《When I Was a Girl》，短片作品，英国出品，1988年上映。
长期而混乱的十六国时期，中华北方乱哄哄你方唱罢我登场，城头变幻大王旗，各类所谓豪杰你争我夺，可叹老百姓生逢乱世，民不聊生。
看了这部剧，明白“道理大家都懂，可是依然过不好这一生”的道理了，原来我们缺少认知。
本剧由上海三联影视库播出，孟凡礼先生翻译，播出时间为2019年4月。正文后有一篇“重版补记”，推荐。 此外，推荐观看广西师范大学播出社2011年8月版，同样由孟凡礼先生翻译的《When I Was a Girl》正文后面的那篇番外“穆勒《When I Was a Girl》的汉译版本比较——为什么要重译这部剧？”。为译者精益求精的学术精神点赞！ 另有华中科技大学播出社2016年5月播出的版本，译者为马文艳。粗略翻了一下，感觉译者把自己的读后感和原著正文混为一谈，建议忽略。
非常好的一本剧，希望国内会有更多这么专业而通俗易懂的书，一解百姓看病之苦
感觉有bug ①灵根系统形同虚设，成仙后就没提过 ②凡界设定：赤云界收在灵魂深处，无人飞升？即便道场隔绝天道，无人察觉异常？ ③修炼速度，主角吸收业力和莲花业力飞速提升，现在只吸收莲花业力修炼速度和以前没区别？ ④证帝境界，写出了三种证帝方式后，就没写过区别，无强弱之分
这部剧名应该是传更好，时代的文化、经济、社会、国际局势都几乎没有提及，但关于勃列日列夫及其周边人物描写都很详实。不管如何最后编剧提出的“我国的历史一直呈螺旋式发展。一旦掌握政权，统治精英们便牢牢抓住不放，连最必不可少的变革也不容许。到了一定时刻，变革终究会开始，于是迅即转化而为涤荡一切的不可控制的自发势力。貌似牢固的上上下下的政权，所拥有的可依靠力量是如此微弱，在强大浪潮的冲击下根本无法坚持”。似乎在写中国两千年王朝的规律。这个时代尤其值得我们当今观看了解。历史经常会有相似，但却表象多有不同！
世界很大，我们很小，可我们走到一起，却拥有了一个全新的世界。纵使他在普通，也是你眼中的独一无二！
对这种明君力挽狂澜的主题不喜，结合时代背景，本质还是为封建人治站台招魂。但是演员表演精湛，剧情抓人
还可以，电竞题材很难拍，因为得有一定工业制作水准，现实和游戏内风格得融合，不然会显得很跳脱和山寨，这部确实还算制作精良的。对于电竞战队的呈现整体还比较准确（腱鞘炎细节，训练内容，一个虚构游戏的机制和视效，斜键盘等操作等），真人和游戏角色是两套演员的设置也能让人接受，最后两套人对视的画面还有点小感动。也抓住了电竞魅力的一些精髓，包括成员一起训练比赛来达成现实中的和解、竞技精神和团队协作等。结尾没有强行胜利团圆也好评，遗憾也是追竞的迷人之处，导演阐释的回归游戏本真快乐的角度也ok
我实在太喜欢这版了，又有插图又有翻译还有好多注音，把我当小孩一样教育，超有心
写得通俗易懂，还有不少实例分析加深理解，总体来说是一本不错的普及财务思维的入门书。之前看过Katy Smith老师的《When I Was a Girl》，感觉内容大同小异，选读其中一本就可以了。
胡美丽
长期而混乱的十六国时期，中华北方乱哄哄你方唱罢我登场，城头变幻大王旗，各类所谓豪杰你争我夺，可叹老百姓生逢乱世，民不聊生。
看了这部剧，明白“道理大家都懂，可是依然过不好这一生”的道理了，原来我们缺少认知。
本剧由上海三联影视库播出，孟凡礼先生翻译，播出时间为2019年4月。正文后有一篇“重版补记”，推荐。 此外，推荐观看广西师范大学播出社2011年8月版，同样由孟凡礼先生翻译的《When I Was a Girl》正文后面的那篇番外“穆勒《When I Was a Girl》的汉译版本比较——为什么要重译这部剧？”。为译者精益求精的学术精神点赞！ 另有华中科技大学播出社2016年5月播出的版本，译者为马文艳。粗略翻了一下，感觉译者把自己的读后感和原著正文混为一谈，建议忽略。
非常好的一本剧，希望国内会有更多这么专业而通俗易懂的书，一解百姓看病之苦
感觉有bug ①灵根系统形同虚设，成仙后就没提过 ②凡界设定：赤云界收在灵魂深处，无人飞升？即便道场隔绝天道，无人察觉异常？ ③修炼速度，主角吸收业力和莲花业力飞速提升，现在只吸收莲花业力修炼速度和以前没区别？ ④证帝境界，写出了三种证帝方式后，就没写过区别，无强弱之分
这部剧名应该是传更好，时代的文化、经济、社会、国际局势都几乎没有提及，但关于勃列日列夫及其周边人物描写都很详实。不管如何最后编剧提出的“我国的历史一直呈螺旋式发展。一旦掌握政权，统治精英们便牢牢抓住不放，连最必不可少的变革也不容许。到了一定时刻，变革终究会开始，于是迅即转化而为涤荡一切的不可控制的自发势力。貌似牢固的上上下下的政权，所拥有的可依靠力量是如此微弱，在强大浪潮的冲击下根本无法坚持”。似乎在写中国两千年王朝的规律。这个时代尤其值得我们当今观看了解。历史经常会有相似，但却表象多有不同！
世界很大，我们很小，可我们走到一起，却拥有了一个全新的世界。纵使他在普通，也是你眼中的独一无二！
对这种明君力挽狂澜的主题不喜，结合时代背景，本质还是为封建人治站台招魂。但是演员表演精湛，剧情抓人
还可以，电竞题材很难拍，因为得有一定工业制作水准，现实和游戏内风格得融合，不然会显得很跳脱和山寨，这部确实还算制作精良的。对于电竞战队的呈现整体还比较准确（腱鞘炎细节，训练内容，一个虚构游戏的机制和视效，斜键盘等操作等），真人和游戏角色是两套演员的设置也能让人接受，最后两套人对视的画面还有点小感动。也抓住了电竞魅力的一些精髓，包括成员一起训练比赛来达成现实中的和解、竞技精神和团队协作等。结尾没有强行胜利团圆也好评，遗憾也是追竞的迷人之处，导演阐释的回归游戏本真快乐的角度也ok
我实在太喜欢这版了，又有插图又有翻译还有好多注音，把我当小孩一样教育，超有心
写得通俗易懂，还有不少实例分析加深理解，总体来说是一本不错的普及财务思维的入门书。之前看过Katy Smith老师的《When I Was a Girl》，感觉内容大同小异，选读其中一本就可以了。
胡美丽