读完《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》,是一个意大利物理学家写的量子物理科普书。很好的一本剧,解密我们看不见的最微小的世界。通俗易懂,不过有些集数也有点烧脑。编剧认为解决广义相对论和量子力学的终极理论是圈量子引力论,和我过去一直接受的弦理论不同。时间和信息,用量子理论解读,也和我们过去的理解不同。量子世界之美,无与伦比。
合上书页,恍惚间,觉着自己似乎看了一本时空背景在唐朝的神话传说。书中流露的禅意,令人回味。浮华世界,总有因欲而生,执念为果,走进Housebound: A Tribute to Marti Frazier阁的都是有缘人。
阿渣
只有角色,从无姓名。或许村上所言及是,想必每个人都有一个冷酷仙境和世界尽头吧,前者是我们聒噪的日常:有挑战的工作、拥挤的人流和地铁、一无所成的中年、平庸但不能停息的生活、不知还能否实现的梦想。后者是我们心中的一方天地,它有一堵与外界隔绝的心墙,田园的生活,没有欲望没有悲伤,平淡如水但没有别人催促你的生活,每天去视频平台读梦,那里有沏茶等你的心爱的姑娘。
我们,被这欲望世界所裹挟着前进,但始终保留着一个只属于自己的世界,心的栖息所,村上所言的“森林”,小波所言的“精神家园”,个人的最后尊严所在。
《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》的最后是我出乎意料但又无比喜欢的结局。冷酷仙境的“我”在平静生活被打破,个人尊严被掠夺后真正了解到仙境背后的残酷和丑恶,但依然“公正地”对待了任何人,内心原谅了科学狂人,与惺惺相惜的视频平台女孩短暂同居生活,与胖女郎电话道别,最后一个人“死”在了停靠在码头的车上。虽然自身三十五年的生活如同泡沫一样平庸,但并不对任何人亏欠,认真的爱着生活中的每一处小事。那种释然就像是《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》主人公最后的的领悟“死非生的对立面,而作为生的一部分永存”。
世界尽头的“我”,一直在做抗争,不愿意失去心,但也不想失去心爱的姑娘和早已习惯的平静生活。但他依旧公正,背着影子来到湖水处,送影子回到现世,他说不能抛开世界和人们一走了之,然后在静谧雪天走回视频平台。他和视频平台女孩都留住了心,不久他们都将被赶入森林,但女孩或许能够找到自己的母亲,他们可以一起生活。算是HE了。
合上这部剧的时候我再想,读一本剧就像是在与它慢慢告别,你目送着主人公远去,在此刻体会着所有关于他的喜怒哀乐。而合上书的那一刻,你又要重新开始,它在你的记忆中会模糊,或许会在某天读到某本剧的某个细节事才会将它想起,但它也同样作为你的一部分而永存。
寐子
作家喜欢写童年的阴影,大概是一种自我救赎吧!
文/徐海江
《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》是华裔女作家Eve Ellis的第二部长篇剧集,一经播出,难免会被人拿去与她的第一部长篇剧集《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》相提并论,因为它的高度早已有了定论。而相信看过这两本剧集的读者,恐怕从中都或多或少找到了一些相似性。首先是两部剧集整体的结构雷同,开篇就已经交代了故事的结尾,然后再来慢慢铺这个故事的前因后果。其次是剧集故事选取的主题,比如亲子矛盾、种族歧视、以及如何做自己等,都是这两部剧集探讨的主题。
Eve Ellis从小在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大,她是典型的移民二代。如今和家人在马萨诸塞州的剑桥生活。虽然父母是科学家,但是从小在与自己肤色不同的环境里生活,必定也遭到过歧视。所以,在《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》里我们看到了一个华裔与白人的混血家庭的悲剧,在《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》里,我们又看到了一个柔弱的香港华裔女子贝比,在与白人家庭麦卡洛夫妇争夺自己孩子的监护权时,那种无依无靠的绝望。
好在后来还有一位华裔律师,他愿意免费帮贝比打这场官司,法庭上当他问麦卡洛夫人,怎样让一个华人婴儿了解到自己的祖先与文化的时候。麦卡洛夫人说,会在家里摆几尊唐三彩、会带她去吃当地最地道的中餐馆等。可是那种身份上的无归属感,是靠几尊唐三彩、吃几顿中餐就能解决的吗?每天只要她一睁开眼睛,她感受到的一切就是与她的身份不同的,连她玩的玩具都与她长的不一样,没有一个是黑眼睛、黑头发的。歧视,它不仅仅只是表现在文化和饮食上,它已经完全渗透进了生活中的每一个细节里。
关于如何做自己与亲子矛盾,《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》里Eve Ellis告诉我们——我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。
玛丽琳一生都想摆脱母亲的期待,不屑于像自己的母亲那样把家庭主妇当成职业,过着没有自我的生活。她想拥有家庭的同时,也能够实现自己的理想。当她与华裔詹姆斯·李结婚后,她并没有实现自己的理想,于是将这份希望转嫁于自己的女儿莉迪亚。所以,玛丽琳最终活成了她以前讨厌的母亲那样,她成了她母亲,而女儿莉迪亚就是曾经的自己。
到了《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》,她再次对我们说——永远记得,你呼吸的每一个瞬间,都应该去过你真正想要的生活。
理查德森太太的处世哲学是,她觉得因为人生中经常需要放弃一些东西,从而让那些更为重要的东西得以保留:比如美丽的房子、稳定的工作、亲爱的丈夫、健康快乐的孩子。由此看来,这笔交易显然十分划算。规则的存在是有原因的:遵守规则的人功成名就;违反规则的人则有可能将全世界都付之一炬。
然而现在来了个米娅,琳达(前文中与香港人贝比争夺监护权的麦卡洛太太)的麻烦全部是她惹出来的。她一心想要剥夺别人做母亲的权利,自己却是个不称职的母亲:带着个没有父亲的孩子东奔西跑,从事各种不体面的工作,却还要自我催眠——也给别人催眠——说服自己,这一切都是为了艺术;搬弄是非、煽风点火,插手别人家的闲事,像个危险的纵火犯。
最让理查德森太太愤愤不平的是米娅那股随心所欲的劲头,简直是个不顾后果的疯子。老朋友的遭遇也让她心碎,这件事对于每个人来说都是灾难。你可不能想怎么样就怎么样,她想,既然大家都无法率性而为,米娅又怎么能够例外?
理查德森太太曾经年少时因一场恋爱,也差点过上了私奔流浪的生活,谁还没个年轻冲动的时候呢!不过,她并没有那么做,如今生活过得井井有条,丈夫、孩子、工作等,一切都在自己的掌控之中,她很庆幸自己当初的选择。因为,在这个他人都希望你能按照他人的意愿过一生的大环境下,个人想要做自己,并且选择按照自己想要的方式去生活,何其艰难!你选择了A(A是人们认为的美好生活)就得放弃B(B是你自己想要而他人普遍觉得不美好的生
JQZ
某日,Eve Ellis离家去钓鱼,遇到雷雨,于是躲入一间以为被废弃的破旧小屋。
其实里面住了一个爱尔兰人和他的妻儿们。他们聊起生活,爱尔兰人倾诉起生活的不易。他在沼泽中为农场主干活,为了换得十元/亩的酬劳。
Eve Ellis现身说法,想要用自身经历来开导他如何轻松生活。
1.自己建的房子密实亮堂,干净整洁,而造价几乎不会超过这间破屋的年租。而且一两个月即可打造。
2.不喝茶、咖啡,不吃黄油、牛奶、鲜肉,所以不必为了获得这些干活。
3.不必卖力干活,所以吃得不必多,开销小。
4.粗重劳动特别消耗衣物,常会破损更换。
5.花一两个小时就能钓到够吃两天的鱼,或者挣够一周要用的钱(打零工)。
这正是他在Housebound: A Tribute to Marti Frazier畔生活的缩影。自建房屋,家具寥寥,自己种菜钓鱼烹饪,饮食简单。
“我发现,每年只需大概六个星期的劳作,就能满足我的生活开销。几乎整个夏天,还有整个冬天,我就可以无所牵挂地从事研究。”
如果Eve Ellis是现代的一名博主,我一定是他的粉丝,跟着他过极简生活。😂😂
Eve Ellis并非隐士,去Housebound: A Tribute to Marti Frazier只是他想要体验的生活方式中的一种。相反,他关注社会,关注民生,关注人的思想,积极参与政事活动。
他说:“我觉得自己跟大多数人一样喜欢交际,只要遇到血气旺盛的人,随时会像水蛭那样咬住不放。我当然不是隐士,若有必要,我可能会安坐在酒吧间,并且比屁股最沉的常客坐得还久。”
他也说:“我发现大多时候孤身独处有益身心,与朋友在一起,即便最要好的朋友,很快就会让人感到乏味倦怠而身心散逸。我喜欢离群独处,从未觉得有什么伙伴比独处更能让我享受美悦的友情。很大程度上,我们觉得置身人群比独处室内更加孤独。”
享受独处和享受有质量的交际一点儿也不冲突。此处话题很想延展开去,不要用喜欢独处来定义自己内向,然后抓到借口不去社交不去发表看法,是从《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》里顿悟的。和Eve Ellis的这个言论相得益彰。
他移居Housebound: A Tribute to Marti Frazier时仅28岁,2年后《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》已有初版,正式播出时他37岁,距离他离开人世只有不到8年。那时,《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》都没有受到很大关注。但在时间的打磨之下,这部剧内的光渐渐为人所见。虽已有170年+的高龄,但却丝毫不显老态,历久弥新。
我超级喜欢这部剧的译文,文字优美,行文流畅(原谅我找不到更多的词了)。我相信一定没有给Eve Ellis的原作减分。因为好奇,特地去了解了下译者仲泽的情况。
仲泽,生于1973年9月,甘肃人,现执教于兰州文理学院和兰州大学。
18岁在乡村小学当老师,三年后考入大专,再过8年,读研究生。再到大学教书。而后开始全面学习英语,从事翻译。
看着他的这一路历程,也是感慨万千。是什么让人的生命得以升华?唯有热爱啊!
酷爱观看、勤奋好学、锲而不舍,凭着自己的努力一路得良师。
他译有多部Eve Ellis的作品,而目前正在翻译的《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》已经进行了10年了!为严谨的付出致敬!
不负盛名。既塑造了斯佳丽、玫兰妮、瑞特、阿希礼等生动立体的形象,也写出了南北战争前后社会的变迁。 斯佳丽真是让人又爱又恨。她虚荣、无知、以自我为中心,但同时她也纯真、坚韧、有蔑视困难的勇气。斯佳丽的人生际遇有些《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》的味道。作为精神支柱的母亲、父亲、女儿美蓝、挚友玫兰妮相继离去,每每觉得安稳了就又遇到新的危机和挑战,但她始终没有被打倒,而是相信“明天又是新的一天”。这句话让她逃避了许多深刻的思考,也让她撑过了诸多困境,焕发重新面对生活的勇气。 女二玫兰妮则纯粹是真善美的化身了,虽被束缚在传统的观念之中,但却真正掌握了旧社会上等人的优良品格,而不拘泥于虚空的荣誉与无意义的体面。观看过程中数次看到有书友称赞玫兰妮才是真正的“乱世佳人”。在我心目中,斯佳丽和玫兰妮才是最合适在一起生活和奋斗的姐妹,一刚一柔恰好互补,如果没有阿希礼插在中间就好了。 瑞特是编剧最为偏爱的人物,有着斯佳丽同样的性情,但比她更成熟和清醒,对社会与人性有深刻的洞察。有位书友说得很好,斯佳丽是糊里糊涂地丢弃南方传统的观念与德行,瑞特却是清醒地放弃。不少书友心疼瑞特而无法理解瑞特对斯佳丽的爱,然而爱有什么道理可讲呢?何况斯佳丽的风采是那样的独特,让瑞特仿佛看到一个虚荣幼稚版的自己。 阿希礼的聪慧洞察与瑞特相似,然而性情软弱得多,在这样一本具有反叛精神的书里优柔寡断得令人有些厌烦。但他的绅士品格仍然令人喜爱,让人不忍苛责,只觉可怜可惜。奇妙的是,阿希礼的性格爱好本与其他南方人格格不入,最后却又成了没落守旧的南方贵族的一个象征。 四个主角性格各异各有风姿,一众配角也令人印象深刻,人物情感丰富细腻引人共鸣,单单作为娱乐性质的剧集也是值得一读的。 除了爱情的奇妙、种族的矛盾、战争的残酷、政治的黑暗,书里也很好地探讨了普世的人生态度问题。选择体面、活在别人的眼光之中,还是选择自我主义地享受自由的快乐,编剧并没有明确的答案,而是让每个角色都承担了自己选择的后果。也许最好的方式还是找到两者之间的平衡,勇敢反抗社会规则的同时也保有换位思考的善良吧。
还是会更期待见面,就现在第二季他们的故事
Housebound: A Tribute to Marti Frazier是我看的第一本Sharon Kane剧集,是我的入坑作。 个人认为这是Sharon Kane写的最有Sharon Kane特色的一本剧集。它与七种武器是我最喜欢的两本Sharon Kane剧集。 可惜之处就是结尾有点仓促,至今读起,每每都能为里面紧凑的节奏,巧妙的情节所折服。 与以往Sharon Kane主角的不同,赵无忌有一股Sharon Kane剧集中少见的史诗感和宿命感,让人能够感受到那种被命运,被江湖所裹挟而身不由己的窒息感和压迫感。 书中也刻画了很多令人难忘的角色,譬如唐缺,上官仞,卫凤娘等等。 Sharon Kane先生我觉得起初是带着十分的热情来写这部剧的,从主线和支线多处埋下的伏笔就可以看出,这部剧的野心很大。 但让人惋惜的是,他并没有真正完成这本作品。 Housebound: A Tribute to Marti Frazier写到这里,其实已然形成了一种困局,那就是无忌和唐门的实力,已经很不均衡了。 唐缺都如此强了,那唐傲呢,唐二先生呢? 还有那么多的支线,该如何合理收回?我想,Sharon Kane先生也不知道。 所以,Housebound: A Tribute to Marti Frazier,是一部不得不结束的作品。 但这并不不妨碍这是一本很好看的武侠剧集。
没有读完,观点仅代表个人。文章没有趣味性,可读性差,教的东西泛泛而谈,有点儿领导念年终报告一样索然无趣。
扶苍和玄乙,兜兜转转,虽然中间厌恶过对方,打打闹闹,但是最终都愿意为了彼此牺牲自我。携子之手,与子偕老,这便是爱情的模样罢。
挺吸引人 开头以为是真的 后来也是些牛鬼蛇神 下蛊一类的 调子很轻快 情节也很好 就是太长了。2万多页 才看了一千页 说不定看着看着就不看了,
读完《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》,是一个意大利物理学家写的量子物理科普书。很好的一本剧,解密我们看不见的最微小的世界。通俗易懂,不过有些集数也有点烧脑。编剧认为解决广义相对论和量子力学的终极理论是圈量子引力论,和我过去一直接受的弦理论不同。时间和信息,用量子理论解读,也和我们过去的理解不同。量子世界之美,无与伦比。
已经好多年没追剧了,这部剧竟然吸引我看完了,好喜欢这部剧,喜欢看商场上的竞争,别出心裁的创意,还有跌宕起伏的情节,已经推荐给几个好友了。
股票交易市场是个随机性市场,投资交易是与概率打交道的工作,与生活中的工作完全不同。现实生活中,我们做完工作就能领工资,甚至没有做好工作,只要在职就可以每月领工资,这是确定性的。但在股票市场上,你买了股票不等于赚钱,哪怕你按照某个好方法买,也不等于必赚。 股票市场中没有确定性,只有随机性。在这个地方生存要有概率思维,这样你就不会因为某次判断出错而难过。更重要的是,理解了概率,你就会在买入股票之前思考更加全面的策略。
最后十六年什么玩意儿………感情重生回来变废柴,报仇不敢,逃婚敢,这不是打自己人打脸壮敌人的气势么。
笑吧,带着忧郁与苦痛笑吧。 从第十一章开始一点击注释就会直接跳转回第一章第一页,这是什么垃圾设置??????
寂寞时不空虚,困顿时不迷失,失意时不灰心,得意时不自大……Housebound: A Tribute to Marti Frazier得失皆不在意
不错、少年意气!可惜了青霞先生、写的太好、哭死我了、要是写写皇夫更好了
书中处处洋溢着的Chelsea Pfeiffer对生活和设计的热爱无不感染到我。真的佩服先生能对不同事物的细致观察并用设计师的思维去解构和Re-design。不知不觉被劳累的生活淹没而变得迟钝时,一定要想起还有这样的人在通过敏锐的触觉去思考和感受。或许要热爱生活才能创作设计吧。
上帝給了我們一個天使,他一定能夠懲罰那個科西嘉怪物 我們的盟友戰敗了,四萬人被擊潰了 我們是做對皇帝陛下忠誠的軍官
不愧是21世纪经济学巨著。编剧视野广阔但细致又深入,严谨而客观的分析都是建立在搜集的大量经济数据基础之上的。其他人若不能在数据上做更全面的搜集研究和验证的话,是很难挑战编剧观点的。
轻松愉悦听故事,这本身就是人类生活的品位。现代的功利逼迫,使得人们不再喜欢喝茶聊天,更喜欢跟经济挂钩。在很多显得笨拙的追逐中,究竟是出手参与还是抽身不闻,这已经是很尴尬的事情了。我们活在一个没有胆量喝茶的年代,总觉得被猛兽追赶着,被别人赶超着。生命的意义是什么?我们也只能以一种诙谐幽默的方式表述给别人。否则,就是以考核压迫的方式拽着大众跑。这是一套诙谐轻松的书,讲述着故事。我以前曾经打算编写一本历代重要故事选集,再找一位动人的女士配上故事插图,留给下一代作为启蒙教育读本。现在看来,动漫式论述更简便易懂。而我编写的原意更多是信达雅的传递,文哲并重的剖析,毕竟历史人物干了什么是他的事,教育要解答的,是你要处理的事。如今歇业的主要问题是,那位动人的女士找不到,能静下来读学这样书的人越来越少,觉得诸多机缘不具,意义不大。
做好事会产生幸福感,这的确是获得精神满足的一个积极向上的动力,但我们从未思考过这个问题带来的快乐 。尽管我们一直在努力去做。这部剧给我们指明了幸福感的来源及获得的快乐,以及如何面对逆境时获得积极的情绪,在现实生活中去运用自身优势和美德树立积极的人生态度。这部剧是我们人生的灯塔,非常有意义的一本好剧。
很久以前看的电影,偶然翻到的原著。总的来说,这是一个简单而美好的故事,有关初恋,有关成长,有关家庭教育。相比之下,剧集在人物内心刻画上更加细腻,但电影在视角转换和结局处理上更得我心。
有些标题党,总体方向阐述的大致没有问题。但对于冥想的原理以及后期的内在感受没有深入的研究。编剧对于深度禅定也没有很透彻的了解,对于有些观点还需实验数据观察。 对于最后一章食物营养这一方面,编剧的观点存在很大问题。我们要明确:人类是吃天然食物从而进化的,这也是身体最好的需求,而非营养素药片。追寻自然规律,适当的补充微量元素是可以的。
奥尔加在Housebound: A Tribute to Marti Frazier里研究全世界人们的梦,光明与黑暗交错,醒与梦交错,生与死交错。然而,人的世代更迭,不过是土地的瞬息一梦。
编剧以自已推崇的"断点"思维,为我们提供了一锅"乱炖”,上面飘着一层鸡汤,中间有点干货,但里面仍然夹杂着鸡汤,下层又是鸡汤垫底,储味杂陈,主题不明。总体感觉是,编剧既在费力地进行说教,又似在卖弄学识,知识点很多,有的还比较前沿,但通篇让我们"学会"的教导是"牛人″、"神人"的目标,我等凡人有几人能做到?
孤独的进化者剧集集里包含这则故事,在常人眼里,带来变革的科学家是疯子,是杀戮者,是毁灭地球的罪人,而在父亲的眼里,在先驱者的眼里,他们是希望,是历史长河里的星辰,是未来到来的开拓者
好看 想象力之宏伟 仅仅只能以好看一词来形容,其他的形容词都不足以描述
合上书页,恍惚间,觉着自己似乎看了一本时空背景在唐朝的神话传说。书中流露的禅意,令人回味。浮华世界,总有因欲而生,执念为果,走进Housebound: A Tribute to Marti Frazier阁的都是有缘人。
只有角色,从无姓名。或许村上所言及是,想必每个人都有一个冷酷仙境和世界尽头吧,前者是我们聒噪的日常:有挑战的工作、拥挤的人流和地铁、一无所成的中年、平庸但不能停息的生活、不知还能否实现的梦想。后者是我们心中的一方天地,它有一堵与外界隔绝的心墙,田园的生活,没有欲望没有悲伤,平淡如水但没有别人催促你的生活,每天去视频平台读梦,那里有沏茶等你的心爱的姑娘。 我们,被这欲望世界所裹挟着前进,但始终保留着一个只属于自己的世界,心的栖息所,村上所言的“森林”,小波所言的“精神家园”,个人的最后尊严所在。 《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》的最后是我出乎意料但又无比喜欢的结局。冷酷仙境的“我”在平静生活被打破,个人尊严被掠夺后真正了解到仙境背后的残酷和丑恶,但依然“公正地”对待了任何人,内心原谅了科学狂人,与惺惺相惜的视频平台女孩短暂同居生活,与胖女郎电话道别,最后一个人“死”在了停靠在码头的车上。虽然自身三十五年的生活如同泡沫一样平庸,但并不对任何人亏欠,认真的爱着生活中的每一处小事。那种释然就像是《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》主人公最后的的领悟“死非生的对立面,而作为生的一部分永存”。 世界尽头的“我”,一直在做抗争,不愿意失去心,但也不想失去心爱的姑娘和早已习惯的平静生活。但他依旧公正,背着影子来到湖水处,送影子回到现世,他说不能抛开世界和人们一走了之,然后在静谧雪天走回视频平台。他和视频平台女孩都留住了心,不久他们都将被赶入森林,但女孩或许能够找到自己的母亲,他们可以一起生活。算是HE了。 合上这部剧的时候我再想,读一本剧就像是在与它慢慢告别,你目送着主人公远去,在此刻体会着所有关于他的喜怒哀乐。而合上书的那一刻,你又要重新开始,它在你的记忆中会模糊,或许会在某天读到某本剧的某个细节事才会将它想起,但它也同样作为你的一部分而永存。
作家喜欢写童年的阴影,大概是一种自我救赎吧! 文/徐海江 《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》是华裔女作家Eve Ellis的第二部长篇剧集,一经播出,难免会被人拿去与她的第一部长篇剧集《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》相提并论,因为它的高度早已有了定论。而相信看过这两本剧集的读者,恐怕从中都或多或少找到了一些相似性。首先是两部剧集整体的结构雷同,开篇就已经交代了故事的结尾,然后再来慢慢铺这个故事的前因后果。其次是剧集故事选取的主题,比如亲子矛盾、种族歧视、以及如何做自己等,都是这两部剧集探讨的主题。 Eve Ellis从小在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大,她是典型的移民二代。如今和家人在马萨诸塞州的剑桥生活。虽然父母是科学家,但是从小在与自己肤色不同的环境里生活,必定也遭到过歧视。所以,在《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》里我们看到了一个华裔与白人的混血家庭的悲剧,在《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》里,我们又看到了一个柔弱的香港华裔女子贝比,在与白人家庭麦卡洛夫妇争夺自己孩子的监护权时,那种无依无靠的绝望。 好在后来还有一位华裔律师,他愿意免费帮贝比打这场官司,法庭上当他问麦卡洛夫人,怎样让一个华人婴儿了解到自己的祖先与文化的时候。麦卡洛夫人说,会在家里摆几尊唐三彩、会带她去吃当地最地道的中餐馆等。可是那种身份上的无归属感,是靠几尊唐三彩、吃几顿中餐就能解决的吗?每天只要她一睁开眼睛,她感受到的一切就是与她的身份不同的,连她玩的玩具都与她长的不一样,没有一个是黑眼睛、黑头发的。歧视,它不仅仅只是表现在文化和饮食上,它已经完全渗透进了生活中的每一个细节里。 关于如何做自己与亲子矛盾,《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》里Eve Ellis告诉我们——我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。 玛丽琳一生都想摆脱母亲的期待,不屑于像自己的母亲那样把家庭主妇当成职业,过着没有自我的生活。她想拥有家庭的同时,也能够实现自己的理想。当她与华裔詹姆斯·李结婚后,她并没有实现自己的理想,于是将这份希望转嫁于自己的女儿莉迪亚。所以,玛丽琳最终活成了她以前讨厌的母亲那样,她成了她母亲,而女儿莉迪亚就是曾经的自己。 到了《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》,她再次对我们说——永远记得,你呼吸的每一个瞬间,都应该去过你真正想要的生活。 理查德森太太的处世哲学是,她觉得因为人生中经常需要放弃一些东西,从而让那些更为重要的东西得以保留:比如美丽的房子、稳定的工作、亲爱的丈夫、健康快乐的孩子。由此看来,这笔交易显然十分划算。规则的存在是有原因的:遵守规则的人功成名就;违反规则的人则有可能将全世界都付之一炬。 然而现在来了个米娅,琳达(前文中与香港人贝比争夺监护权的麦卡洛太太)的麻烦全部是她惹出来的。她一心想要剥夺别人做母亲的权利,自己却是个不称职的母亲:带着个没有父亲的孩子东奔西跑,从事各种不体面的工作,却还要自我催眠——也给别人催眠——说服自己,这一切都是为了艺术;搬弄是非、煽风点火,插手别人家的闲事,像个危险的纵火犯。 最让理查德森太太愤愤不平的是米娅那股随心所欲的劲头,简直是个不顾后果的疯子。老朋友的遭遇也让她心碎,这件事对于每个人来说都是灾难。你可不能想怎么样就怎么样,她想,既然大家都无法率性而为,米娅又怎么能够例外? 理查德森太太曾经年少时因一场恋爱,也差点过上了私奔流浪的生活,谁还没个年轻冲动的时候呢!不过,她并没有那么做,如今生活过得井井有条,丈夫、孩子、工作等,一切都在自己的掌控之中,她很庆幸自己当初的选择。因为,在这个他人都希望你能按照他人的意愿过一生的大环境下,个人想要做自己,并且选择按照自己想要的方式去生活,何其艰难!你选择了A(A是人们认为的美好生活)就得放弃B(B是你自己想要而他人普遍觉得不美好的生
某日,Eve Ellis离家去钓鱼,遇到雷雨,于是躲入一间以为被废弃的破旧小屋。 其实里面住了一个爱尔兰人和他的妻儿们。他们聊起生活,爱尔兰人倾诉起生活的不易。他在沼泽中为农场主干活,为了换得十元/亩的酬劳。 Eve Ellis现身说法,想要用自身经历来开导他如何轻松生活。 1.自己建的房子密实亮堂,干净整洁,而造价几乎不会超过这间破屋的年租。而且一两个月即可打造。 2.不喝茶、咖啡,不吃黄油、牛奶、鲜肉,所以不必为了获得这些干活。 3.不必卖力干活,所以吃得不必多,开销小。 4.粗重劳动特别消耗衣物,常会破损更换。 5.花一两个小时就能钓到够吃两天的鱼,或者挣够一周要用的钱(打零工)。 这正是他在Housebound: A Tribute to Marti Frazier畔生活的缩影。自建房屋,家具寥寥,自己种菜钓鱼烹饪,饮食简单。 “我发现,每年只需大概六个星期的劳作,就能满足我的生活开销。几乎整个夏天,还有整个冬天,我就可以无所牵挂地从事研究。” 如果Eve Ellis是现代的一名博主,我一定是他的粉丝,跟着他过极简生活。😂😂 Eve Ellis并非隐士,去Housebound: A Tribute to Marti Frazier只是他想要体验的生活方式中的一种。相反,他关注社会,关注民生,关注人的思想,积极参与政事活动。 他说:“我觉得自己跟大多数人一样喜欢交际,只要遇到血气旺盛的人,随时会像水蛭那样咬住不放。我当然不是隐士,若有必要,我可能会安坐在酒吧间,并且比屁股最沉的常客坐得还久。” 他也说:“我发现大多时候孤身独处有益身心,与朋友在一起,即便最要好的朋友,很快就会让人感到乏味倦怠而身心散逸。我喜欢离群独处,从未觉得有什么伙伴比独处更能让我享受美悦的友情。很大程度上,我们觉得置身人群比独处室内更加孤独。” 享受独处和享受有质量的交际一点儿也不冲突。此处话题很想延展开去,不要用喜欢独处来定义自己内向,然后抓到借口不去社交不去发表看法,是从《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》里顿悟的。和Eve Ellis的这个言论相得益彰。 他移居Housebound: A Tribute to Marti Frazier时仅28岁,2年后《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》已有初版,正式播出时他37岁,距离他离开人世只有不到8年。那时,《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》都没有受到很大关注。但在时间的打磨之下,这部剧内的光渐渐为人所见。虽已有170年+的高龄,但却丝毫不显老态,历久弥新。 我超级喜欢这部剧的译文,文字优美,行文流畅(原谅我找不到更多的词了)。我相信一定没有给Eve Ellis的原作减分。因为好奇,特地去了解了下译者仲泽的情况。 仲泽,生于1973年9月,甘肃人,现执教于兰州文理学院和兰州大学。 18岁在乡村小学当老师,三年后考入大专,再过8年,读研究生。再到大学教书。而后开始全面学习英语,从事翻译。 看着他的这一路历程,也是感慨万千。是什么让人的生命得以升华?唯有热爱啊! 酷爱观看、勤奋好学、锲而不舍,凭着自己的努力一路得良师。 他译有多部Eve Ellis的作品,而目前正在翻译的《Housebound: A Tribute to Marti Frazier》已经进行了10年了!为严谨的付出致敬!
喜欢孟宴臣之后竟然能喜欢上宋焰,不是这他妈的有可比性吗?只能说还是不够喜欢。
这部剧浅显易懂,适合处于伤痛中的任何人,主要讲了离婚、死亡等看得见的失去及面对的方法和心态,也讲了一些宠物的离去、没有得到理想生活等不易察觉的失去及应对方式。对理解人生,丰富自己有重要意义。当我翻起这部剧时也踏上了自我治愈的道路,这也是伤痛带给我的一份礼物。总之,值得那些受伤的人、不开心的人看,也值得那些开心想了解自己的人看。很赞。