Northern Exposure, Season 2: Deleted and Extended Scenes

特地点赞这个版本的译文，比起老一辈翻译家的作品，这一版的文字显然更接地气，飞扬灵动，读来令人捧腹之处甚多，终于稍稍接近马克吐温的原文风格了……

个人觉得还不错，虽然是看到开头便能猜到结局的那种文章，但十分甜。

我从第一部就开始追了，果然后来就火了，总感觉自己很有先见之明

简·爱一直有自己的主见，在那样一个女性并不受重视的时代，去学校、离开学校、做家庭教师、离开桑菲尔德、做女子学校的教师、不被表哥左右思想。看似她被命运驱逐，实则都是她自己做的选择。简·爱从小就知道自己想要什么的，想要亲情、想要平等 、想要自由、想要爱情、想要独立、想要自我，塑造了一个具有鲜明独立人格的女性形象。 我确实没想到简·爱最后会和老罗先生修成正果，老罗先生给我的感觉就像在花花世界尝尽了极品美味，伤了肠胃，浪子回头般渴望回家品尝一碗清粥。我以为简离开桑菲尔德就不会再回来，或许这就是真爱吧。当然圣约翰表哥的宏图大志已经脱离了人类的低级趣味了，已经在天上了，可简大概只想在人间吧。

一位经历过许多难以想象的磨难却依然不放弃自我，保持热爱生活的坚韧的女人。

俄罗斯人生性好斗，俄罗斯也是传说中战斗的民族，而普京也是位血气方刚硬气之人，从小的他是个调皮捣蛋的孩子，但是立志要做一名“间谍”，依靠自己的种种努力而成为了情报特工，之后通过不懈的努力与契机在成功晋升为俄罗斯总统，引领着俄罗斯经济不断走向复兴，在他任职期间，国家的经济发展以及外交政策都取得了巨大的成就，普京是一个“真正的男人”，他要心怀国家复兴的梦想，肩负国家复兴的责任，在者他振兴了国家武装力量，使俄罗斯在国际社会拥有一定的话语权，严重的打击恐怖分子，建立秩序的民族制度，有句话说“嫁人就嫁普京这样的人”我想这是一位令无数女性倾心的硬汉政治家，这样的人，也不得不让众人心生敬佩。

徐松岩翻译 ,修昔底德所著的《Northern Exposure, Season 2: Deleted and Extended Scenes》读完。书中人名、地名很多,希腊雅典和伯罗奔尼撒战争、波斯与雅典的战争都堪称规模宏大,有陆战,也有海战。其中,有希罗多德和修昔底德两位希腊大历史学家的出生和亡故的时间。历史就是一面镜子,能告诉你战争是残酷的，谁都不能幸免。里面充斥着血腥的屠杀，毫无人性可言。

是一本好剧，值得推荐！30岁前自己养成习惯，30岁后习惯养成自己。

不是，咱就是说介绍也介绍对啊。人21分钟左右一集，咋来的45分钟，32集？跳过片头和结尾，加一起不超过19分钟，笑死。昨天连夜肝完了，说说感想吧：1. 冲着猎罪图鉴的苗头点开，又说是双女主的戏，看起来我实在无感，还觉得短发女好油😑 2. 本身时长就不长，很多集总是提到前面已知剧情，不断复现，感觉一集看下来，也就5分钟新内容，何必呢 3. 既然一口气全集为什么不干脆出一个净享纯粹版？去头去尾看得我难受😣 4.由小故事构成，有的和主线连接没那么紧凑，本悬疑老人直接猜出结尾和过程，笑死🫠 综合一下：无论是演技、剧情、人物刻画、细节、情感表达……没有打动我的点😓

是我期待太高了吗？感觉配音不是很贴脸，甚至听着还有些尴尬emmm，剧情人设也很做作...…男女主扮相在我这里其实也还算过得去但是也很一般……害看不下去了拜拜。

有点失望，没有从这部剧里面看到很突出的亮点。 正如编剧所言，这部剧是面对接受精英教育的精英们。书里一直强调的一个点是，“大学渴望培养健全的人”，并展现美国的精英大学是如何一步步沦为标准化、商业化的机构，里面的学生是如何一步步地变得麻木，对生活失去了原本该有的创造力。但也仅此而已，没有再做进一步的阐述。 这也许和社会背景与时代背景有关，这样的观点也许在当时很新颖，但在现在看起来，就像是“反反复复讲同一句老话”。 其实我们现在面临的很大一个问题就是“内卷化”，我觉得这和书里所描述的一些现象有点相似。同样是为了争夺有限的机会，同样是为了追求社会定义的“成功”，同样是一步步把素质教育发展成标准化教育，这一点是值得我们反思的。 本来打算从书里获得一些类似的思考，但是很遗憾，编剧只停留在陈述的层面，缺少了深入论述的部分。 不是很建议。

直接先五星拉满。曾几何时我们一直在对比，我们明明比台湾省多经费多明星多各种资源。为何人家的社会热剧拍完一部又一部口碑热度双赢。我们的要么只有花架子噱头，要么就跑偏，要么就演员导演拉垮。今天这不就来了么，女性群像话题。聚焦的是时下最热话题之下职场性骚扰。伴随而来的是对受害者的审视审判，各方为应对作出的种种。每个人似乎都有自己的利益考量和站边。主角周迅在外人眼中是强权的代表一方但其实一开始我们就知道她同样也是被骚扰的对象。她的性别和遭遇让她面对职业的时候旁观和感受到最多。杨阳导演镜头下的女演员们各有各的美。林允美且脆弱，周迅美而冷静，董洁美而隐忍。陈数美而华贵。钟楚曦美而收敛。前四集用了各种交叉对比的手法表现受害人与侵害人，弱势和强权。利益的交换和赔偿。这种手法让它一点也不枯燥。值得5星。

我最在意的是一个人建立有滋养的亲密关系的能力，赚钱的能力，满足自己的虚荣心的能力，满足自己自恋的需要的能力。

以前玩国产RPG看仙侠玄幻剧集的时候，总是被各种引申自山海经的奇珍异兽神鬼精魅所吸引，这本算是根据《Northern Exposure, Season 2: Deleted and Extended Scenes》异兽部分原文加上想象力创作出的绘本，汪洋恣肆，美不胜收。

看翻译过来的书总有很生硬的感觉，特别对专有名词的翻译，达而不雅

在总结了前人看剧方法的基础上，加入了更贴合时代的碎片化观看方法和知识管理的一些内容。

那一年岁末，老作家未知演员家中儿孙齐聚，但空气中却弥漫着沉重和忧伤，忘老半躺床上，听着孙儿忘更第五次念《Northern Exposure, Season 2: Deleted and Extended Scenes》终结篇的手稿，待一篇读完，忘老从气若游丝一变，浑浊的眸子闪过一丝精光，仿佛用尽最后的力气说到，“罢了，凡人终究是凡人，也该有个了结了，孙儿，你去把这终结篇发布了吧。我也该去了！”说罢，满堂儿孙戚戚焉，突然晴空雷霆霹雳，一世文豪就此羽化登仙。

第五章与第二部分后半截存在大量文字内容重复，这么大的付费内容排版错误居然没人纠正！