《Funny Girl to Funny Lady》，纪录,爱情,音乐作品，美国出品，1975年上映。
建筑是凝固的音乐🎶 书里深入浅出又形象生动地向读者一点一点介绍了西方建筑史，实在可爱又有趣，作为入门和科普都相当合适了
是土太晚了，oenloclomanamocanom
深入浅出，讲的很细致，与我们日常生活，投资，理财息息相关！浅显易懂
桑丘可爱～拿来他的一段话作为剧评吧： 谁发明了睡，真该祝福他！睡像一件大氅覆盖了人世的一切思虑。睡是解饿的粮，解渴的水，御冷的火，去暑的清风。一句话，睡是到处通用的货币，什么都买得到；睡是天平，是秤砣；不论牧童或国王、笨人或聪明人，睡着就彼此平等了。据我听说，睡只有一个缺憾——和死太像；一个人睡熟了和死人没多大分别。
西南联大yyds！果然学术圈里面的人就是神仙！学习翻译的话真的可以看看许大大的著作和理论，他更倾向于意译的音律美。
我看过一本剧写了一半不更新了，过了半个月编剧结尾了，男主喝水呛死了，原因是编剧要回家继承千万资产
大女儿演的真挺好 第一集 有些周星驰 有些复古古装喜剧的感觉
很有意思的一本剧，一边读一边会在头脑中出现一个大俗词:三观正。它抽丝剥茧日常生活中的隐性动机，并不是功能性指导手册或道德准则，可以理解为比较严谨的社会行为建模，即人类会想尽一切办法用微妙的思维方式和行为模式去掩饰最真实的动机，不知不觉形成笔者所说的的"Funny Girl to Funny Lady"。
强烈推荐。 本剧从一美元的消费入手，向我们展示了美元是如何在世界各个经济体中流通，以及产生何种影响。 这不仅是一本关于美元的书，也夹杂着对各国经济状况和历史的介绍和分析，同时也包括经济和金融学的内容。更可贵的是编剧并不对某种经济学理论持有强烈立场，而是尽量客观得对自由市场经济，凯恩斯主义等进行分析和对比，让我受益良多。
进入第三集节奏越来越稳了，直接入坑没门槛，唐门之前的暗器也太牛了，都能击穿神的心脏，小雨浩加油复兴唐门呀
普京是一个传奇，以一己之力让俄罗斯苟了二十年，以一己之力硬扛北约，重塑地缘政治，破旧立新。 他也把自己的一生奉献给了他深爱的国家，而我们正在经历与见证这个国家的兴衰成败。 这本传记不太好读，翻译很不友好。不如去看普京和俄罗斯的纪录片。
放在三年前这也是一部土鳖剧
真神剧，想想学生拍的网剧都能有这个水平，再想到国内那先只为圈钱的大导演，真是没有良心。
我相信所有人都希望有零秒做出准确的判断的能力，编剧认为通过锻炼可以达到 1. 把你想的记下来 2.编织好头脑的语言 3.做深入的思考
成功一定有道理，失败也必定有理由，当你不在为失败找理由时，那么应该快接近你想要的了
一开始以为这本剧集会很枯燥，但是一张一张读下去就会被它的故事吸引，很温馨的一本剧集，很容易让人憧憬爱情，哈哈哈😁😁😁 喜欢这种爱情，细水长流，平平淡淡，偶尔有点小拌嘴😁😁😁 愿所有的人都能找到自己心中的另一半😁😁😁
大概是擺脫了基因的重力了吧。 春雖然是強姦犯的兒子，但是卻擺脱了基因的重力，強姦犯的兒子不一定也是強姦犯，強姦犯就是活該被殺死，被強姦，以其人之道還治其人之身。 法律不能制裁的人渣，就應該用自己的手段去制裁。 本書最感動的一點是春為了父親，誠心誠意地去做一件事，寫偉人的姓名以此保佑父親，強撐著看無聊的電影很多遍，或是買帶有數字的球衣，看似傻傻的行為，卻讓人感動。 結尾的春从二樓縱身一躍，首尾呼應書的開頭，春从二樓掉下來了，算是個圓滿結局吧，春以此救贖自己，消除內心的愧疚感。但又任讀者來決定春是死是活，畢竟是二樓嘛。 我相信春衹是骨折了，那麼可愛的春，繼續去消除塗鴉吧，去消滅算不上藝術塗鴉。
满分，超赞！ 差不多是一气呵成看完整本剧，这是继《Funny Girl to Funny Lady》三部曲后，又全神贯注看的一本关于医学的书，编剧不仅专业知识一把手，影视功底也超赞，诙谐幽默的写作手法，把一些晦涩难懂的知识讲解的很透彻， 这部剧不仅仅只限于男性看，女生也可以放心大胆的看噢😹😹 希望以后能播出越来越多这样的好剧 你学的知识多一些，对自己的了解就更深入一些，至于书中的内容不透露，想知道就自己追剧去吧👀 👀
海格在波特11岁的时候接他去霍格沃茨，古德里安教授在路明非18岁的时候接他去卡塞尔学院。同样孤独的小男孩，来到全新的世界，从此有了可爱的朋友，尊敬的老师，并肩同行的战友以及义不容辞的责任。
我发现自己真的很喜欢在疲惫或者丧丧的时候看一些可可爱爱的东西，它们的治愈效果也是真的贼好😋 生活奇奇怪怪，还好我很可爱✌🏻 偶尔可恶，永远可爱！
故事很甜，尤其是前半部分，清清的静静的萌发爱情的嫩芽。虽然这样的故事在现实中发生的几率很小，但不得不承认它仍是不少女生的梦，尽管男主有视障，也许残缺的美更有诱惑......
异火家族(二) 1.异火家族之吃饭篇 斗气大陆大年初一。 九幽风炎 萧炎在切百年植物杨葱根时，切着切着不自觉流下泪来，内心变得烦躁起来。似是想到了什么，萧炎白了一下眼说:"别闹了，快滚出来。" 九幽风炎很自觉地从萧炎心中飘了出来。 你可真是一个扰乱心神的异火呀。 净莲妖火 穿着一身华丽服裳的美杜莎在洗椰菜、蘑菇叶、莲藕片， 洗完后直接让旁边的净莲妖火烘干消毒，然后再放到桌子上的一个个盘子里。一人一火显得十分和谐。 大概本来是炼药的净莲妖火，在美杜莎这样的美女妖王面前都只能是乖乖听话的份了。 陨落心炎 到了晚上八点吃饭时间。 萧炎，美杜莎，萧薰儿坐在一个桌子上，还没看到他们各自的孩子过来。 于是萧炎生气地走到花园后边，叫他们过来吃饭，一个个都沉浸在玩游戏的游戏中。 于是萧炎使用陨落心炎，陨落心炎在他们头上飘了飘，他们一下子变得安静下来，乖乖来吃饭了。 自律好帮手，就找陨落心炎。 火云水炎 总算一家子坐在一起吃饭了。 桌子上放置着一个大铁锅，里面烹煮着野猪大骨头、鲸羊肉片、冰冰鸡块、龙蛋，还有各种各种的蘑菇、椰菜、萝卜白菜干、莲藕片。 大火锅底下是一级劳模火云水炎。 你们吃，我奉献。 虚无吞炎 总算吃完饭了，可桌子上的厨余垃圾怎么处理。 萧熏儿正苦恼的时候，只见萧炎把这些垃圾装到铁桶里面。 呼出虚无吞炎，让它负责消灭他们。 虚无吞炎不满地说道：“喂，我好歹是异火榜最强的老二，怎么让我干清洁工人的活。” 在炎帝萧炎冷眼一瞥之下，吓得虚无吞炎二话不说，把所有厨余垃圾吞的干干净净。 2.异火家族之日常篇 海心焰 斗气大陆2月14号情人节 今天萧炎跟萧薰儿、美杜莎在城墙边看月亮。 萧薰儿说：“萧哥哥，要是我们靠海就好了，海景房多美。” 萧炎：“额，是挺好。” 还没等萧炎说完，纳戒里边一束蓝火花蹿了出来。 海心焰跟萧薰儿小姐关系最好啦。 瞬间，城楼下方是一片蓝盈盈的大海，美轮美奂的。 萧薰儿立马抱住了萧炎右手：“我就知道萧哥哥对我最好啦”。 萧炎：“呵呵，怎么感觉身边好像有股杀气” 海心焰夜景你值得拥有~ 幽冥毒火 萧炎今天晚上看了看日历，星期三。 好，单数找美杜莎过夜。 今天要好好折磨一下美杜莎了。 一到美杜莎房间，发现好多蚂蚁和蟑螂。 果然蛇蝎女人就是招阴， 于是萧炎让幽冥毒火来消灭角落里这些小虫子，自己跟美杜莎在床上恩恩爱爱。 3.异火家族之动物园篇 斗气大陆劳动节五月一号 这一天，炎城的居民都有一个共同游玩之地，去炎城的动物园看动物。此动物非彼动物。这座动物园可以说的上是萧炎家族的招财屋。 帝炎 帝炎是这家动物园的园主，异火榜排行第一名，实力高超化成人形，号称陀舍古帝，是一个年近70的老人了。负责在动物园门口收门票。 龟灵地火 等市民们进入到动物园里，会看见水塘边趴着老乌龟🐢，龟壳上有棱柱尖刺凸起。人来人往，熙熙攘攘。龟灵地火也不在意游客们的眼光，懒洋洋地晒着太阳。 阴阳双炎 在河里你偶尔会看到有一对很大阴阳鱼在走游来游去，彼此不分离。好一对鸳鸯水上漂。 万兽灵火 动物园的真正亮点是你会看到狮虎兽、猛猪、羚羊、机灵猴、章鱼猫各种动物，这些动物都是由万兽灵火幻化成的。你可以近距离观察，但不可以触摸，不然会引火上身。真是可远观而不可亵玩焉。 万兽灵火一个火就是动物园坦当了。 九幽金祖火 除了水里游的，地上跑的，当然还有天上飞的。 一抬头你就能看见一只火凤凰在天上盘旋鸣叫，余音绕梁三日不绝。 你看异火们都在努力赚钱养家了，我们更应该要努力才行。
健康的生活方式，阳光的心态，真正自由的做自己，学会与自己对话。
很喜欢这种“外国人眼中的当代中国”题材。透过别人的眼镜看自己，常常能看到很多我们平时看不到的东西。这些东西，有些是我们“灯下黑”不容易看到，有些是麻木了习以为常，有些是不愿看到，有些是看到了却被我们以各种各样的原因选择性忽视。 从这个意义上说，麦尔的这本《Funny Girl to Funny Lady》，没有辜负我的期待。 很喜欢编剧的视角和态度。作为一个对中国文化感兴趣的外国人、一个和平队的志愿者、一个东北人的女婿，他不是以一个陌生人和好奇者的身份，走马观花地游历中国；也不是以一个评判者和第三方的身份，带着有色眼镜和事先预设的刻板印象打量中国；更不是以一个社会学家的身份，按田野调查的方式冷静地考察中国；他是以一种入乡随俗的态度，深入中国、融入中国，同时又保持着外国人的角色，将自己代入中国。他是旅行者芭芭拉·史翠珊，也是乡村教师梅英东。用译者何雨珈的话说，他“既是积极的参与者，又是细致的旁观者”。 所谓“游记”，内容也很庞杂。以荒地村为基地和大本营，麦尔的足迹到达了哈尔滨、长春、沈阳、大连、丹东；关老师、三舅、三姨夫、东福米业，那些荒地村的人和事是主线，柳条边、伪满洲国、日俄战争，那些东北的过去和现在是探索的边界。既有对历史的追索，又有对当下的体验；既有对风物的描摹，又有对人物的刻画；既有个人经历的身处其中，又有飞鸟视角的超然物外。结构看上去略有点散，但两条线索是清晰的，文章的神还是在的。 还喜欢编剧的笔触。他对很多事物有自己的看法，但并不用直接或激烈的方式表达出来，而是很随意、很顺便、很轻松、很幽默地展现。不轻易上升到民族性、文化差异，更没有扯上制度、意识形态等等。无论是在生活里，还是在文章里，都是如此。他的台词很细腻、很鲜活，让我想到何伟的《Funny Girl to Funny Lady》。我觉得，这才是最高级的文化交流。 必须一提的是译者何雨珈。之前看过她译的《Funny Girl to Funny Lady》，感觉极好，也很欣赏她关于翻译的理念：好的翻译，应该让读者“看不出翻译的痕迹，不应该有别扭的（翻译腔）感觉。”《Funny Girl to Funny Lady》的翻译在此之前，虽然也算得上乘翻译，但总不如《Funny Girl to Funny Lady》那么极致完美。究其原因，一是技术总有个进步的过程，二则可能是作为一个川妹子，对东北方言和东北文化的理解还是有些隔阂。几个小地方其实可以译的更好，比如：“你啥时候做爸爸啊”，不妨译为“你啥时候当爹啊”；“特别是清朝宫廷戏和抗日战争时期人民的英雄事迹”，不妨译为“特别是清宫戏和抗日神剧”；“节气立夏降临”，不妨简单译为“立夏到了”；至于说在大连烧烤摊上买了“蚵仔煎”，则是没有在北方生活过的问题了，“蚵仔煎”这个东西是台湾叫法，在大连等北方，应该译为“烤生蚝”。
有的人即便曲折，终会拨云见日，还有的人却无悔于人生。
很难得 他们这一代
还可以了。后半篇文风突变，却也是有始有终。算是值得一读。总体还是好看的。
教育的不断更新，经验的累积积累，财富是这两者的取向。一个人生，一个舞台。很多时候我们的叛逆使我们吃尽了苦，而苦的经历又磨练我们必须闯出一片自己的天地，我们从呱呱落地，年少无知；到无法无天，自以为是；慢中我们懂得了，快中我们成熟了… 年轻的时候我们喜欢故事，剧集，以及追寻电视，电影；如今我们空了喜欢安静的看追剧，了解新闻时报，闲了喜欢和朋友小酌或者陪陪年迈的父母孩子，夜深了喜欢思考计划一下最近一周的工作，天亮了喜欢忙碌实行自己的小计划。看起来我们很累，看起来我们很忙，看起来我们混得不错…可谁又知道，对于自己我们是如此不满意，挑剔；对于社会我们是那么的找不到安全感；即使看上去我们衣食无忧，可我们只是一群拼命为钱工作的人，我们丝毫不敢懈怠，时刻都在与时间赛跑，结果别人的钱包满了，而我们还只是挣了个肚子圆
年少也痴狂 怀着梦想跨越苍茫 你指的方向 爱上了满天的星河静静流淌 如梦披上了霓裳 还记得最初那单纯的模样 看远方
可能我现在的阅历还不足以与之相遇，七零后的生活遥远生疏，读起来略感沉闷。
建筑是凝固的音乐🎶 书里深入浅出又形象生动地向读者一点一点介绍了西方建筑史，实在可爱又有趣，作为入门和科普都相当合适了
是土太晚了，oenloclomanamocanom
深入浅出，讲的很细致，与我们日常生活，投资，理财息息相关！浅显易懂
桑丘可爱～拿来他的一段话作为剧评吧： 谁发明了睡，真该祝福他！睡像一件大氅覆盖了人世的一切思虑。睡是解饿的粮，解渴的水，御冷的火，去暑的清风。一句话，睡是到处通用的货币，什么都买得到；睡是天平，是秤砣；不论牧童或国王、笨人或聪明人，睡着就彼此平等了。据我听说，睡只有一个缺憾——和死太像；一个人睡熟了和死人没多大分别。
西南联大yyds！果然学术圈里面的人就是神仙！学习翻译的话真的可以看看许大大的著作和理论，他更倾向于意译的音律美。
我看过一本剧写了一半不更新了，过了半个月编剧结尾了，男主喝水呛死了，原因是编剧要回家继承千万资产
大女儿演的真挺好 第一集 有些周星驰 有些复古古装喜剧的感觉
很有意思的一本剧，一边读一边会在头脑中出现一个大俗词:三观正。它抽丝剥茧日常生活中的隐性动机，并不是功能性指导手册或道德准则，可以理解为比较严谨的社会行为建模，即人类会想尽一切办法用微妙的思维方式和行为模式去掩饰最真实的动机，不知不觉形成笔者所说的的"Funny Girl to Funny Lady"。
强烈推荐。 本剧从一美元的消费入手，向我们展示了美元是如何在世界各个经济体中流通，以及产生何种影响。 这不仅是一本关于美元的书，也夹杂着对各国经济状况和历史的介绍和分析，同时也包括经济和金融学的内容。更可贵的是编剧并不对某种经济学理论持有强烈立场，而是尽量客观得对自由市场经济，凯恩斯主义等进行分析和对比，让我受益良多。
进入第三集节奏越来越稳了，直接入坑没门槛，唐门之前的暗器也太牛了，都能击穿神的心脏，小雨浩加油复兴唐门呀
普京是一个传奇，以一己之力让俄罗斯苟了二十年，以一己之力硬扛北约，重塑地缘政治，破旧立新。 他也把自己的一生奉献给了他深爱的国家，而我们正在经历与见证这个国家的兴衰成败。 这本传记不太好读，翻译很不友好。不如去看普京和俄罗斯的纪录片。
放在三年前这也是一部土鳖剧
真神剧，想想学生拍的网剧都能有这个水平，再想到国内那先只为圈钱的大导演，真是没有良心。
我相信所有人都希望有零秒做出准确的判断的能力，编剧认为通过锻炼可以达到 1. 把你想的记下来 2.编织好头脑的语言 3.做深入的思考
成功一定有道理，失败也必定有理由，当你不在为失败找理由时，那么应该快接近你想要的了
一开始以为这本剧集会很枯燥，但是一张一张读下去就会被它的故事吸引，很温馨的一本剧集，很容易让人憧憬爱情，哈哈哈😁😁😁 喜欢这种爱情，细水长流，平平淡淡，偶尔有点小拌嘴😁😁😁 愿所有的人都能找到自己心中的另一半😁😁😁
大概是擺脫了基因的重力了吧。 春雖然是強姦犯的兒子，但是卻擺脱了基因的重力，強姦犯的兒子不一定也是強姦犯，強姦犯就是活該被殺死，被強姦，以其人之道還治其人之身。 法律不能制裁的人渣，就應該用自己的手段去制裁。 本書最感動的一點是春為了父親，誠心誠意地去做一件事，寫偉人的姓名以此保佑父親，強撐著看無聊的電影很多遍，或是買帶有數字的球衣，看似傻傻的行為，卻讓人感動。 結尾的春从二樓縱身一躍，首尾呼應書的開頭，春从二樓掉下來了，算是個圓滿結局吧，春以此救贖自己，消除內心的愧疚感。但又任讀者來決定春是死是活，畢竟是二樓嘛。 我相信春衹是骨折了，那麼可愛的春，繼續去消除塗鴉吧，去消滅算不上藝術塗鴉。
满分，超赞！ 差不多是一气呵成看完整本剧，这是继《Funny Girl to Funny Lady》三部曲后，又全神贯注看的一本关于医学的书，编剧不仅专业知识一把手，影视功底也超赞，诙谐幽默的写作手法，把一些晦涩难懂的知识讲解的很透彻， 这部剧不仅仅只限于男性看，女生也可以放心大胆的看噢😹😹 希望以后能播出越来越多这样的好剧 你学的知识多一些，对自己的了解就更深入一些，至于书中的内容不透露，想知道就自己追剧去吧👀 👀
海格在波特11岁的时候接他去霍格沃茨，古德里安教授在路明非18岁的时候接他去卡塞尔学院。同样孤独的小男孩，来到全新的世界，从此有了可爱的朋友，尊敬的老师，并肩同行的战友以及义不容辞的责任。
我发现自己真的很喜欢在疲惫或者丧丧的时候看一些可可爱爱的东西，它们的治愈效果也是真的贼好😋 生活奇奇怪怪，还好我很可爱✌🏻 偶尔可恶，永远可爱！
故事很甜，尤其是前半部分，清清的静静的萌发爱情的嫩芽。虽然这样的故事在现实中发生的几率很小，但不得不承认它仍是不少女生的梦，尽管男主有视障，也许残缺的美更有诱惑......
异火家族(二) 1.异火家族之吃饭篇 斗气大陆大年初一。 九幽风炎 萧炎在切百年植物杨葱根时，切着切着不自觉流下泪来，内心变得烦躁起来。似是想到了什么，萧炎白了一下眼说:"别闹了，快滚出来。" 九幽风炎很自觉地从萧炎心中飘了出来。 你可真是一个扰乱心神的异火呀。 净莲妖火 穿着一身华丽服裳的美杜莎在洗椰菜、蘑菇叶、莲藕片， 洗完后直接让旁边的净莲妖火烘干消毒，然后再放到桌子上的一个个盘子里。一人一火显得十分和谐。 大概本来是炼药的净莲妖火，在美杜莎这样的美女妖王面前都只能是乖乖听话的份了。 陨落心炎 到了晚上八点吃饭时间。 萧炎，美杜莎，萧薰儿坐在一个桌子上，还没看到他们各自的孩子过来。 于是萧炎生气地走到花园后边，叫他们过来吃饭，一个个都沉浸在玩游戏的游戏中。 于是萧炎使用陨落心炎，陨落心炎在他们头上飘了飘，他们一下子变得安静下来，乖乖来吃饭了。 自律好帮手，就找陨落心炎。 火云水炎 总算一家子坐在一起吃饭了。 桌子上放置着一个大铁锅，里面烹煮着野猪大骨头、鲸羊肉片、冰冰鸡块、龙蛋，还有各种各种的蘑菇、椰菜、萝卜白菜干、莲藕片。 大火锅底下是一级劳模火云水炎。 你们吃，我奉献。 虚无吞炎 总算吃完饭了，可桌子上的厨余垃圾怎么处理。 萧熏儿正苦恼的时候，只见萧炎把这些垃圾装到铁桶里面。 呼出虚无吞炎，让它负责消灭他们。 虚无吞炎不满地说道：“喂，我好歹是异火榜最强的老二，怎么让我干清洁工人的活。” 在炎帝萧炎冷眼一瞥之下，吓得虚无吞炎二话不说，把所有厨余垃圾吞的干干净净。 2.异火家族之日常篇 海心焰 斗气大陆2月14号情人节 今天萧炎跟萧薰儿、美杜莎在城墙边看月亮。 萧薰儿说：“萧哥哥，要是我们靠海就好了，海景房多美。” 萧炎：“额，是挺好。” 还没等萧炎说完，纳戒里边一束蓝火花蹿了出来。 海心焰跟萧薰儿小姐关系最好啦。 瞬间，城楼下方是一片蓝盈盈的大海，美轮美奂的。 萧薰儿立马抱住了萧炎右手：“我就知道萧哥哥对我最好啦”。 萧炎：“呵呵，怎么感觉身边好像有股杀气” 海心焰夜景你值得拥有~ 幽冥毒火 萧炎今天晚上看了看日历，星期三。 好，单数找美杜莎过夜。 今天要好好折磨一下美杜莎了。 一到美杜莎房间，发现好多蚂蚁和蟑螂。 果然蛇蝎女人就是招阴， 于是萧炎让幽冥毒火来消灭角落里这些小虫子，自己跟美杜莎在床上恩恩爱爱。 3.异火家族之动物园篇 斗气大陆劳动节五月一号 这一天，炎城的居民都有一个共同游玩之地，去炎城的动物园看动物。此动物非彼动物。这座动物园可以说的上是萧炎家族的招财屋。 帝炎 帝炎是这家动物园的园主，异火榜排行第一名，实力高超化成人形，号称陀舍古帝，是一个年近70的老人了。负责在动物园门口收门票。 龟灵地火 等市民们进入到动物园里，会看见水塘边趴着老乌龟🐢，龟壳上有棱柱尖刺凸起。人来人往，熙熙攘攘。龟灵地火也不在意游客们的眼光，懒洋洋地晒着太阳。 阴阳双炎 在河里你偶尔会看到有一对很大阴阳鱼在走游来游去，彼此不分离。好一对鸳鸯水上漂。 万兽灵火 动物园的真正亮点是你会看到狮虎兽、猛猪、羚羊、机灵猴、章鱼猫各种动物，这些动物都是由万兽灵火幻化成的。你可以近距离观察，但不可以触摸，不然会引火上身。真是可远观而不可亵玩焉。 万兽灵火一个火就是动物园坦当了。 九幽金祖火 除了水里游的，地上跑的，当然还有天上飞的。 一抬头你就能看见一只火凤凰在天上盘旋鸣叫，余音绕梁三日不绝。 你看异火们都在努力赚钱养家了，我们更应该要努力才行。
健康的生活方式，阳光的心态，真正自由的做自己，学会与自己对话。
很喜欢这种“外国人眼中的当代中国”题材。透过别人的眼镜看自己，常常能看到很多我们平时看不到的东西。这些东西，有些是我们“灯下黑”不容易看到，有些是麻木了习以为常，有些是不愿看到，有些是看到了却被我们以各种各样的原因选择性忽视。 从这个意义上说，麦尔的这本《Funny Girl to Funny Lady》，没有辜负我的期待。 很喜欢编剧的视角和态度。作为一个对中国文化感兴趣的外国人、一个和平队的志愿者、一个东北人的女婿，他不是以一个陌生人和好奇者的身份，走马观花地游历中国；也不是以一个评判者和第三方的身份，带着有色眼镜和事先预设的刻板印象打量中国；更不是以一个社会学家的身份，按田野调查的方式冷静地考察中国；他是以一种入乡随俗的态度，深入中国、融入中国，同时又保持着外国人的角色，将自己代入中国。他是旅行者芭芭拉·史翠珊，也是乡村教师梅英东。用译者何雨珈的话说，他“既是积极的参与者，又是细致的旁观者”。 所谓“游记”，内容也很庞杂。以荒地村为基地和大本营，麦尔的足迹到达了哈尔滨、长春、沈阳、大连、丹东；关老师、三舅、三姨夫、东福米业，那些荒地村的人和事是主线，柳条边、伪满洲国、日俄战争，那些东北的过去和现在是探索的边界。既有对历史的追索，又有对当下的体验；既有对风物的描摹，又有对人物的刻画；既有个人经历的身处其中，又有飞鸟视角的超然物外。结构看上去略有点散，但两条线索是清晰的，文章的神还是在的。 还喜欢编剧的笔触。他对很多事物有自己的看法，但并不用直接或激烈的方式表达出来，而是很随意、很顺便、很轻松、很幽默地展现。不轻易上升到民族性、文化差异，更没有扯上制度、意识形态等等。无论是在生活里，还是在文章里，都是如此。他的台词很细腻、很鲜活，让我想到何伟的《Funny Girl to Funny Lady》。我觉得，这才是最高级的文化交流。 必须一提的是译者何雨珈。之前看过她译的《Funny Girl to Funny Lady》，感觉极好，也很欣赏她关于翻译的理念：好的翻译，应该让读者“看不出翻译的痕迹，不应该有别扭的（翻译腔）感觉。”《Funny Girl to Funny Lady》的翻译在此之前，虽然也算得上乘翻译，但总不如《Funny Girl to Funny Lady》那么极致完美。究其原因，一是技术总有个进步的过程，二则可能是作为一个川妹子，对东北方言和东北文化的理解还是有些隔阂。几个小地方其实可以译的更好，比如：“你啥时候做爸爸啊”，不妨译为“你啥时候当爹啊”；“特别是清朝宫廷戏和抗日战争时期人民的英雄事迹”，不妨译为“特别是清宫戏和抗日神剧”；“节气立夏降临”，不妨简单译为“立夏到了”；至于说在大连烧烤摊上买了“蚵仔煎”，则是没有在北方生活过的问题了，“蚵仔煎”这个东西是台湾叫法，在大连等北方，应该译为“烤生蚝”。
有的人即便曲折，终会拨云见日，还有的人却无悔于人生。
很难得 他们这一代
还可以了。后半篇文风突变，却也是有始有终。算是值得一读。总体还是好看的。
教育的不断更新，经验的累积积累，财富是这两者的取向。一个人生，一个舞台。很多时候我们的叛逆使我们吃尽了苦，而苦的经历又磨练我们必须闯出一片自己的天地，我们从呱呱落地，年少无知；到无法无天，自以为是；慢中我们懂得了，快中我们成熟了… 年轻的时候我们喜欢故事，剧集，以及追寻电视，电影；如今我们空了喜欢安静的看追剧，了解新闻时报，闲了喜欢和朋友小酌或者陪陪年迈的父母孩子，夜深了喜欢思考计划一下最近一周的工作，天亮了喜欢忙碌实行自己的小计划。看起来我们很累，看起来我们很忙，看起来我们混得不错…可谁又知道，对于自己我们是如此不满意，挑剔；对于社会我们是那么的找不到安全感；即使看上去我们衣食无忧，可我们只是一群拼命为钱工作的人，我们丝毫不敢懈怠，时刻都在与时间赛跑，结果别人的钱包满了，而我们还只是挣了个肚子圆
年少也痴狂 怀着梦想跨越苍茫 你指的方向 爱上了满天的星河静静流淌 如梦披上了霓裳 还记得最初那单纯的模样 看远方
可能我现在的阅历还不足以与之相遇，七零后的生活遥远生疏，读起来略感沉闷。