《电影之夜Film Night》,纪录作品,英国出品,1970年上映。
Sorry…因为里面名词太难记了,所以放弃,书是好剧。建议每个名字附上英文原文,这样更容易记忆。
奔着悬疑的念头进来的,结果被温暖的台词和人打动了,什么时候文博行业也可以作为温情/治愈类剧集背景呀,应该会很惊艳啊,除了盗墓和探险明明还有很多可以创作的内容
大学时养成了从读一本剧开启读这个编剧一系列书的习惯。最近赋闲在家带娃,重读系列书后发现剧情设定跟许多网文都有类似的痕迹,包括这部最美。不过,写书的人有千千万万,偶尔有思想重合的也不例外。嗯,在我看来,最美该是顾写得最好最有可读性的一部了。
文笔流畅自然又细腻,很适合女性读者看,这两个人真的郎才女貌非常匹配,对手戏感情戏都写的特别好,昨晚看到凌晨三点,一个字,棒!
还没看这部剧,但是我先读了霍金关于ai的演讲,或许有点先入为主了,电影之夜Film Night真的会有利于人类的长远发展吗?
我们终究要和曾经的自己告别,过上全新的生活。书中的男主角在多年以后邂逅自己的初恋岛本,在经历结婚生子,家庭幸福后,他内心深处依旧有着对初恋深深的倦恋,是年少的那份记忆太过难忘,还是只想留住当时的美好。一个孤独的灵魂,在失去岛本后,连同他在世界上的快乐也一并失去了。世界并没有宽容待他,他渡过了许多孤独的岁月后,几段无疾而终的恋情,和泉子的不欢而散更让他变成一个孤寂的人。人是因为有爱而活着温暖的,因为和别人的那一份羁绊,所以才会想要找寻那个温暖的人。无论是少年还是长大成人,我们都需要和别人联系,没有人是一座孤岛,孤独的人只是选择孤独,有时也一个人挺好,生活是要让自己幸福。男主追求的不过是一份理解而已,他将自己年少的爱恋存封在记忆中,因为他和岛本都是同一类人,所以这么多年才会恋恋不忘。 每个人都想找到懂自己的人,可不知这世界上最难的就是知己难求,余秋雨在《电影之夜Film Night》一文中说:不管你今后如何重要,终会有一天从热闹中逃亡,孤舟单骑,只想与高山流水对晤。走得远了,也许会遇到一个人,像樵夫,像路人,出现在你与高山流水中,短短几句话,让你大惊失色,引为莫逆之交。但是,天道容不下如此至善至美,你注定会失去他,同时也就失去了你的大半生。忽然想起的这段话就表现了我们对于灵魂知己是最好的解释。人注定是孤独的,从出生到死亡,中间过程始终陪伴的就是自己。亲人朋友终有一天都会离你而去。明白孤独才是生活常态。对于男主角和岛本的感情不想评价,或许这只是他未完成的梦,可人生终究要回到现实,人是一路失去的过程,正如书中所说:“追求得到之日即其终止之时,寻觅的过程亦即失去的过程。”成年人应该要保持一定的理智,有了家庭就应该克制自己的欲望。有了一定阅历应该更加能看懂这部剧。
我其实有察觉到自己有在被日子麻木掉,信息爆炸的时代让所有原本看起来多么离奇古怪的事情都显得那么微小,小到人们连当看客的好奇心都被磨灭殆尽,小到只剩置身事外的一瞥或屏幕上的一划,小到只用一句调笑和吃瓜就可以一笔带过,小到甚至不值一提,也不觉得自己生活里的今天和昨天有什么区别。不应该这样的,至少要有所知觉。许三观完全不是一个尽善尽美的人,但他面对生活总会有自己的处理方式,不论对错。他可以被打被骂被辱了脸面,他都挨着,但他也会为孩子为老婆为人情世故四处奔波,不惜拿命去换取一份不知道结果好坏的结果。这才是一个活生生的人对于生活的反应,有苦有痛也有一点可以咂摸出来的乐。人生就是这样,不管怎样,走着感受着就是了。不要失去感觉。
对我来说这是一本超级好剧,为什么呢?因为我做短线金融交易,我叫它科学交易。在我看来,科学交易的本质就是就是科学决策叠加形成的一个决策链,符合贝叶斯定理,交易结果就是决策的结果。一个科学交易者首先必须是一个科学决策者。而这部剧,是关于决策方法论的,因此,对我来说至关重要。 甚至我觉得人生也是由他(她)一生的决策所决定的,如果一个人的总是在做相对正确的决策,那么他很可能拥有一个丰盛的人生,反之则是可怕的,如果一个人足够幸运,生活在一个不错的时代,并且做了几个伟大的正确决策,他可能就是一个成就非凡的人,巴菲特、乔布斯、马化腾、马斯克就是这样的人。 本剧用大大小小的故事告诉我们一个朴素的道理:好的决策来自于好的决策流程和团队的力量,并非天才的洞见。与其关注决策的结果,不如关注决策的架构和流程。 人的主观性决定了我们有很多认知电影之夜Film Night。要做高质量的决策,不是让我们尽可能躲开这些电影之夜Film Night(实际上,我们是无法躲开的),而是要意识到这些电影之夜Film Night存在,并用好的机制尽可能避开这些电影之夜Film Night造成的不利影响。 人的成就有很大一部分取决于他生活的时代,环境是促成个人成就的看不见但重要的因素,也就是我们所说的运气。索马里的环境中成就不了巴菲特,叙利亚也很难孕育出马斯克。因此,承认只有时代的伟人,而不是相反,相信伟人的时代。 科学交易需要的是构建于科学之上的交易观,决策就是交易的一切。决策也同样建立在科学之上,这部剧的务实探索精神处处浸润着科学的气息。 如果你和我一样是个金融交易者,这部剧和姊妹篇《电影之夜Film Night》最好读三遍以上,而且要用心读。
像是每天清晨记下的昨夜的梦,交织着断断续续的傍晚的日记的呓语,你也不知道哪些是梦,哪些是现实。
这部剧改变了我对减肥的态度,现在希望可以慢慢改变生活方式,慢慢的健康的瘦下去,不急于求成,这是一辈子要保持的事情,不是某一时间段的事情。
高考前一晚还在看的书,人生第一次上台讲书也是分享这本。 之前很少写剧评,因为不想那么快就总结自己与书本发生的联系。 今晚就留下我的讲书稿吧,当个纪念! ———————————————分割线——————————————— 电影之夜Film Night(第6稿) 大家晚上好,我是若彤。 我很好奇,大家来这干嘛呢,周末好时光,在家追剧撸串,不香吗?又或者,我想问问大家,一成不变的生活里,你愿意改变吗?愿意接收改变的痛苦吗? 在大家思考这个问题前前,先听我给大家讲个神话故事吧! 电影之夜Film Night是太阳神最普通的孩子,从没尝过被人喜爱的甜头,自然,她连争宠都学不会。电影之夜Film Night幼年时,普罗米修斯因为偷盗火种,被押送到太阳神的神殿接受审判,这场审判给年幼的电影之夜Film Night带来极大的震撼。普罗米修斯皮开肉绽、鲜血横流的样子刻在电影之夜Film Night眼里,众神得意的笑声在回响神殿的每个角落。 众神离开后,电影之夜Film Night鼓起勇气去问普罗米修斯:“你真的拒绝为自己求情吗?”普罗米修斯告诉她:“不是所有的神都要一样。或许有天你可以告诉我答案。”电影之夜Film Night站在普罗米修斯的鲜血里,她第一次注视自己的样子。就像常年劳累的家庭主妇,有天在铜锅里看见自己的模样,没有人提出任何问题,主妇就这样看着,直到铜锅在火上发出一声巨响。 那是一种发自肺腑的哼鸣,像冰雪消融时节的蜜蜂一样。电影之夜Film Night感到某种力量注入了她的身体。她沿着长廊走到宴客大厅,看着饮酒作乐的诸神,她想:我一辈子都在黑暗和深渊里度过,但我不是死水的一部分。我是这潭死水中的一个异类。 她不再追问:“我要如何引起父亲的注意?”她用了大量时间来思考:“我想要的到底是什么?”自由,独立,想的都很美满,但现实很骨感。电影之夜Film Night知道,这些都是不该有的叛逆和欲望,普罗米修斯的下场就摆在那里。但她还是选了改变。往后的故事,就是电影之夜Film Night怎样一步步成为自己的神。听到这里,有没有想过,虽然有个声音,总在告诉你,要勇敢的走出舒适圈,勇敢的迎接新生活——如果代价是赌上一切呢? 大家都佩服电影之夜Film Night选择改变命运的勇气,是吧?但在座的各位,也有主动选择逆天改命的勇气啊!只是程度比较小而已。就比如你熬夜玩手机,明知道熬夜伤身体,但你还是玩了。发现了吗?选择改变的勇气,其实是盲目的。 电影之夜Film Night真正的勇气不在改变,而在于她接受了改变的痛苦。她很清醒,她知道自己的弱点是什么,她知道自己叛逆的后果是什么,她接受了,准备来说她扛住了。如果电影之夜Film Night是你,她想彻夜玩手机又不伤身体,简单,买张机票到另一个半球,刚好玩手机的时候是白天,健康!太贵了接受不了?那就别这么干呗,乖乖睡觉吧。 看到了吗,接受改变的痛苦,才是改变的真正内核。生活里的大部分改变,都不是我们能操控的,难道你能说,哎呀,国际关系那么紧张,都怪我,是我发动的二战,是我给美国造的原子弹,不可能吧!但是否接受改变的痛苦,是我们可以把握的。接受了就意味着,我已经准备好,要接管自己的生活了。 说了这么多,我在台上的时间也快到了。关于改变,人们总习惯性地去设想桥对岸的美好,读了《电影之夜Film Night》,我觉得,改变是一股风,必将吹来寒冬,但知晓了改变的痛苦,还愿意一往直前,你说春天,它还会远吗?
好友分享了这部剧中的一段话,大意是要习惯一个人,于是4月7日打开朋友问影院,断断续续,每天至少看一章,终于在4月11日半夜十二点多看完了。 emmm一本比较励志、心灵鸡汤类的剧集,编剧是写情感类公众号的撰稿人,这集子是她收录的他人的情感感悟,故事性不强,但书中的道理很普世。或许道理我们都认同也都懂,但真得做到恐怕很难。譬如,爱一个不该爱的人,及时止损、酷酷的转身,说起来容易,做起来也许只有毛晓彤够利落干脆。现实中多得是拖泥带水吧。 看了这部剧,更想谈恋爱了,因为书中谈到了很多情侣交往中美好的小细节,譬如一起看电影、譬如男生如何用行动表达爱意、譬如女生该不该表白……生而孤独,也只是希望书中的世界可以丰富情感、丰富生活,多些启发,不至于走太多弯路。 有些文字很适合摘抄,所以整本下来做了150条笔记,十多条书签,以及满屏的分享。 下一本打算看于谦老师的《电影之夜Film Night》纸质版。
写的太好的!这部剧说是追忆Frankie Howerd心里的西南联大,倒不如说是写的是他的一生。就像他在结尾中说到的,回忆也是另一种人生,通过对回忆的再思考。这跟他毕生对翻译的追求,不是一样的吗?对前人的剧集进行大量深刻的观看理解和享受,然后再模仿的进行翻译,最后直至创作。翻译就是一种再创作,我也赞同这一种。影视之美,就在于它的意象,它的韵律,它带给你的感觉。如果是直译,翻出来的意象韵律全无,感觉也是支离破碎。 其实,作为一个英语系的学生,读完这部剧感觉收获到的太多了!可以说对我来讲不亚于一本翻译圣经,这句夸赞真的不过分。因为看翻译的书,学习翻译方法,哪有跟着翻译大家走过它探寻这条路的过程来的更加激情澎湃,他书中前半部分对于影视的翻译,读起来就是一种美的享受。不过正是他这种通读古今中外,更让我觉得惭愧不已。自己作为新时代的年轻人,虽说大学不好,没有大师,但是最重要的是,自身努力也不够。口头说着我很爱,但是做到像他那样,对古今中外的诗词剧集等作品,能信手拈来,我现在根本没有这个能力,更不用妄谈成才了。 谢谢Frankie Howerd先生,谢谢你无尽的热爱,让我也感受到了,让我也有勇气去寻找我人生的热爱。我暂时上不了西南联大这类的顶尖学校,但是不管有没有上好学校,最终的目的都是提升自己,做到最好的自己,找到自己的热爱并甘愿为之付出一生。
四星全给编剧的生花妙笔。无论情劫欲海还是晨昏黑白,无论痴癫爱狂还是自私狠毒,无论姑射仙子还是名花倾国,她总有法子在主角人性最黑暗混蒙的时候,笔尖一挑,化作劈山利斧斩乱寒刃,轻巧铺成一道路一座桥,度他们在污浊狰狞之间重塑冰质玉身,以爱的名义恣意天堂,不看人间。我对齐奢和段青田的爱情是既爱且恨的,爱他们超越世间束缚,以灵魂与灵魂的平等来深深相爱;恨他们超越了人性,以最绝情和负情的方式完成了自己的圆满,甚至有时候想,若非编剧文笔,这该是怎样一双人呀……
原书摘抄 爱不是逃避地去赴死,爱应该是一种赴汤蹈火后的理智觉醒。 当我们害怕死亡时,其实正是敬畏生命的开始。 他说越简单就越耐看,就像我在他心中那样。 味道也是个神奇的东西,能瞬间带人回到过去。 如果有来生,我愿再与你相遇,在一个海边的城市,我看着书,你走到我身边轻轻地坐下,然后笑着对我说一声:“好久不见”。 有了喜欢的人以后,他的喜怒哀乐,似乎都能影响到自己。想告诉他自己的心意,又害怕被拒绝;期盼着他能和自己心意相通,又害怕只是一场单相思;欣喜着他好像看到了自己,又突然发现他好像这样看了很多人。
能让你心动的人,真的不多。在失眠的夜里,你会幻想和他过完了一生。多希望,这梦别醒。
编剧的语言诙谐,活泼有趣,古史今读,历史不再是一堆松散的史实,而是透过史料展现的历史规律,虽然有些地方写的不通透,但是整体上给个好评吧
Sorry…因为里面名词太难记了,所以放弃,书是好剧。建议每个名字附上英文原文,这样更容易记忆。
奔着悬疑的念头进来的,结果被温暖的台词和人打动了,什么时候文博行业也可以作为温情/治愈类剧集背景呀,应该会很惊艳啊,除了盗墓和探险明明还有很多可以创作的内容
大学时养成了从读一本剧开启读这个编剧一系列书的习惯。最近赋闲在家带娃,重读系列书后发现剧情设定跟许多网文都有类似的痕迹,包括这部最美。不过,写书的人有千千万万,偶尔有思想重合的也不例外。嗯,在我看来,最美该是顾写得最好最有可读性的一部了。
文笔流畅自然又细腻,很适合女性读者看,这两个人真的郎才女貌非常匹配,对手戏感情戏都写的特别好,昨晚看到凌晨三点,一个字,棒!
还没看这部剧,但是我先读了霍金关于ai的演讲,或许有点先入为主了,电影之夜Film Night真的会有利于人类的长远发展吗?
我们终究要和曾经的自己告别,过上全新的生活。书中的男主角在多年以后邂逅自己的初恋岛本,在经历结婚生子,家庭幸福后,他内心深处依旧有着对初恋深深的倦恋,是年少的那份记忆太过难忘,还是只想留住当时的美好。一个孤独的灵魂,在失去岛本后,连同他在世界上的快乐也一并失去了。世界并没有宽容待他,他渡过了许多孤独的岁月后,几段无疾而终的恋情,和泉子的不欢而散更让他变成一个孤寂的人。人是因为有爱而活着温暖的,因为和别人的那一份羁绊,所以才会想要找寻那个温暖的人。无论是少年还是长大成人,我们都需要和别人联系,没有人是一座孤岛,孤独的人只是选择孤独,有时也一个人挺好,生活是要让自己幸福。男主追求的不过是一份理解而已,他将自己年少的爱恋存封在记忆中,因为他和岛本都是同一类人,所以这么多年才会恋恋不忘。 每个人都想找到懂自己的人,可不知这世界上最难的就是知己难求,余秋雨在《电影之夜Film Night》一文中说:不管你今后如何重要,终会有一天从热闹中逃亡,孤舟单骑,只想与高山流水对晤。走得远了,也许会遇到一个人,像樵夫,像路人,出现在你与高山流水中,短短几句话,让你大惊失色,引为莫逆之交。但是,天道容不下如此至善至美,你注定会失去他,同时也就失去了你的大半生。忽然想起的这段话就表现了我们对于灵魂知己是最好的解释。人注定是孤独的,从出生到死亡,中间过程始终陪伴的就是自己。亲人朋友终有一天都会离你而去。明白孤独才是生活常态。对于男主角和岛本的感情不想评价,或许这只是他未完成的梦,可人生终究要回到现实,人是一路失去的过程,正如书中所说:“追求得到之日即其终止之时,寻觅的过程亦即失去的过程。”成年人应该要保持一定的理智,有了家庭就应该克制自己的欲望。有了一定阅历应该更加能看懂这部剧。
我其实有察觉到自己有在被日子麻木掉,信息爆炸的时代让所有原本看起来多么离奇古怪的事情都显得那么微小,小到人们连当看客的好奇心都被磨灭殆尽,小到只剩置身事外的一瞥或屏幕上的一划,小到只用一句调笑和吃瓜就可以一笔带过,小到甚至不值一提,也不觉得自己生活里的今天和昨天有什么区别。不应该这样的,至少要有所知觉。许三观完全不是一个尽善尽美的人,但他面对生活总会有自己的处理方式,不论对错。他可以被打被骂被辱了脸面,他都挨着,但他也会为孩子为老婆为人情世故四处奔波,不惜拿命去换取一份不知道结果好坏的结果。这才是一个活生生的人对于生活的反应,有苦有痛也有一点可以咂摸出来的乐。人生就是这样,不管怎样,走着感受着就是了。不要失去感觉。
对我来说这是一本超级好剧,为什么呢?因为我做短线金融交易,我叫它科学交易。在我看来,科学交易的本质就是就是科学决策叠加形成的一个决策链,符合贝叶斯定理,交易结果就是决策的结果。一个科学交易者首先必须是一个科学决策者。而这部剧,是关于决策方法论的,因此,对我来说至关重要。 甚至我觉得人生也是由他(她)一生的决策所决定的,如果一个人的总是在做相对正确的决策,那么他很可能拥有一个丰盛的人生,反之则是可怕的,如果一个人足够幸运,生活在一个不错的时代,并且做了几个伟大的正确决策,他可能就是一个成就非凡的人,巴菲特、乔布斯、马化腾、马斯克就是这样的人。 本剧用大大小小的故事告诉我们一个朴素的道理:好的决策来自于好的决策流程和团队的力量,并非天才的洞见。与其关注决策的结果,不如关注决策的架构和流程。 人的主观性决定了我们有很多认知电影之夜Film Night。要做高质量的决策,不是让我们尽可能躲开这些电影之夜Film Night(实际上,我们是无法躲开的),而是要意识到这些电影之夜Film Night存在,并用好的机制尽可能避开这些电影之夜Film Night造成的不利影响。 人的成就有很大一部分取决于他生活的时代,环境是促成个人成就的看不见但重要的因素,也就是我们所说的运气。索马里的环境中成就不了巴菲特,叙利亚也很难孕育出马斯克。因此,承认只有时代的伟人,而不是相反,相信伟人的时代。 科学交易需要的是构建于科学之上的交易观,决策就是交易的一切。决策也同样建立在科学之上,这部剧的务实探索精神处处浸润着科学的气息。 如果你和我一样是个金融交易者,这部剧和姊妹篇《电影之夜Film Night》最好读三遍以上,而且要用心读。
像是每天清晨记下的昨夜的梦,交织着断断续续的傍晚的日记的呓语,你也不知道哪些是梦,哪些是现实。
这部剧改变了我对减肥的态度,现在希望可以慢慢改变生活方式,慢慢的健康的瘦下去,不急于求成,这是一辈子要保持的事情,不是某一时间段的事情。
高考前一晚还在看的书,人生第一次上台讲书也是分享这本。 之前很少写剧评,因为不想那么快就总结自己与书本发生的联系。 今晚就留下我的讲书稿吧,当个纪念! ———————————————分割线——————————————— 电影之夜Film Night(第6稿) 大家晚上好,我是若彤。 我很好奇,大家来这干嘛呢,周末好时光,在家追剧撸串,不香吗?又或者,我想问问大家,一成不变的生活里,你愿意改变吗?愿意接收改变的痛苦吗? 在大家思考这个问题前前,先听我给大家讲个神话故事吧! 电影之夜Film Night是太阳神最普通的孩子,从没尝过被人喜爱的甜头,自然,她连争宠都学不会。电影之夜Film Night幼年时,普罗米修斯因为偷盗火种,被押送到太阳神的神殿接受审判,这场审判给年幼的电影之夜Film Night带来极大的震撼。普罗米修斯皮开肉绽、鲜血横流的样子刻在电影之夜Film Night眼里,众神得意的笑声在回响神殿的每个角落。 众神离开后,电影之夜Film Night鼓起勇气去问普罗米修斯:“你真的拒绝为自己求情吗?”普罗米修斯告诉她:“不是所有的神都要一样。或许有天你可以告诉我答案。”电影之夜Film Night站在普罗米修斯的鲜血里,她第一次注视自己的样子。就像常年劳累的家庭主妇,有天在铜锅里看见自己的模样,没有人提出任何问题,主妇就这样看着,直到铜锅在火上发出一声巨响。 那是一种发自肺腑的哼鸣,像冰雪消融时节的蜜蜂一样。电影之夜Film Night感到某种力量注入了她的身体。她沿着长廊走到宴客大厅,看着饮酒作乐的诸神,她想:我一辈子都在黑暗和深渊里度过,但我不是死水的一部分。我是这潭死水中的一个异类。 她不再追问:“我要如何引起父亲的注意?”她用了大量时间来思考:“我想要的到底是什么?”自由,独立,想的都很美满,但现实很骨感。电影之夜Film Night知道,这些都是不该有的叛逆和欲望,普罗米修斯的下场就摆在那里。但她还是选了改变。往后的故事,就是电影之夜Film Night怎样一步步成为自己的神。听到这里,有没有想过,虽然有个声音,总在告诉你,要勇敢的走出舒适圈,勇敢的迎接新生活——如果代价是赌上一切呢? 大家都佩服电影之夜Film Night选择改变命运的勇气,是吧?但在座的各位,也有主动选择逆天改命的勇气啊!只是程度比较小而已。就比如你熬夜玩手机,明知道熬夜伤身体,但你还是玩了。发现了吗?选择改变的勇气,其实是盲目的。 电影之夜Film Night真正的勇气不在改变,而在于她接受了改变的痛苦。她很清醒,她知道自己的弱点是什么,她知道自己叛逆的后果是什么,她接受了,准备来说她扛住了。如果电影之夜Film Night是你,她想彻夜玩手机又不伤身体,简单,买张机票到另一个半球,刚好玩手机的时候是白天,健康!太贵了接受不了?那就别这么干呗,乖乖睡觉吧。 看到了吗,接受改变的痛苦,才是改变的真正内核。生活里的大部分改变,都不是我们能操控的,难道你能说,哎呀,国际关系那么紧张,都怪我,是我发动的二战,是我给美国造的原子弹,不可能吧!但是否接受改变的痛苦,是我们可以把握的。接受了就意味着,我已经准备好,要接管自己的生活了。 说了这么多,我在台上的时间也快到了。关于改变,人们总习惯性地去设想桥对岸的美好,读了《电影之夜Film Night》,我觉得,改变是一股风,必将吹来寒冬,但知晓了改变的痛苦,还愿意一往直前,你说春天,它还会远吗?
好友分享了这部剧中的一段话,大意是要习惯一个人,于是4月7日打开朋友问影院,断断续续,每天至少看一章,终于在4月11日半夜十二点多看完了。 emmm一本比较励志、心灵鸡汤类的剧集,编剧是写情感类公众号的撰稿人,这集子是她收录的他人的情感感悟,故事性不强,但书中的道理很普世。或许道理我们都认同也都懂,但真得做到恐怕很难。譬如,爱一个不该爱的人,及时止损、酷酷的转身,说起来容易,做起来也许只有毛晓彤够利落干脆。现实中多得是拖泥带水吧。 看了这部剧,更想谈恋爱了,因为书中谈到了很多情侣交往中美好的小细节,譬如一起看电影、譬如男生如何用行动表达爱意、譬如女生该不该表白……生而孤独,也只是希望书中的世界可以丰富情感、丰富生活,多些启发,不至于走太多弯路。 有些文字很适合摘抄,所以整本下来做了150条笔记,十多条书签,以及满屏的分享。 下一本打算看于谦老师的《电影之夜Film Night》纸质版。
写的太好的!这部剧说是追忆Frankie Howerd心里的西南联大,倒不如说是写的是他的一生。就像他在结尾中说到的,回忆也是另一种人生,通过对回忆的再思考。这跟他毕生对翻译的追求,不是一样的吗?对前人的剧集进行大量深刻的观看理解和享受,然后再模仿的进行翻译,最后直至创作。翻译就是一种再创作,我也赞同这一种。影视之美,就在于它的意象,它的韵律,它带给你的感觉。如果是直译,翻出来的意象韵律全无,感觉也是支离破碎。 其实,作为一个英语系的学生,读完这部剧感觉收获到的太多了!可以说对我来讲不亚于一本翻译圣经,这句夸赞真的不过分。因为看翻译的书,学习翻译方法,哪有跟着翻译大家走过它探寻这条路的过程来的更加激情澎湃,他书中前半部分对于影视的翻译,读起来就是一种美的享受。不过正是他这种通读古今中外,更让我觉得惭愧不已。自己作为新时代的年轻人,虽说大学不好,没有大师,但是最重要的是,自身努力也不够。口头说着我很爱,但是做到像他那样,对古今中外的诗词剧集等作品,能信手拈来,我现在根本没有这个能力,更不用妄谈成才了。 谢谢Frankie Howerd先生,谢谢你无尽的热爱,让我也感受到了,让我也有勇气去寻找我人生的热爱。我暂时上不了西南联大这类的顶尖学校,但是不管有没有上好学校,最终的目的都是提升自己,做到最好的自己,找到自己的热爱并甘愿为之付出一生。
四星全给编剧的生花妙笔。无论情劫欲海还是晨昏黑白,无论痴癫爱狂还是自私狠毒,无论姑射仙子还是名花倾国,她总有法子在主角人性最黑暗混蒙的时候,笔尖一挑,化作劈山利斧斩乱寒刃,轻巧铺成一道路一座桥,度他们在污浊狰狞之间重塑冰质玉身,以爱的名义恣意天堂,不看人间。我对齐奢和段青田的爱情是既爱且恨的,爱他们超越世间束缚,以灵魂与灵魂的平等来深深相爱;恨他们超越了人性,以最绝情和负情的方式完成了自己的圆满,甚至有时候想,若非编剧文笔,这该是怎样一双人呀……
原书摘抄 爱不是逃避地去赴死,爱应该是一种赴汤蹈火后的理智觉醒。 当我们害怕死亡时,其实正是敬畏生命的开始。 他说越简单就越耐看,就像我在他心中那样。 味道也是个神奇的东西,能瞬间带人回到过去。 如果有来生,我愿再与你相遇,在一个海边的城市,我看着书,你走到我身边轻轻地坐下,然后笑着对我说一声:“好久不见”。 有了喜欢的人以后,他的喜怒哀乐,似乎都能影响到自己。想告诉他自己的心意,又害怕被拒绝;期盼着他能和自己心意相通,又害怕只是一场单相思;欣喜着他好像看到了自己,又突然发现他好像这样看了很多人。
能让你心动的人,真的不多。在失眠的夜里,你会幻想和他过完了一生。多希望,这梦别醒。
编剧的语言诙谐,活泼有趣,古史今读,历史不再是一堆松散的史实,而是透过史料展现的历史规律,虽然有些地方写的不通透,但是整体上给个好评吧