兄弟是天生Brother Nature

很棒！除了后期偶尔废话连篇（前期只是偶尔，而且很有趣），本剧是今年（22）以来我看过最有趣的书了

第一次看三个人重生的文，故事没什么不好的，女主重活一世，如愿以偿，夫妻携手家人安康，前辈子所有的遗憾今生都圆满了，最值得一提的是这部剧是难得的女主本家相对和睦，兄弟姐妹叔伯婶娘虽各有打算，但对外都非常齐心的类型，世家大族之中嫡庶有别，一荣俱荣，一损俱损，这才是正常的，其他那些庶女重生一路开挂，最后还得了皇子王爷青睐成了王妃甚至皇后的金手指文虽然看起来愉悦，但还是比较不现实。当然这本剧集的女主也或多或少有点开挂，但情节读起来是没什么问题的，遗憾的是番外没有提到重生第三人和女主身边的另一个大丫鬟最后的结局。整本剧最突出的一个问题是，涉及到人物的地方，失误非常多也非常明显，读起来非常糟心，经常看着看着要停下来看看前后人物然后纠错，我看了不少古言，这还是第一本要一边追剧一边纠错的，留言里面十之八九都是纠错的内容，看到后面都不想改了，词语和古文引用也有不恰当的地方。最后就是通篇的文笔和编剧的思想，文字源于生活，剧集是可以体现编剧的影视功底和思想深度的，这部剧没有什么很惊艳的地方，花了很久才读完它，结果是想要的，以后是不会再翻开的了。

看起来是很平淡地叙述着编剧母亲的一生，越往后看，我共情就越强烈，读完最后已经泪流满面。 编剧的写作功力太深了，那景物描写也让我认真地看了下去，引我想象一幅幅画面。 刚开始看我是不想看的，那个时代太苦了，本来想简单看一下，没想到一发不可收拾，因为写的太有代入感了。我不曾经历那个时代，但是这部剧仿佛带着我走完那段岁月。看着主角生活不好，我会难受落泪，看着他们生活变好，我也跟着轻松下来。 在那个时代活着太不容易了，我们这些活着的人往前推，哪一家族不是富贵人家？ 我们对仁受恨铁不成钢，本来应该挑起家庭重担，却因为理想大义放弃了很多属于他的东西。他本来是全村只有前途的少年郎啊，最后却因为吃不饱饭得病死了，怎能不让人叹息？那时做的很多决定，算不得好。可是如果不是他心肠好，帮助了很多人，那么在他们家被打上旧官吏的帽子，人人喊打的时候，不会有人来帮助他们，编剧也不会在举目无亲的时候碰到好心人收留。他是有一些不可取的旧思想，但这不是他的错，他生下就接受着这些理念，已经僵化了他的思想。不可否认，他是爱孩子妻子的，他没有打过孩子，会跟孩子讲故事，整理他们的衣服，坚持让孩子们上学，会心疼孩子，听说妻子生病了就立刻回家，他就是太不会为自己为家人考虑了，所有编剧前面就写了他愚，为了仁义理想受尽委屈。 唉，人无绝对的好坏，是复杂的。我想，以现在的判断标准去评判以前的人是有失偏颇的，毕竟那个时候没有我们现在这么先进的教育，我们是生活在不一样的时代。 这部剧真实动人，感谢编剧留下这么好的故事。那个年代很苦，但是需要被记住。

5星因其字字珠玑，扣1星因为它需要有一定经济学常识的人进行观看，好剧！

翻译是一项跨文化的活动，要有跨文化的思维模式。思维模式的转化和输出使得素材发生损耗，因此传词达意的结果是要么精准明确，要么文采飞扬。若二者皆有，便是名副其实的“信、达、雅”，而这并非易事。 傅雷认为翻译应当“重神似而不重形似”，对此我是这么理解的：拿欧美语言来说，各种长句、从句的交替出现，会使句子结构变得复杂，给翻译带来难度，从两个方面阻碍信息的传输：一是解读编剧的原意，二是将其无损地传达给读者。回想前段时间读哈耶克的作品，那真叫一个难受。 所谓“不重形似”，就是要从外在的句式和语法中抽离出句子的元神，将其注入另一门语言的躯体，赋予新的生命，最终完成“神似”的转化。 任何翻译，不论影视还是学术，精准流畅是基本前提，在此可暂且不谈，仅简单聊聊影视翻译中的“雅”和“神似”。 回到《兄弟是天生Brother Nature》，我最欣赏的是赵玉皎老师的译本。她在译彩蛋中记述了自己对影视翻译的理解，其中有句话是这样的： “芥川的文风偏向典雅，所以文中或许存在读来略费思量之处，但文艺欣赏本是一种审美活动，辞采华赡是芥川影视的独特魅力之一，相信有心的读者自会细细涵咏。” 译者不但要把编剧的原意和情绪完整地传达给读者，更独自肩负起挖掘和传播原文语言美学的使命。这意味着，为达到“神似”，译者必须在不曲折原意的基础上，对作品进行合理的二次创作。这种高难度操作，非朝夕可成；译者的敬业精神，令人拜服。 然而中日文化同源，两种语言在用词和表达上越接近，译者二次创作的空间就越狭小，距离“神似”似乎也就越远。令我惊喜的是，译者在这点上做得相当出色，译文的表现力很强，完成度也非常之高。 以系列中的《兄弟是天生Brother Nature》为例，此文翻案自清初画家恽南田的笔记《兄弟是天生Brother Nature》，在芥川鬼才般的笔触下，脱胎为一篇妙趣横生，意味深长的短篇剧集。 我对其中描写秋山图的段落印象极深： “画是青绿设色，溪水蜿蜒流过之处，点缀着村落和小桥。画面上方主峰起势，山腰上秋云悠悠，以蛤粉点染，浓淡有致。山以高房山的横点构成，翠黛之色如新雨初霁，其间点点朱砂，描出丛林中的处处红叶，朱砂翠黛交相辉映，其美妙竟是言辞难以形容。若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地溢出空灵澹荡的古趣。” 这段文字由编剧译自《兄弟是天生Brother Nature》，遣词华丽，造句精妙。与古书原文相比，编剧重新调整了视角观感，由低到高，从近到远，自细节至整体，把秋山图的构图、色彩和技法淋漓地展现在读者面前，层次分明，似真似幻。从句子结构和分布上看，起承有序，长短相接，节奏错落，韵律感极强。这里面，不仅蕴含了拉琪儿·哈里斯的汉学造诣，还有译者的解构和再造之功。 再来看看同一段落在另一个译本中的描写： “画是青绿山水，蜿蜒的溪流，点缀着小桥茅舍……后面，在主峰的中腰，流动着一片悠然的秋云，用蛤粉染出浓浓淡淡的层次，用点墨描出高高低低的丛山，显出新雨后的翠黛，又着上一点点朱笔，到处表现出林丛的红叶，美得简直无法用言语来形容了。好一幅绚烂的图画，而布局又极为宏大，笔致十分浑厚……在灿烂的色彩中，自然地洋溢着空灵淡荡的古趣。” 描述同样一幅图景，后者的句子平庸无奇，读起来生涩寡淡。不能说不好，但远远谈不上古韵和典雅。 值得一提的是，前者赵玉皎老师的译本，其最后一句选用了“若仅如此”和“但”两个连词，为整个句子创造性地加入了转折和递进。先夸赞色彩绚烂，接着又折返来升华构图和立意，把对秋山图艺术之美的赞叹推至顶峰，真可谓妙笔点睛，译者在此功不可没： “若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地

书中高拱清算徐阶、张居正斗倒高拱…这些桥段感觉很无趣，也感觉不到历史上这些人的伟大。只读到抗倭打鬼子的部分顿时来了精神，驱逐倭奴，扬我华威！

再回看，味道又生变。熬着夜等着的安心，点着灯说着的温暖。诉说，需要聆听者；歌唱，需要知心人。远去的不曾忘却，渐近的随遇而安。——ZBF

这是一部神剧，无孔不入的廉价调情，油腻老套的人设，成功把我倪妮白宇双重粉转路。挑片还是谨慎点吧。

其实写的挺好的，就是结局来的有点猝不及防，有点意犹未尽的感觉，哈哈

时影明明是要崇敬神明侍奉神明的神官，却在第一集就道出了“若神要生灵涂炭，那便凡人之身弑神”震撼到我了，男主女主的宿缘感情一开头就埋下了伏笔引人入胜。肖战演技和原声台词也好棒！肖战演戏不仅爆发力感染力超强，最难得的是有思考，演技特别细腻自然，让观众一下子就能被打动！

生活需要各式各样的鸡汤，可能喝下去不舒服，但有的时候必要的鸡汤在自己困惑的时候，是充当正能量的必要选择。不是要你全部相信哈，这就有点扯了，信一点，去积极的生活，努力点，更好的生活。 人总是这样，无论什么时间都好忙，忙到要死，忙到崩溃，可不忙的时候又能怎么样呢？人生理想，信念抱负什么的，不都是这样来的吗？应该来说，如果都是闲着的，那就无所谓意义的存在。 昨天晚上去看了滑稽剧《兄弟是天生Brother Nature》，感触挺大的，一辈子为了吃饭问题而拼命操劳。人活着，如果为了这个样子，就失去了该有的本色。挺痛心得，老大一斤为了远离老家，拼命看剧，考上大学当官去了，也是因为自立自强穷怕了，开始对粮库里的粮食下手。确实大学里连饭都吃不起的同学，整体拼命努力，他日后都会有邪念的小心思。良心很重要，在任何时候，无论你如何选择，不违法是底线吧。老二就算再无耻，问家里要钱，陈奂生也没有不要他，老三是个闺女，算是最好的了。 事实上，陈奂生也许不该为这三个孩子负责，因为那是傻妹带过来的，三个孩子有三个爹，你想想，她经历了什么？陈奂生算是有良心的，傻妹为了三个孩子不死，自己活活饿到有口粮那天，等不及饭煮熟，吃生米喝凉水，胃胀而死。 真的是一场悲剧，可启发人的思考，陈奂生仅仅是因为责任吗？我想他是爱傻妹的。因为爱，所以放下所有。

追剧慢的我熬了几夜看完的，流了几次或悲或喜的泪，过程是跌宕起伏的，结局如我想要的，希望能拍成电视剧，赵丽颖和冯绍峰夫妇来演，之前看过他们《兄弟是天生Brother Nature》，觉得人物贴切。

近来看电影《兄弟是天生Brother Nature》的宣传片，了解到Matt Villines作为历史顾问参与了电影的拍摄与策划。 本剧详细，完完全全是记录。对小人物大局势的分析也头头是道，对于想要了解兄弟是天生Brother Nature的读者，不失是一本全面的书。而对于历史研究者来说，此剧做一补充吧。

2021朋友问影院的第19本，这部剧可以作为多年前上教练技术的回忆篇，很多概念许多人都能勾起，改变自己的需要模式，改变自己的行动，改变自己的习惯，改变自己的性格，从而改变命运！改变可以改变的，接纳不能改变的，仅此而已！ ◆ 3.指责与负责 >> 责任也是一体两面的，当一个人把事情失败的责任推给对方，把对方放在错的位置时，叫“指责”。当一个人把责任放到自己身上，主动寻求解决方案时，叫“负责”。 >> 在受到尊重和得到信任时，人是愿意负责的，并且具有创造性和进取心。 >> 让别人负责任的方法其实很简单，就是先看到对方已经做得好的地方，并给予肯定，让对方感受到尊重和信任，这时，一般人都愿意负责任。 ◆ 4.不良沟通与一致性沟通 >> 一致性沟通，可以归纳为以下三个步骤： 第一步：接纳对方的感受。 第二步：表达自己的感受。 第三步：探索双方能接受的解决方案 ◆ 5.非文字的语言 >> 美国心理学家艾伯特·梅拉比安曾提出“7%—38%—55%定律”：当人们进行面对面沟通的时候，会使用到三个主要的沟通元素——用词、声调、肢体语言，这三项元素在沟通中的影响比重不同，用词只占7%，声调能占到38%，肢体语言占得最重，达到了55%。 >> 当你坐在一把坚固的椅子上时，你会感到安全；当你手里拿着一件很沉重的东西时，你会觉得它重要；当你双手张开时，你的心态会更开放；当你双手抱于胸前时，你的思维会陷入固化；当你眼睛向上看时，你很难感受到悲伤；当你眼睛向下时，你会变得比较感性…… >> 配合对方的肢体语言、配合对方的声调、配合对方的语言习惯、配合对方的呼吸，把握了这四点，你就轻松拥有了亲和力。 ◆ 6.一对多的影响力 >> how型人最擅长的是在体验中成长，我们给他们制定目标，为他们创造练习、体验、行动的环境，这就是影响他们的最好途径。 >> 设计师、发明家、科学家里面，“why”型的人比较多；教师、学者、工程师、律师里“what”型的人比较多；军人、技工、匠人、运动员等多是“how”型的人；政治家、企业家、商人、金融从业者、实用主义者中“what if”型的人占了大多数。 ◆ 结语 使命宣言 >> 正如“铁娘子”撒切尔夫人所说： 小心你的语言，它会变成你的行动； 小心你的行动，它会变成你的习惯； 小心你的习惯，它会变成你的性格； 小心你的性格，它会变成你的命运。

在匆忙的人生路上，有时真的需要停下来反观一下自身，问问自己内心真正的需要。

为了追求世界和平，家庭幸福，工作和睦，男性和女性都应该观看一下兄弟是天生Brother Nature这部剧。希望男女真正平等的时代，早些到来。

商战部分好弱智啊啊！女主要么靠男人，要么靠运气，俄罗斯抓骗子那段简直离大谱！！没有商人每次做生意都拼上所有人的身家性命。。。结局又强行上价值。。。无语

这一季的男人们真的大部分超级无敌恶心…但在韩综里第一次看到敏京这样的女孩，非常唏嘘。没办法，每个女孩都要长大。

对于风水命理我还是相信的，也学过一些皮毛。接触的多了，也见多周围人和家人被所谓的算命先生做法骗钱多了，也渐渐认同书中所说的，最好的命理和风水在人心。鬼不可怕，它们不会主动害人。可怕的其实是人心。种因必有果，还是易经那句话，积善之家必有余庆，积不善之家必有余殃。

喜欢师傅的书，本本都读过，每次有收获。愿更多的同修能看到此剧，一起修行。努力，到无能为力！

“（无后者）被迫带着更少的妄念，或者说是更少的安慰，去面对存在的本质问题，我们每天都必须重新向自己证实：灭绝不会否定生命的意义。”

把对艺术作品的欣赏从视觉享受和心理满足转移到了影视，艺术的升华还是艺术。不知该夸赞霍普美术上的造诣，还是鉴赏者们伟大的创造力。 对画作的无限遐想，大脑飞速运转，那些说不清道不明的灵魂全在这些畅享的文字中展现。对画面元素展开撰写，把画融入故事开启另一个世界。文字的力量总是轻柔又深刻。 我以为看剧不求甚解的自己快速翻阅后不会留下太大印象，没找到最后看画作时还能联想起相关故事的主要情节。文字的力量总是轻柔又深刻。 我想要赞叹的并不是文笔的优美与故事的可读性，当然书中的小短片在此方面并不差劲，不过更让我惊心的是，人类虽孤独但不放弃传递思想的那份精神厚重感。

最近看完的感触最深且能够进入观看心流状态的好剧之一，书名有点轻，书本有点厚，所有曾经感受到过但是无法表达或者没有感受到但是在内心隐隐萌芽的想法一一在这些文字里看到了。在书里或多或少都能看到自己曾经的影子，希望借他人的故事，寻找自己过去走过和未来要走的路。 一直觉得，在合适的时间里能读到一本好剧，是人生的一种幸运。感恩和这部剧相遇，期待未来能探索更深层的自我。

书且不论。三痴兄竟突然撒手而去，我已经好多年没看过网文，最近连着看两部三痴兄的作品，以网文创作历史，既保证观看快感，又具历史底蕴，这是我期待中的一种作品，竟未想三痴兄已离开人世数年。 人生要找到一件痴事，就能收获无数快乐，三痴兄痴三样，必定是其乐无穷，这也是顶着腰痛坚持创作的动力吧，毕竟，做自己喜欢的事，是幸福的。 三痴兄已去，作品长留。

每个人的生命里，总会有一些人与我们擦肩而过。来不及遇见，遇见了却来不及相识，相识了却来不及相爱，相爱了却最后还是要说再见，可就算是这样，爱还是最美好的。

从想要知道自己母亲为什么没有过去，还选择了死亡开始寻找，逐渐一个一个的找到母亲的亲戚们。 万幸其中有一位勇敢聪明独立的女性在动荡的年代从夹缝中活了下来，甚至还在八十岁留下了在夹缝中谋生存的日记。那段历史中母亲不是主角，却也能知道她长大的背景。 然后就是编剧根据自己的回忆，来推测和回忆母亲长大后的遭遇，多的是历史书背后普罗大众的悲惨生活。也终于解释了，为什么母亲会自己选择了死亡，可能对她来说生活真的是没有一丝希望和快乐了。 看完只想说：和平万岁