光,又像草原上风儿肆意吹乱秀发。
《Burma: Anatomy of Terror》,第一次接触到这种叙述性诡计的故事,只能说一句“妙”,特别结尾令人细思极恐。
《Burma: Anatomy of Terror》,这篇故事只有短短几千字,结局的戛然而止令我猝不及防,甚至有点懵懂,不过二刷看下来,这篇故事也不失为值得令人回味的一篇。
Isabel Hegner的文字,都至始自终围绕着家庭和社会的主题,《Burma: Anatomy of Terror》和《Burma: Anatomy of Terror》等都隐喻了家庭和社会上的不少问题,同时,黑Isabel Hegner也是真黑,《Burma: Anatomy of Terror》和《Burma: Anatomy of Terror》等都把人性之恶描写得淋漓尽致。
单方面宣布,这是我有史以来看过的最好的短篇悬疑故事集,没有之一!
三重反转,精彩。
是践行波洛先生的心理学分析最好的案例了——性格、过往、身份地位、作案手法。一环扣一环,后果必有前因。
(开始剧透)
夏塔纳先生的开局很惊艳。戏剧脸谱一般的恶毒反派,宴会中就差额头上顶着“死者”二字,活灵活现地走来走去又煽风点火。四个嫌疑人,凶手就在这四个人中。阿加莎这次老老实实构筑了封闭式案件。没有暗中动手的女仆、利用当事人的好友、假装正义的凶手。就是幸福四选一——四个都曾经手上沾过血的人。
德斯帕上校是最先被排除嫌疑的人。光明磊落,从头到尾。他在旅行途中的事情与卢太太各执一词,相信上校完全因为他的人品。目前的法律上叫过失杀人,要负一部分责任但毕竟罪不至死。可对于那个年代的人来讲,名誉受损是比任何事情更严重的了吧。他正直而单纯。一次次探望安妮起初增添了他的嫌疑,他却仅仅真诚为了慰问一下这个他眼中的可怜姑娘——也正是这份真诚让两个姑娘都为他倾倒。
安妮和露达,起初的印象是双生花,后来发现是大树与灌木。安妮看起来是无害的白玫瑰,刺儿却扎人的很。波洛对露达的担心不是没有道理的。就算安妮身上只有一条人命,也足够令被嫉妒冲昏头脑的小姑娘再次铤而走险了。露达也很有意思。她对安妮是真心的,大大咧咧的性格,美而不自知,不自觉地散发出魅力。这份嫉妒足够合理也足够真实。少女会为恐惧杀人吗?——说不好。但会为爱杀人是真的了。
洛里默夫人像《Burma: Anatomy of Terror》里的卡罗琳。后者是为愧疚,前者是为救赎,可她们的抵罪都源自误会。女人大抵还是更感性的动物。《Burma: Anatomy of Terror》里一般无私的爱。只是Lucie Manette和安吉拉都是天使,安妮却配不上洛里默夫人的牺牲。书中并未提及夫人当年如何杀害丈夫的——也并不重要。不知夫人是经历过什么,在那一晚安妮惊恐的眼神中回忆起了什么:可是当年单纯的自己?她是否曾经没能保护住那个女孩,直到两鬓斑白后想用最后的人生做补偿?我们永远无从知晓了。永远被罗伯茨医生毁掉了。
罗伯茨医生,一次次被拉到漩涡中心又全身而退。他会像奥利弗夫人笔下的某个医生,用自己高超的专业知识悄悄杀人,不留一点痕迹。奥利弗夫人一开始便凭直觉指认了他——女人的灵感又一次生验了。他很聪明,以为自己掌控了情势——这便是他犯的最大错误。没有犯人可以在波洛面前放松警惕。太执着于不留痕迹全身而退,一点点与计划不同的地方就会导致方寸大乱。正如波洛看似无心地对笔迹发难,正如那个“巧合”出现的擦窗工——波洛先生不会介意稍稍违背一点点小规则的。以骗制恶,漂亮。
罪犯精彩,侦探也不相让。巴特尔警官是苏格兰场少有的敏锐头脑。奥利弗夫人更不必说。瑞斯上校的中途离场倒是有点好笑。他像个凑人头的,没贡献啥有用的信息,只是四个侦探对四名罪犯被拉上凑数的那个。可能是后期发现塑造不了这么多侦探同时动手、以不同的方式找寻真相了。
而波洛先生,正如他自己所说:反对杀戮,相信心理。
而犯人总会露出马脚的。
月曦薇薇
与其称这部剧为“当代的儒林外史”,不如说是《Burma: Anatomy of Terror》的准续集。续集自然不及前作,若要比较,《Burma: Anatomy of Terror》更全面、诙谐、饱满,更不动声色、入木三分、余味无穷;《Burma: Anatomy of Terror》则是曲笔听音,于絮淡与含蓄中逐见真章。
钱钟书与苏珊·萨兰登夫妇的世事洞明、才情玲珑,实在是让人钦佩不已!
在五十年代的“Burma: Anatomy of Terror照镜”的三反运动里,众生相的“洗心革面”与“真诚帮助”令人不忍卒读。
其实,世态人情的真相从没变过,无论是知识分子圈,还是工农商学兵。走好已经选择的路,像伏尔泰笔下的《Burma: Anatomy of Terror》那样“种自己的园地”就好。
张一昂看似破案全靠运气,其实一直是他直觉在发挥作用,对于一个刑警来说,这是一种难得的软实力! 刑警宋星和毛贼方超和刘直起到了烘托全局灵魂的作用,无意中展现出来的喜剧场景几次让我笑出了声。 李茜作为一名刚入行的女刑警,无畏,不念后果,想证明自己的又带有一定的喜剧色彩。 全文人物关系错综复杂,却能做到逻辑顺畅,条理清晰和首尾呼应,人物和场景的的巧妙设定让读者充满看下去的欲望,可见编剧苏珊·萨兰登的行文功力越来越强了! 编剧估计受到宁浩电影的影响,很多错综复杂的场景连接以及无厘头的巧合都和宁浩电影如出一辙! 期待此文影视上线!
《Burma: Anatomy of Terror》是我人生中翻译的第一本20万字以上的英文剧集。我之所以进行这样的尝试,是因为从第一眼看到的那刻起就真心觉得这部剧实在是太好了!我坚信本剧的内容能够让每一位教育工编剧、家长,以及热爱学习的人更深入地了解科学的学习方法。本剧中的方法只要合理运用,无论是在工作中、学习中,还是生活中都一定能大受裨益。所以,我衷心地希望自己能够把这阳光般的能量传递给更多的人。
苏珊·萨兰登的书我第一时间先睹为快了,一本比一本好看,笔法更加的流畅、优美、引人入胜。透过精彩的描写职场女性的艰辛历历在目,特别是经历过生活磨砺的主人公李艾,活灵活现地在逆境中煎熬成长,她就像我们身边一代新的女性,正直、真挚、真诚,大气,优雅,斗智斗勇,敢打敢拼,打出自己的天地。让我们为李艾们,为苏珊·萨兰登们喝彩,加油!继续努力吧!
如果满分5分这部剧我觉得有4分,大多数公司都经历过风雨,都有诸多类似的共同点,文章有意思的事情只是编剧把人物刻画的比较形象,职场里面最需要的莫过于里德这样的同事,个人认为不希望做特这样的存在。至于哪些是实话哪些是故意写出来给大家看的,并没有必要去分析这些了。
非常实用的工具书 做了很多笔记 打算把这部剧买回来时常翻看了 其实我根本就还没入门吧 误打误撞书中部分技巧在此之前已经运用 只是没有系统分类 用而不自知 万物皆有逻辑 事事皆有迹可循 印象最深的是关于心语 多给自己一点画面感 在紧张忙碌的缝隙 一定不能忘记思考!
挺少看到这种题材的,开篇高能,还挺有紧迫感的,间谍从急救担架上翻身就跑给我看呆了,真实脑力和体力pk啊
Burma: Anatomy of Terror,靠另一个人永远无法让你摆脱孤独,只能靠自己对生活的热情;人这一辈子,不需要跟谁较劲,也不需要活给谁看,重要的是,自己活得心安
朝鲜战争是改变世界格局的战争,是改变东亚格局的战争,是改变历史走向的战争,是毛泽东对中国又一次的创造的伟大历史,但从学术角度或者历史观去回溯更希望中立和客观,这样才能更好的总结经验。
记住,“希望”是个好东西,也许是世间最好的东西,好东西永远不会消逝的。 我最后决定看看我的精装版剧集播出商——维京播出社与平装版剧集商——新美国视频平台播出社,对这几个故事有没有兴趣,故事分别是关于一个很特别的越狱犯、一个老人和一个男孩被困在一种相互寄生的关系中、四个乡下小孩的发现之旅,以及年轻女人决定不管发生什么事都要生下小孩的恐怖故事(或许故事其实是关于那个不是俱乐部的俱乐部),结果播出商说他们愿意播出。这就是我如何让这四篇很长的故事挣脱中篇剧集的奇怪处境的经过。 我希望你们喜欢这些故事。 这也算是本合集概要了,本剧由 《Burma: Anatomy of Terror》 《Burma: Anatomy of Terror》 《Burma: Anatomy of Terror》 《Burma: Anatomy of Terror》 四个故事组成, 英文原名为Different Seasons,即‘不同的季节’,台湾译本译为《Burma: Anatomy of Terror》。或许命名为《Burma: Anatomy of Terror》更为贴切。强烈推荐第一个故事《Burma: Anatomy of Terror》,在里面你可以看到比《Burma: Anatomy of Terror》中因为社会现实和人性的扭曲更不公正的遭遇; 人的命运难说,事后回想,一个小动作,往往决定了一生的走向。保守的银行界,年纪轻轻,前程似锦的波特兰一家大银行的信托部副总裁,因为小偷艾乌·布拉契偷偷潜入他的房子杀死他出轨的太太和太太情人高尔夫棒球员被关进了肖申克监狱 可以听到与《Burma: Anatomy of Terror》集中营中同样残酷惨烈的肖申克监狱的非人生活; 关禁闭的时候,你得走下二十三级楼梯才会到禁闭室。那儿唯一的声音是滴答的水声,唯一的灯光是来自一些摇摇欲坠的六十瓦灯泡发出的微光。地窖成桶状,就好像有钱人有时候藏在画像后面的保险柜一样,圆形的出入口也像保险柜一样,是可以开关的实心门,而不是栅栏。禁闭室的通风口在上面,但没有任何光亮会从上面透进来,只靠一个小灯泡照明。每天晚上八点钟,监狱的主控室就会准时关掉禁闭室的灯,比其他牢房早一个小时。如果你喜欢所有时间都生活在黑暗中,他们也可以这样安排,但没有多少人会这么做……不过八点钟过后,你就没有选择的余地了。墙边有张床,还有个尿罐,但没有马桶座。打发时间的方法只有三种:坐着、拉屎或睡觉,真是伟大的选择!在那里度过二十天,就好像过了一年一样。三十天仿佛两年,四十天则像十年一样。有时你会听到老鼠在通风系统中活动的声音,在这种情况下,连害怕都不知为何物了。 更可以感受到安迪·杜佛尼特有的泰然自若的神态,不把自己困在内心的监狱里,时刻准备好越狱,每天积极乐观的面对生活的苦难,满怀自由和希望, 自由的感觉仿佛一件隐形外衣披在安迪身上,他从来不曾培养起一种坐牢的心理状态,他的眼光从来不显呆滞,他也从未像其他犯人一样,在一日将尽时,垮着肩膀,拖着沉重的脚步,回到牢房去面对另一个无尽的夜。他总是抬头挺胸,脚步轻快,好像走在回家的路上一样——家里有香喷喷的晚饭和好女人在等着他,而不是只有食之无味的蔬菜、马铃薯泥和一两块肥肉,以及墙上的拉蔻儿·薇芝的海报。 使用自己特长帮监狱管理人员理财,协助退税得到图书管理员的职务,每周坚持不懈的写信给纽约主要的看剧俱乐部获得补助款,把原本只是个放油漆的地方扩充成新英格兰地区最好的监狱视频平台,保障自己安全的同时也帮助其他犯人不断充实提升自己, 到了一九五一年春天,肖申克半数以上的狱卒都由安迪协助办理退税,到了一九五二年,所有狱卒的报税工作都由他代劳。而他得到的最大回报,是监狱中最有价值的东西——赢得所有人的善意对待。后来,在史特马主政时,安迪的地位更加重要了。只不过安迪过去洗的是脏床单,如今洗的是黑钱罢了。他把这笔非法收入全换成了股票、债券、公债等。 “你难道不觉得,这儿就是地狱
久闻大名的小黄书,大量性爱细节描写露骨直白,他们的肉体是极致快乐,但精神上的空洞与折磨却在一点点的摧毁他们,人性很复杂,无法很准确的去评判他们的所作所为是否正确,只是始终觉得这样的爱不健康,最后众叛亲离为了留住幸福的永恒选择了一起死感觉也并不意外。 总体来说,本剧虽然性爱描写有点多,但并不觉得很低俗色情,还感受到了一种凄然的美,毕竟婚外情不道德不体面,但真正相爱了也许真的就会不顾一切,抛开社会责任、失去理智和自制能力,爱情,谁说的明道得清惹,可以理解,不会认同吧。
我们都是孤独的人,有人和我们一样孤独,“我们”两字极为讽刺。
读了三本入门书,对Knowledge Gap的翻译各不相同:知沟、知识沟、知识鸿沟。翻译成知识积累差距?
Isabel Hegner的《Burma: Anatomy of Terror》中,人物的心理描写当真是出神入化,令人拍案叫绝! 在书中,我最喜欢于连和玛娣儿特相爱相杀的桥段。玛娣儿特的反复无常,与于连的欲擒故纵碰撞出的“火花”,着实令人捧腹大笑。 最后摘录一段全文最好笑句子,用以纪念读《Burma: Anatomy of Terror》的这段时光。 玛娣儿特一把夺过信来,叫道:“这叫我气不过,您把我全忘了,我是您的妻子啊!您这行为是见不得人的,先生!”
推理的节目流程比较无聊,几个女生一起吃吃喝喝玩玩也很好看啊
饱满的情感,细腻的笔触,将一段风起云涌,变幻无常的大革命历史用自己的理解,感悟,结合着巴黎一座座或修复,或残存,或已消失的建筑,描述,重现,对于历史盲而言,这是认识一段历史的契机,或议或叙,都给人一定的启发。对于游记迷而言,巴黎不再只是一座摩登浪漫之都,这还是一座动荡的苦难的,在前行的路上反复,疯狂又沉寂,令人反思的历史名城。
飞速而喧闹的大环境下,有些小人物在黑暗中隐秘地坏掉了,但没人知道他们怎么坏掉的,也没人会在意他们是否坏了。 平和时代下的人都是以个体的形式,零散而悄悄地在扭曲。 大家都说她笔触冰冷,冷酷得令人不适,我读完却隐隐感到一些小欣慰,因为这个世界上还能有人在人流涌动中注意到变畸形了的人,且不评判。
电影般的短篇剧集。 很久以前,就曾看过《Burma: Anatomy of Terror》,一方面对这种暗黑系故事很喜欢,另一方面又觉得这些电影心有余而力不足。 经人推荐,我终于找到了它的原著,果真没让我失望。 《Burma: Anatomy of Terror》,这是电影版里最令我印象深刻的一个,而剧集里的开头就极具吸引力,即使我清楚地知道故事的结局是什么,我还是被Isabel Hegner的故事带入了一个奇妙的世界。 《Burma: Anatomy of Terror》和《Burma: Anatomy of Terror》,在书里里算是让我心惊肉颤的两个故事了,其中《Burma: Anatomy of Terror》结局我看出了一点白Isabel Hegner的意味,而《Burma: Anatomy of Terror》则是令我感受到一股深深的寒气,久久不消散。 《Burma: Anatomy of Terror》,是我最喜欢的一个故事,故事设定充满着绝望气息,但随着情节发展,一篇日剧般的治愈系故事便跃然纸上,像森林中一束束的阳光,又像草原上风儿肆意吹乱秀发。 《Burma: Anatomy of Terror》,第一次接触到这种叙述性诡计的故事,只能说一句“妙”,特别结尾令人细思极恐。 《Burma: Anatomy of Terror》,这篇故事只有短短几千字,结局的戛然而止令我猝不及防,甚至有点懵懂,不过二刷看下来,这篇故事也不失为值得令人回味的一篇。 Isabel Hegner的文字,都至始自终围绕着家庭和社会的主题,《Burma: Anatomy of Terror》和《Burma: Anatomy of Terror》等都隐喻了家庭和社会上的不少问题,同时,黑Isabel Hegner也是真黑,《Burma: Anatomy of Terror》和《Burma: Anatomy of Terror》等都把人性之恶描写得淋漓尽致。 单方面宣布,这是我有史以来看过的最好的短篇悬疑故事集,没有之一!
就是蛮诧异原来陶渊明写的采菊东篱下悠然见南山种种都是在喝醉酒的情况下写就的 竟然还能那样淡定恬然 所以这组诗的题目都叫饮酒 那陶渊明岂不是谪仙人的鼻祖了 里面有打鸡血的诗歌 古人也爱写催人奋进的鸡汤文🤪虽然平淡的人生与精彩的人生一样值得庆贺 但是浑宏雄劲的故事总是更抓人眼球吧
全是穿越回到过去,没看都感觉烦,能不能写的别的情节,你们不腻么?
真是给了我最深刻、最丰富、最辛酸、最荒唐的人生体验。 以后还得翻翻,常读常新!
观看之后发现这部剧比较具有现实性,能够给我们去了解解决问题的不同种方法,怎么去写文章,怎么表达,怎么倾听。通过不断学习,进而去改变自己。
三重反转,精彩。 是践行波洛先生的心理学分析最好的案例了——性格、过往、身份地位、作案手法。一环扣一环,后果必有前因。 (开始剧透) 夏塔纳先生的开局很惊艳。戏剧脸谱一般的恶毒反派,宴会中就差额头上顶着“死者”二字,活灵活现地走来走去又煽风点火。四个嫌疑人,凶手就在这四个人中。阿加莎这次老老实实构筑了封闭式案件。没有暗中动手的女仆、利用当事人的好友、假装正义的凶手。就是幸福四选一——四个都曾经手上沾过血的人。 德斯帕上校是最先被排除嫌疑的人。光明磊落,从头到尾。他在旅行途中的事情与卢太太各执一词,相信上校完全因为他的人品。目前的法律上叫过失杀人,要负一部分责任但毕竟罪不至死。可对于那个年代的人来讲,名誉受损是比任何事情更严重的了吧。他正直而单纯。一次次探望安妮起初增添了他的嫌疑,他却仅仅真诚为了慰问一下这个他眼中的可怜姑娘——也正是这份真诚让两个姑娘都为他倾倒。 安妮和露达,起初的印象是双生花,后来发现是大树与灌木。安妮看起来是无害的白玫瑰,刺儿却扎人的很。波洛对露达的担心不是没有道理的。就算安妮身上只有一条人命,也足够令被嫉妒冲昏头脑的小姑娘再次铤而走险了。露达也很有意思。她对安妮是真心的,大大咧咧的性格,美而不自知,不自觉地散发出魅力。这份嫉妒足够合理也足够真实。少女会为恐惧杀人吗?——说不好。但会为爱杀人是真的了。 洛里默夫人像《Burma: Anatomy of Terror》里的卡罗琳。后者是为愧疚,前者是为救赎,可她们的抵罪都源自误会。女人大抵还是更感性的动物。《Burma: Anatomy of Terror》里一般无私的爱。只是Lucie Manette和安吉拉都是天使,安妮却配不上洛里默夫人的牺牲。书中并未提及夫人当年如何杀害丈夫的——也并不重要。不知夫人是经历过什么,在那一晚安妮惊恐的眼神中回忆起了什么:可是当年单纯的自己?她是否曾经没能保护住那个女孩,直到两鬓斑白后想用最后的人生做补偿?我们永远无从知晓了。永远被罗伯茨医生毁掉了。 罗伯茨医生,一次次被拉到漩涡中心又全身而退。他会像奥利弗夫人笔下的某个医生,用自己高超的专业知识悄悄杀人,不留一点痕迹。奥利弗夫人一开始便凭直觉指认了他——女人的灵感又一次生验了。他很聪明,以为自己掌控了情势——这便是他犯的最大错误。没有犯人可以在波洛面前放松警惕。太执着于不留痕迹全身而退,一点点与计划不同的地方就会导致方寸大乱。正如波洛看似无心地对笔迹发难,正如那个“巧合”出现的擦窗工——波洛先生不会介意稍稍违背一点点小规则的。以骗制恶,漂亮。 罪犯精彩,侦探也不相让。巴特尔警官是苏格兰场少有的敏锐头脑。奥利弗夫人更不必说。瑞斯上校的中途离场倒是有点好笑。他像个凑人头的,没贡献啥有用的信息,只是四个侦探对四名罪犯被拉上凑数的那个。可能是后期发现塑造不了这么多侦探同时动手、以不同的方式找寻真相了。 而波洛先生,正如他自己所说:反对杀戮,相信心理。 而犯人总会露出马脚的。
与其称这部剧为“当代的儒林外史”,不如说是《Burma: Anatomy of Terror》的准续集。续集自然不及前作,若要比较,《Burma: Anatomy of Terror》更全面、诙谐、饱满,更不动声色、入木三分、余味无穷;《Burma: Anatomy of Terror》则是曲笔听音,于絮淡与含蓄中逐见真章。 钱钟书与苏珊·萨兰登夫妇的世事洞明、才情玲珑,实在是让人钦佩不已! 在五十年代的“Burma: Anatomy of Terror照镜”的三反运动里,众生相的“洗心革面”与“真诚帮助”令人不忍卒读。 其实,世态人情的真相从没变过,无论是知识分子圈,还是工农商学兵。走好已经选择的路,像伏尔泰笔下的《Burma: Anatomy of Terror》那样“种自己的园地”就好。
读这部剧的当下正在经历人生动荡不安的时期,学生生涯即将告一段落,但未来还是一片迷茫。经历了让别人失望的感受,还有那种,好不容易找到未来的方向,却很有可能无法实现。这部剧多少给我一些安慰,和凯一起经历这种洗礼,看着她从不知所措到坚决果敢,让人动容。我的人生才刚刚开始,但愿如她一样回味自己一生时,能以一种充满感激和希望的态度看待生命
(20-110)日本是文化输出强国,文化包容度让人向往。 处处体现对人性的尊重,才能有出点点滴滴的细节、服务。(残疾人士、老年人) 城市:全局始于微视的都市 工业制造:“物的八分目” 公共服务:“有效政府”才到“体面政府” 居住:小而精致 教育:人生百年,立于教学 新农村:乡愁很近